nuclear の意味

スペイン語の「nuclear」は主に形容詞として使われ、「核の」「原子核の」「中心的な」という意味を持ちます。

nuclear の品詞

形容詞としての nuclear

「nuclear」は形容詞として使用され、性と数によって変化します。

男性単数形: nuclear - La energía nuclear es muy poderosa.（原子力エネルギーはとても強力です。）

女性単数形: nuclear - Una familia nuclear típica incluye padres e hijos.（典型的な核家族は両親と子供たちを含みます。）

男性複数形: nucleares - Los reactores nucleares requieren mucho cuidado.（原子炉は多くの注意を必要とします。）

女性複数形: nucleares - Las armas nucleares son muy peligrosas.（核兵器はとても危険です。）

nuclear の多義語としての意味

1. 原子核に関する意味

   • La física nuclear estudia el átomo.（核物理学は原子を研究します。）

2. 中心的な、基本的な意味

   • El problema nuclear de la empresa es la falta de capital.（会社の中心的な問題は資本不足です。）

3. 家族の核に関する意味

   • La familia nuclear es la base de la sociedad.（核家族は社会の基盤です。）

nuclear の派生語

• nucleo（核、中心）
• nucleacion（核形成）
• nucleado（核を持った）

nuclear の追加情報

類語とその意味

1. atomico（原子の）- La estructura atómica es compleja.（原子構造は複雑です。）
2. central（中心の）- El tema central de la reunión fue importante.（会議の中心テーマは重要でした。）
3. basico（基本の）- Es un concepto básico de la ciencia.（それは科学の基本概念です。）
4. fundamental（基本的な）- Es un derecho fundamental del ciudadano.（それは市民の基本的権利です。）
5. esencial（本質的な）- Es un elemento esencial para la vida.（それは生命にとって本質的な要素です。）

反対の意味の言葉

• periferico（周辺の）
• secundario（二次的な）
• marginal（周辺的な）

語源

ラテン語の「nucleus」（核、中心）に由来し、「-ar」の形容詞語尾が付いて形成されました。

nuclear の意味をスペイン語で説明

Relativo al núcleo del átomo o que constituye el centro o parte más importante de algo. （原子の核に関する、または何かの中心や最も重要な部分を構成する）

nuclear の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. La energía nuclear puede ser muy útil.（原子力エネルギーはとても有用です。）
2. Mi familia nuclear es pequeña.（私の核家族は小さいです。）
3. El problema nuclear requiere solución inmediata.（中心的な問題は即座の解決を必要とします。）
4. La guerra nuclear sería catastrófica.（核戦争は破滅的でしょう。）
5. El reactor nuclear funciona correctamente.（原子炉は正常に機能しています。）

特定の業界での使用

• 物理学・化学分野: 原子核に関する専門用語として
• 社会学分野: 家族構造を表す用語として
• エネルギー産業: 原子力発電に関する用語として

nuclear を使った創作文章

「nuclearの意味を知っていますか？」

¿Sabes qué significa la palabra "nuclear"? —preguntó la profesora a sus estudiantes.

—¡Sí! —respondió María emocionada— Se refiere a las bombas y la energía nuclear.

—Muy bien, pero también tiene otros usos —explicó la profesora—. Por ejemplo, una familia nuclear es la familia básica formada por padres e hijos.

—¿En serio? —preguntó Juan sorprendido— ¿Significa que mi familia es nuclear?

—Exacto —sonrió la profesora— Y el problema nuclear de tu casa es que nunca haces la tarea.

Todos rieron mientras Juan se ponía rojo como un tomate nuclear.

「核という言葉の意味を知っていますか？」と先生が生徒たちに尋ねました。

「はい！」とマリアが興奮して答えました。「爆弾と*核*エネルギーのことですよね」

「よくできました。でも他の使い方もあるのです」と先生が説明しました。「例えば、核家族というのは両親と子供たちで構成される基本的な家族のことです」

「本当ですか？」とフアンが驚いて尋ねました。「僕の家族も*核*家族ということですか？」

「その通りです」と先生が微笑みました。「そしてあなたの家の*中心的な*問題は、あなたが宿題を全然やらないことですね」

フアンが*核*トマトのように真っ赤になる中、みんなが笑いました。

nuclear エネルギーの発見

En 1938, los científicos descubrieron el poder de la fisión nuclear. Esta energía nuclear cambió completamente el mundo moderno. Algunos países desarrollaron armas nucleares, mientras otros construyeron plantas nucleares para generar electricidad.

La familia nuclear de los científicos también se vio afectada por estos descubrimientos. Marie Curie, pionera en investigación nuclear, dedicó su vida al estudio del núcleo atómico. Su trabajo nuclear fundamental abrió las puertas a la medicina nuclear moderna.

Hoy en día, la energía nuclear representa una solución nuclear para los problemas energéticos. Sin embargo, el debate sobre la seguridad nuclear continúa siendo el tema nuclear más importante en las conferencias internacionales.

Los reactores nucleares modernos son más seguros, pero la gestión de residuos nucleares sigue siendo un desafío nuclear para las generaciones futuras.

1938年、科学者たちは*核分裂の力を発見しました。この核エネルギーは現代世界を完全に変えました。一部の国々は核兵器を開発し、他の国々は電力を生成するために原子力*発電所を建設しました。

科学者たちの*核家族もこれらの発見によって影響を受けました。核研究の先駆者であるマリー・キュリーは、原子核の研究に生涯を捧げました。彼女の核に関する基礎的な研究は、現代の核*医学への扉を開きました。

今日、核エネルギーはエネルギー問題に対する*根本的な解決策を示しています。しかし、核の安全性に関する議論は、国際会議における最も中心的な*話題であり続けています。

現代の*原子炉はより安全ですが、核廃棄物の管理は将来の世代にとって根本的な*課題であり続けています。