あたらしい学校の辞書: 西和
largo の意味
largo の品詞
「largo」は主に*形容詞*として使用されますが、名詞としても使われます。
形容詞としての largo
基本的な意味
- 長い（物理的な長さ）
- 長期の（時間的な長さ）
変化形とその例文
男性形・女性形の変化 - 男性単数：largo - 女性単数：larga - 男性複数：largos - 女性複数：largas
例文： - El río es muy largo. (その川はとても長い。) - Esta mesa es larga. (このテーブルは長い。) - Los días son largos en verano. (夏は日が長い。) - Las noches largas de invierno. (冬の長い夜。)
名詞としての largo
男性名詞としての使用
- 長さ
- 縦の寸法
例文： - El largo de la habitación es de cinco metros. (部屋の長さは5メートルです。) - ¿Cuál es el largo de esta tela? (この布の長さはどのくらいですか？)
largo の派生語
- alargar（長くする、延ばす）
- largamente（長い間、詳しく）
- largura（長さ、古語）
- longitud（長さ、経度）
largo の特徴
俗語としての意味
特に俗語や不適切な意味はありません。
類語
- extenso（広大な、詳細な）
- prolongado（長引いた、延長された）
- duradero（持続する、耐久性のある）
- dilatado（拡張した、長期の）
- longevo（長寿の）
類似表現の例文： - Este viaje será muy extenso. (この旅行はとても長いものになるでしょう。) - Tuvimos una reunión prolongada. (私たちは長引いた会議をしました。)
反対語
反対表現の例文： - Este pantalón es demasiado corto. (このズボンは短すぎる。) - Dio una explicación muy breve. (彼はとても短い説明をした。)
語源
ラテン語の「largus」（豊富な、広い）に由来します。
largo の意味のスペイン語説明
Que tiene mucha extensión de un extremo al otro; que dura mucho tiempo. （一端から他端まで多くの長さを持つもの；長い時間続くもの。）
largo の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- El camino es muy largo. (道のりはとても長い。)
- Fue una conversación larga. (長い会話でした。)
- El invierno se hace largo. (冬が長く感じられる。)
- Tiene el pelo largo. (彼女は髪が長い。)
- A largo plazo será mejor. (長期的にはより良いでしょう。)
イディオムやことわざ
- A la larga - 結局は、長い目で見れば
- A la larga, todo se resuelve. (結局、すべては解決する。)
- A lo largo de - ～に沿って、～の間に
- A lo largo del río hay muchos árboles. (川沿いにたくさんの木がある。)
特定の業界での使用
音楽用語として： - Largo - ラルゴ（非常にゆっくりとしたテンポ） - Esta pieza debe tocarse en tiempo largo. (この曲はラルゴのテンポで演奏すべきです。)
日本のスペイン語資格試験での重要ポイント
- 形容詞の性・数の一致が頻出
- a largo plazo（長期的に）、a la larga（結局）などの熟語表現
- ¿Cuánto mide de largo?（長さはどのくらいですか？）という測量表現
largoの意味を知っていますか？
María: ¿Sabes qué significa "largo"? Pedro: Claro, significa "long" en inglés. María: ¿Y si te digo que mi novio es muy largo? Pedro: Ah... ¿es muy alto? María: No, Pedro. Es muy largo de explicar todo. ¡Habla durante horas! Pedro: ¡Ah! Pensé que hablabas de su altura. Entonces tu novio es muy detallista al explicar. María: Exacto, y ayer me explicó largamente cómo hacer café. ¡Tardó media hora!
マリア： 「largo」の意味を知ってる？ ペドロ： もちろん、英語の「long」という意味だよ。 マリア： じゃあ、私の彼氏がとても「largo」だって言ったら？ ペドロ： あー...とても背が高いってこと？ マリア： 違うのよ、ペドロ。彼は何でも説明するのがとても長いの。何時間も話すのよ！ ペドロ： ああ！身長のことかと思った。じゃあ君の彼氏は説明がとても詳しいんだね。 マリア： そうなの、そして昨日はコーヒーの作り方を長々と説明してくれたの。30分もかかったのよ！
largoが登場する興味深い物語
El Misterio del Río Largo
En un pequeño pueblo había un río muy largo que atravesaba toda la región. Los habitantes siempre se preguntaban dónde terminaba exactamente este río largo. Un día, un joven explorador decidió seguir el curso del agua para descubrir su destino final.
El viaje fue largo y difícil. Durante semanas caminó a lo largo del río, observando cómo cambiaba el paisaje. En su largo recorrido, encontró pueblos antiguos, bosques densos y montañas altas. La gente que conocía en el camino le contaba historias largas sobre el río misterioso.
A la larga, después de meses de búsqueda, el explorador llegó al final del río. Para su sorpresa, el agua desaparecía en una cueva profunda. Cuando entró en la cueva con una antorcha, descubrió algo increíble: el río largo formaba un lago subterráneo lleno de cristales brillantes.
Al regresar al pueblo, el joven compartió su descubrimiento. Desde entonces, el río largo se convirtió en una atracción turística famosa. Los visitantes venían de lugares lejanos para ver el largo río que llevaba a un tesoro oculto bajo la tierra.
長い川の謎
小さな村に、地域全体を横切るとても長い川がありました。住民たちは、この長い川がいったいどこで終わるのかいつも疑問に思っていました。ある日、若い探検家がその川の流れを辿って最終目的地を発見しようと決心しました。
旅は長く困難でした。数週間にわたって川沿いを歩き、風景がどのように変わっていくかを観察しました。長い道のりで、彼は古い村々、深い森、高い山々を発見しました。道中で出会った人々は、神秘的な川について長い物語を語ってくれました。
結局、数ヶ月の探索の後、探検家は川の終点に到着しました。驚いたことに、水は深い洞窟の中に消えていました。松明を持って洞窟に入ると、信じられないものを発見しました。長い川は、輝く水晶でいっぱいの地下湖を形成していたのです。
村に戻ると、若者は自分の発見を共有しました。それ以来、長い川は有名な観光地となりました。遠方から訪問者がやって来て、地下に隠された宝物へと続く長い川を見るようになりました。