duradero の意味

duradero（ドゥラデーロ）は、スペイン語で「持続する」「耐久性のある」「長持ちする」という意味を持つ形容詞です。物理的な耐久性から抽象的な持続性まで幅広く表現します。

duradero の品詞

duradero は形容詞（adjetivo）です。

形容詞としての変化形

性と数によって変化します：

• 男性単数：duradero

  • Este material es muy duradero.（この材料はとても耐久性がある。）

• 女性単数：duradera

  • Necesitamos una solución duradera.（私たちは持続的な解決策が必要だ。）

• 男性複数：duraderos

  • Los productos duraderos son más caros.（耐久製品はより高価だ。）

• 女性複数：duraderas

  • Las relaciones duraderas requieren esfuerzo.（持続的な関係には努力が必要だ。）

duradero の派生語

• durar（動詞：持続する）
• duracion（名詞：期間、持続時間）
• durabilidad（名詞：耐久性）

duradero の特記事項

公序良俗について

特に不適切な意味はありません。一般的な形容詞として安全に使用できます。

俗語としての意味

標準的な辞書的意味で使用され、特別な俗語的用法はありません。

duradero の類語と反対語

類語

• permanente（恒久的な）
• resistente（耐性のある）
• solido（堅固な）
• estable（安定した）
• persistente（持続的な）

反対語

• temporal（一時的な）
• efimero（短命な）
• fragil（もろい）
• perecedero（腐りやすい）

duradero の語源

ラテン語の「durare」（持続する、耐える）に由来し、接尾辞「-dero」（〜できる、〜に適した）が付加されて形成されました。

duradero のスペイン語での説明

Que dura mucho tiempo o resiste el uso y el paso del tiempo.

duradero の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. Los materiales duraderos son una buena inversión. （耐久性のある材料は良い投資だ。）

2. Buscamos una paz duradera en la región. （私たちはその地域での持続的な平和を求めている。）

3. Este producto tiene una garantía de cinco años porque es muy duradero. （この製品は非常に耐久性があるため5年保証がついている。）

4. Las amistades duraderas se construyen con confianza. （持続的な友情は信頼によって築かれる。）

5. El amor duradero requiere compromiso mutuo. （永続的な愛には相互の献身が必要だ。）

特定業界での使用

• 建設業界：建材の耐久性を表現
• 製造業：製品の品質保証において使用
• 経済学：耐久財（bienes duraderos）の概念で使用

日本のスペイン語資格試験

DELE試験では中級レベル（B1-B2）でよく出題される語彙です。特に環境問題や製品の特性を説明する文脈で使用されます。

duraderoの意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa "duradero"? Carlos: Sí, significa que algo dura mucho tiempo, como mi matrimonio. María: ¿Tu matrimonio es duradero? Carlos: Bueno, ya lleva treinta años... aunque mi esposa dice que se me está acabando la paciencia.

マリア：「duradero」の意味を知っていますか？ カルロス：はい、何かが長く続くという意味です、私の結婚のように。 マリア：あなたの結婚は持続的なのですか？ カルロス：まあ、もう30年になりますが...妻は私の忍耐が尽きかけていると言っていますけど。

duradero が登場する文章

持続可能な未来

En el mundo moderno, buscamos productos duraderos* que no dañen el medio ambiente. Las empresas ahora desarrollan tecnologías más duraderas y eficientes. Por ejemplo, los paneles solares duraderos pueden funcionar por más de veinticinco años. También necesitamos relaciones duraderas entre países para resolver problemas globales como el cambio climático. Los científicos trabajan para crear materiales duraderos que reemplacen el plástico. Las ciudades planifican infraestructuras duraderas que resistan desastres naturales. Los consumidores prefieren electrodomésticos duraderos aunque cuesten más inicialmente. La educación duradera prepara a los jóvenes para un futuro cambiante. Las tradiciones culturales duraderas mantienen viva la identidad de los pueblos. Finalmente, el desarrollo duradero equilibra las necesidades económicas, sociales y ambientales para las futuras generaciones.*

現代世界では、環境を害さない耐久性のある製品を求めています。企業は今、より持続可能で効率的な技術を開発しています。例えば、耐久性のあるソーラーパネルは25年以上機能することができます。また、気候変動などの地球規模の問題を解決するために、国家間の持続的な関係も必要です。科学者たちはプラスチックに代わる耐久性のある材料を作るために働いています。都市は自然災害に耐える持続可能なインフラを計画しています。消費者は初期費用が高くても耐久性のある家電製品を好みます。持続的な教育は若者たちを変化する未来に備えさせます。持続的な文化的伝統は民族のアイデンティティを生き生きと保っています。最終的に、持続可能な発展は将来の世代のために経済的、社会的、環境的ニーズのバランスを取ります。