あたらしい学校の辞書: 西和
largamente の意味
largamente は、スペイン語の副詞で、主に「長い間」「広範囲に」「十分に」という意味を持ちます。形容詞 "largo"（長い）に副詞語尾 "-mente" が付いて形成された語です。
largamente の品詞
largamente は副詞です。副詞として、以下のような用法があります：
時間的な長さを表す場合： - El concierto duró largamente más de dos horas. （コンサートは2時間をはるかに超えて続いた。）
程度や範囲の広さを表す場合： - El tema fue largamente discutido en el parlamento. （その話題は議会で十分に議論された。）
十分さや豊富さを表す場合： - Sus esfuerzos fueron largamente recompensados. （彼の努力は十分に報われた。）
largamente の派生語
largamente の特徴
道徳的・倫理的注意点
特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
俗語としての意味
標準的な副詞として使用され、特別な俗語的意味はありません。
類語とその意味
ampliamente（広範囲に、十分に）
- El proyecto fue ampliamente apoyado por la comunidad. （そのプロジェクトはコミュニティから広く支持された。）
extensamente（広範囲に、詳細に）
- El autor escribió extensamente sobre el tema. （著者はそのテーマについて詳細に書いた。）
abundantemente（豊富に、十分に）
- La cosecha fue abundantemente productiva este año. （今年の収穫は非常に豊作だった。）
suficientemente（十分に）
- El problema no fue suficientemente analizado. （その問題は十分に分析されなかった。）
prolongadamente（長期間にわたって）
- El paciente fue tratado prolongadamente. （患者は長期間治療された。）
反対語とその意味
brevemente（短く、簡潔に）
- Explicó brevemente el procedimiento. （彼は手順を簡潔に説明した。）
escasamente（わずかに、乏しく）
- El evento fue escasamente publicitado. （そのイベントはほとんど宣伝されなかった。）
insuficientemente（不十分に）
- Los fondos fueron insuficientemente distribuidos. （資金は不十分に配分された。）
語源
ラテン語の "largus"（豊富な、寛大な）+ 副詞語尾 "-mente" から派生。
時代による意味変化
基本的な意味に大きな変化はありませんが、現代では「十分に」という意味での使用が増えています。
largamente のスペイン語での説明
"Largamente" significa "durante mucho tiempo", "de manera extensa" o "suficientemente".
largamente の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Hemos esperado largamente esta oportunidad. （私たちは長い間この機会を待っていました。）
El asunto fue largamente debatido. （その件は十分に討論されました。）
Su trabajo ha sido largamente reconocido. （彼の仕事は十分に認められています。）
La lluvia cayó largamente durante la noche. （雨は夜通し長く降り続きました。）
El libro trata largamente sobre la historia antigua. （その本は古代史について詳細に扱っています。）
イディオムやことわざ
特定のイディオムやことわざでの使用は一般的ではありませんが、文学的表現でよく使われます。
名言での使用例
文学作品では頻繁に使用されますが、特定の著名な名言での使用例は限定的です。
特定業界での使用
学術論文や法律文書で「十分に検討された」という意味で頻繁に使用されます。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では、時間の長さや程度を表す副詞として出題されることがあります。特に「El tema fue largamente discutido」（その話題は十分に議論された）のような受動文での使用が重要です。
会話例：largamente の意味を知っていますか？
マリア： ¿Sabes qué significa "largamente"?
カルロス： Sí, significa "durante mucho tiempo", ¿verdad?
マリア： ¡Exacto! Ayer estuve largamente esperando el autobús.
カルロス： ¿Cuánto tiempo esperaste?
マリア： Solo cinco minutos, pero cuando llueve, cinco minutos se sienten largamente eternos.
カルロス： ¡Ja, ja! Tienes razón. El tiempo pasa largamente cuando no queremos que pase.
マリア： 「largamente」の意味を知っていますか？
カルロス： はい、「長い間」という意味ですよね？
マリア： その通り！昨日はバスを長い間待っていました。
カルロス： どのくらい待ったんですか？
マリア： たった5分ですが、雨が降っていると5分がとても長く感じられるんです。
カルロス： はは！その通りですね。時間が過ぎてほしくない時ほど、長く感じられるものです。
largamente が登場する文章
時の重み
Durante su juventud, Pedro había soñado largamente con convertirse en músico profesional. Practicaba largamente cada día, dedicando horas y horas a perfeccionar su técnica. Sus padres lo apoyaron largamente, creyendo en su talento y determinación.
Los años pasaron largamente mientras Pedro luchaba por encontrar su lugar en el mundo musical. Participó en concursos, audiciones y pequeños conciertos, esperando largamente su gran oportunidad. Finalmente, después de una década de esfuerzo continuo, su dedicación fue largamente recompensada cuando una orquesta sinfónica lo contrató como primer violín.
Ahora, cuando mira hacia atrás, Pedro comprende que el éxito no llega rápidamente, sino que se construye largamente, día a día, con paciencia y perseverancia. Su historia demuestra que los sueños, cuando se cultivan largamente con pasión, pueden convertirse en realidad.
時間の重み
若い頃、ペドロはプロのミュージシャンになることを長い間夢見ていました。彼は毎日長時間練習し、自分の技術を完璧にするために何時間も費やしていました。両親は彼の才能と決意を信じ、長い間彼を支援しました。
ペドロが音楽界での自分の居場所を見つけようと奮闘する中、年月が長く過ぎていきました。彼はコンクールやオーディション、小さなコンサートに参加し、大きなチャンスを長い間待ち続けました。ついに、10年間の継続的な努力の後、交響楽団が彼を第一バイオリン奏者として雇った時、彼の献身は十分に報われました。
今、振り返ってみると、ペドロは成功は早く訪れるものではなく、忍耐と粘り強さによって日々長い時間をかけて築き上げられるものだと理解しています。彼の物語は、情熱を持って長い間育て上げられた夢は現実になり得ることを証明しています。