hermoso の意味

hermoso（エルモソ）は、スペイン語で「美しい」「きれいな」「立派な」を意味する形容詞です。物理的な美しさから精神的な美しさまで幅広く使用される基本的な美的表現の語彙です。

hermoso の品詞

形容詞としての hermoso

hermoso は形容詞で、性と数による変化があります。

変化形のスペルと例文

• 男性単数: hermoso

  • El paisaje es hermoso. （その風景は美しい。）

• 女性単数: hermosa

  • Ella tiene una hermosa sonrisa. （彼女は美しい笑顔を持っている。）

• 男性複数: hermosos

  • Los jardines hermosos adornan la ciudad. （美しい庭園が街を飾っている。）

• 女性複数: hermosas

  • Las flores hermosas perfuman el aire. （美しい花々が空気を香らせている。）

hermoso の派生語

• hermosura（美しさ、美貌）
• hermoseamiento（美化）
• hermosear（美しくする、飾る）

hermoso についての特記事項

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味はありませんが、皮肉を込めて使われることがあります。 - ¡Hermoso lío que has hecho! （君がやらかした見事な騒ぎだね！）

類語とその意味

• bello（美しい、麗しい）
• bonito（きれいな、可愛い）
• precioso（貴重な、美しい）
• lindo（可愛い、美しい）
• atractivo（魅力的な、引きつける）

反対の意味の言葉

• feo（醜い、みにくい）
• horrible（恐ろしい、ひどい）
• desagradable（不快な、嫌な）

語源

ラテン語の「formosus」（美しい、形の良い）に由来し、「forma」（形）から発展しました。

hermoso の意味をスペイン語で説明

Que tiene belleza, que es agradable a la vista o que produce admiración por su aspecto. （美しさを持つ、見た目に心地よい、またはその外観で感嘆を生じさせるもの。）

hermoso の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. ¡Qué hermoso día hace hoy! （今日はなんて美しい日だ！）
2. Tu hermosa voz me encanta. （君の美しい声に魅了される。）
3. El hermoso atardecer nos dejó sin palabras. （美しい夕焼けに私たちは言葉を失った。）
4. Tiene unos ojos hermosos. （美しい目をしている。）
5. La hermosa música llenaba el salón. （美しい音楽がホールを満たしていた。）

イディオムやことわざ

Lo hermoso es hermoso aunque no se venda. （美しいものは売れなくても美しい。）

hermoso が用いられている名言

"La vida es hermosa cuando se vive con propósito." - 作者不明 （「人生は目的を持って生きるとき美しい。」）

特定の業界での使用

文学や詩の分野では、より格調高い表現として hermoso が好まれ、日常会話では bonito や lindo がより一般的です。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では、形容詞の性・数一致の問題でよく出題されます。特に hermosa casa（美しい家）、hermosos días（美しい日々）のような基本的な名詞句での一致が頻出です。

hermoso を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa "hermoso"? Carlos: Sí, significa "beautiful" en inglés. María: Correcto. Entonces, ¿cómo describirías tu nuevo corte de pelo? Carlos: Mmm... ¿hermoso? María: ¡Exacto! Pero yo diría que es más bien... único. Carlos: ¿Único? ¿Eso es bueno o malo? María: Digamos que es tan único que es imposible de repetir.

マリア：「hermoso」の意味を知ってる？ カルロス：うん、英語の「beautiful」って意味だよ。 マリア：正解。じゃあ、あなたの新しい髪型をどう表現する？ カルロス：うーん...「hermoso」？ マリア：その通り！でも私なら...むしろユニークって言うかな。 カルロス：ユニーク？それって良いこと？悪いこと？ マリア：そうね、あまりにもユニークで二度と再現不可能なレベルよ。

hermoso な一日

Era una mañana hermosa de primavera cuando Elena decidió caminar por el parque central de la ciudad. Los árboles mostraban sus flores hermosas y el sol creaba sombras hermosas en el suelo. Se sentó en un banco cerca del lago y observó a los patos nadando en el agua cristalina.

De repente, escuchó una melodía hermosa que venía de lejos. Era un músico callejero tocando el violín. Su música era tan hermosa que atrajo a muchas personas. Elena cerró los ojos y se dejó llevar por esa experiencia hermosa.

Cuando abrió los ojos, vio a un niño pequeño que le regaló una flor. "Para la señora hermosa", dijo con una sonrisa. Elena sonrió y pensó que a veces las cosas más hermosas de la vida son las más simples.

Al regresar a casa, Elena reflexionó sobre su día. Había descubierto que la belleza no está solo en las cosas grandes, sino en los pequeños momentos hermosos que llenan nuestro corazón de alegría.

春の*美しい朝、エレナは街の中央公園を散歩することに決めました。木々は美しい花を咲かせ、太陽が地面に美しい*影を作っていました。湖のほとりのベンチに座り、澄んだ水の中を泳ぐ鴨たちを眺めました。

突然、遠くから*美しいメロディーが聞こえてきました。ヴァイオリンを弾いている大道芸人でした。その音楽はとても美しく、多くの人々を引きつけました。エレナは目を閉じて、その美しい*体験に身を委ねました。

目を開けると、小さな男の子が花をプレゼントしてくれました。「美しいお姉さんに」と笑顔で言いました。エレナは微笑み、時として人生で最も*美しい*ものは最もシンプルなものだと思いました。

家に帰る道すがら、エレナは自分の一日について考えました。美しさは大きなものだけにあるのではなく、私たちの心を喜びで満たしてくれる小さな*美しい*瞬間にあることを発見したのでした。