fabuloso の意味

fabulosoは「素晴らしい」「素敵な」「すごい」という意味のスペイン語の形容詞です。何かが非常に良い、印象的、または驚くべきものであることを表現する際に使用されます。

fabuloso の品詞

形容詞としての fabuloso

fabulosoは形容詞であり、性と数によって語尾が変化します。

変化形とその例文

• 男性単数: fabuloso

  • Ese restaurante tiene un ambiente fabuloso.（そのレストランは素晴らしい雰囲気を持っている。）

• 女性単数: fabulosa

  • Tuvimos una noche fabulosa en el concierto.（コンサートで素敵な夜を過ごしました。）

• 男性複数: fabulosos

  • Los paisajes de montaña son fabulosos.（山の風景は素晴らしい。）

• 女性複数: fabulosas

  • Sus ideas para el proyecto son fabulosas.（プロジェクトに対する彼女のアイデアは素晴らしい。）

fabuloso の派生語

• fábula（寓話）
• fabulador（作り話をする人）
• fabular（作り話をする）
• fabulosamente（素晴らしく）

fabuloso の特徴

注意事項

特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。日常的に使用される肯定的な形容詞です。

俗語としての意味

俗語として特別な意味はありませんが、若者の間では「すごくいい」「最高」という強調の意味で頻繁に使われます。

¡Qué fabuloso está ese chico!（その男の子、すごくかっこいい！）

fabuloso の類語と反対語

類語

• maravilloso（素晴らしい）
• estupendo（すてきな）
• magnífico（magnificent、素晴らしい）
• extraordinario（並外れた）
• fantástico（素敵な）

類似表現の例文： - El espectáculo fue absolutamente maravilloso.（そのショーは本当に素晴らしかった。） - Tienes un talento extraordinario para la música.（君は音楽に並外れた才能がある。）

反対語

• terrible（ひどい）
• horrible（恐ろしい）
• desastroso（悲惨な）
• pésimo（最悪の）

反対の意味を表すフレーズ： - La película fue un desastre total.（その映画は完全な失敗作だった。）

fabuloso の語源

「fabuloso」はfábula（寓話）から派生した語で、ラテン語の「fabulosus」に由来します。元々は「寓話的な」「作り話の」という意味でしたが、時代と共に「素晴らしい」「驚くべき」という肯定的な意味に変化しました。

fabuloso の意味（スペイン語での説明）

Extraordinariamente bueno, excelente, que causa admiración o asombro.

fabuloso の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El hotel tiene unas vistas fabulosas al mar.（そのホテルは海への素晴らしい景色を持っている。）
2. ¡Qué fabuloso! Ganaste la lotería.（素晴らしい！宝くじに当たったのね。）
3. Su cocina es fabulosa, siempre prepara platos deliciosos.（彼女の料理は素晴らしく、いつもおいしい料理を作る。）
4. Pasamos un fin de semana fabuloso en la playa.（ビーチで素敵な週末を過ごした。）
5. Tiene un sentido del humor fabuloso.（彼は素晴らしいユーモアのセンスを持っている。）

業界での特別な使用

ファッション業界やエンターテインメント業界では、特に頻繁に使用され、「glamoroso」（魅力的な）や「espectacular」（見事な）と同義で使われることが多いです。

日本のスペイン語資格試験

DELE試験では、感情や意見を表現する語彙として出題されることがあります。特にB1レベル以上で、「opinión positiva」（肯定的な意見）を表現する際の語彙として重要です。

fabuloso の意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa "fabuloso"? Pedro: Claro, significa algo muy bueno o increíble. María: Perfecto. Entonces, ¿cómo describirías mi nuevo corte de cabello? Pedro: Mmm... es muy... interesante. María: ¿Interesante? ¿No es fabuloso? Pedro: Bueno, es que... ¿recuerdas cuando éramos niños y jugábamos a ser piratas? María: ¡Pedro!

マリア：「fabuloso」の意味を知ってる？ ペドロ：もちろん、とても良いものや信じられないものという意味だよ。 マリア：完璧ね。それじゃあ、私の新しい髪型をどう表現する？ ペドロ：うーん...とても...興味深いね。 マリア：興味深い？素晴らしいじゃないの？ ペドロ：まあ、その...子供の頃に海賊ごっこをして遊んだこと覚えてる？ マリア：ペドロ！

fabuloso な一日

Elena despertó temprano para preparar su presentación. Había trabajado durante semanas en este proyecto fabuloso* que cambiaría la empresa. Cuando llegó a la oficina, su jefe la esperaba con una sonrisa. "Elena", dijo, "tu propuesta es absolutamente fabulosa. El cliente quedó impresionado y quiere firmar el contrato inmediatamente." Elena sintió una alegría fabulosa. Decidió celebrar en el restaurante fabuloso que había descubierto la semana pasada. Allí se encontró con su mejor amiga, quien le contó sobre su nuevo novio fabuloso. Al final del día, Elena pensó que la vida podía ser verdaderamente fabulosa cuando uno trabajaba con pasión y se rodeaba de personas especiales. Esa noche, escribió en su diario: "Hoy fue un día fabuloso, y mañana será aún mejor."*

エレナは早起きして自分のプレゼンテーションの準備をした。彼女は会社を変えるであろうこの素晴らしいプロジェクトに何週間も取り組んでいた。オフィスに着くと、上司が笑顔で彼女を待っていた。「エレナ」と彼は言った。「君の提案は本当に素晴らしい。クライアントは感銘を受けて、すぐに契約にサインしたいと言っている。」エレナは素晴らしい喜びを感じた。先週発見した素敵なレストランでお祝いすることにした。そこで親友に会い、彼女の新しい素敵な彼氏の話を聞いた。一日の終わりに、エレナは情熱を持って働き、特別な人々に囲まれているとき、人生は本当に素晴らしいものになり得ると思った。その夜、彼女は日記にこう書いた：「今日は素晴らしい一日だった。そして明日はもっと良い日になるだろう。」