あたらしい学校の辞書: 西和
exhibido の意味
exhibido は、スペイン語の動詞 "exhibir"(展示する、見せびらかす)の過去分詞形です。
exhibido の品詞と活用
動詞の過去分詞として
- 基本形: exhibir の過去分詞
- 複合時制での使用:
- Ha exhibido su colección de arte en el museo.(彼は美術館で自分のアートコレクションを展示した。)
- 受動態での使用:
- El cuadro fue exhibido en la galería principal.(その絵画は主要なギャラリーで展示された。)
形容詞として
性・数による変化:
- 男性単数: exhibido
- 女性単数: exhibida
- 男性複数: exhibidos
- 女性複数: exhibidas
例文: - El arte exhibido es impresionante.(展示されている芸術は印象的だ。) - Las obras exhibidas son muy valiosas.(展示されている作品はとても価値がある。)
exhibido の派生語
- exhibir(動詞:展示する)
- exhibicion(名詞:展示、展覧会)
- exhibidor(名詞:展示者、陳列棚)
- exhibicionista(名詞:露出狂、見せたがり屋)
exhibido の類語と反対語
類語
- mostrado(見せられた)
- presentado(提示された)
- expuesto(展示された、さらされた)
- desplegado(展開された)
- manifestado(表明された)
類似表現の例文: - La pintura fue mostrada al público ayer.(その絵画は昨日公衆に見せられた。) - Los documentos fueron presentados como evidencia.(文書は証拠として提示された。)
反対語
exhibido の語源
ラテン語の "exhibitus"(exhibēre の過去分詞)に由来し、「外に持ち出す」「提示する」という意味から発展しました。
exhibido のスペイン語での説明
Exhibido: Participio pasado del verbo exhibir. Significa mostrado o presentado públicamente, especialmente en una exposición o muestra.
exhibido の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
- El arte exhibido en el museo es extraordinario.(美術館で展示されている芸術は素晴らしい。)
- Los productos fueron exhibidos en la feria comercial.(商品は商業見本市で展示された。)
- Su comportamiento exhibido en público fue inapropiado.(公の場で見せた彼の行動は不適切だった。)
- Las joyas exhibidas son de gran valor histórico.(展示されている宝飾品は大きな歴史的価値がある。)
- El talento exhibido por los estudiantes fue impresionante.(学生たちが見せた才能は印象的だった。)
特定業界での使用
- 美術・博物館業界: 作品や展示物について頻繁に使用
- 商業・マーケティング: 商品の陳列や展示に関して使用
- 法律分野: 証拠として提示されたものを指す場合
exhibido を使った創作文章
"exhibidoの意味を知っていますか?"の会話
Ana: ¿Sabes qué significa "exhibido"? Carlos: Claro, significa algo que se muestra públicamente. Ana: Exacto. Ayer fui al museo y vi un dinosaurio exhibido que era impresionante. Carlos: ¡Qué interesante! ¿Era muy grande? Ana: Enorme. Pero lo más gracioso fue cuando un niño le gritó al dinosaurio exhibido: "¡Despierta, dormilón!"
和訳: アナ:「exhibidoの意味を知ってる?」 カルロス:「もちろん、公に展示されているものって意味だよ。」 アナ:「その通り。昨日博物館に行って、展示されている恐竜を見たんだけど、すごく印象的だった。」 カルロス:「面白そう!とても大きかった?」 アナ:「巨大だった。でも一番おかしかったのは、ある子供が展示されている恐竜に向かって『起きろ、寝ぼすけ!』って叫んだことよ。」
exhibido が登場する文章
El Museo Mágico
En el centro de la ciudad existe un museo muy especial. Cada objeto exhibido allí tiene una historia extraordinaria. La semana pasada, visité este lugar con mi hermana pequeña.
El primer tesoro exhibido era una antigua lámpara de oro. Según la guía, esta lámpara había sido exhibida en varios museos del mundo antes de llegar aquí. Mi hermana, muy curiosa, preguntó si podía tocarla. La guía sonrió y explicó que todos los objetos exhibidos eran réplicas perfectas.
Pero lo más sorprendente vino después. En la sala principal, había un espejo exhibido en el centro. La placa decía: "Espejo del futuro". Cuando nos acercamos, el espejo mostró algo increíble: ¡nosotros mismos visitando el mismo museo, pero con veinte años más!
Mi hermana exclamó: "¡Este es el mejor objeto exhibido de todos!" Desde ese día, siempre que pasamos por el museo, recordamos esa experiencia mágica y nos preguntamos qué otros secretos guardan los objetos exhibidos en ese lugar tan especial.
和訳: 街の中心部にとても特別な博物館があります。そこに展示されている各物品には並外れた歴史があります。先週、私は妹とこの場所を訪れました。
展示されている最初の宝物は古い金のランプでした。ガイドによると、このランプはここに到着する前に世界のいくつかの博物館で展示されていたそうです。とても好奇心旺盛な妹は、それに触ってもよいかと尋ねました。ガイドは微笑んで、展示されているすべての物品は完璧な複製品だと説明しました。
しかし最も驚くべきことはその後に起こりました。メインホールの中央に展示されている鏡がありました。プレートには「未来の鏡」と書かれていました。私たちが近づくと、その鏡は信じられないものを映し出しました:20年後の私たち自身が同じ博物館を訪れている姿だったのです!
妹は叫びました:「これが展示されているもの全ての中で一番素晴らしい!」その日以来、博物館の前を通るたびに、私たちはその魔法的な体験を思い出し、あの特別な場所に展示されている物品が他にどんな秘密を秘めているのだろうかと自問するのです。