あたらしい学校の辞書: 西å
cultivoの意味
cultivo（クルティーボ）は、スペイン語で「栽培」「培養」「教養」を意味する男性名詞です。
cultivoの品詞と文法的特徴
名詞としてのcultivo
品詞: 男性名詞（sustantivo masculino）
複数形: cultivos - 例文: Los cultivos de maíz crecen bien en esta región.（この地域ではトウモロコシの栽培がよく育つ。）
可算名詞・不可算名詞としての用法: - 可算名詞として: 具体的な作物や栽培地を指す場合 - El cultivo de arroz requiere mucha agua.（稲作には多くの水が必要だ。） - 不可算名詞として: 抽象的な栽培行為や概念を指す場合 - El cultivo es fundamental para la agricultura.（栽培は農業にとって基本的である。）
性による変化: 男性名詞のため、形容詞は男性形で一致します。 - El cultivo orgánico está creciendo.（有機栽培が成長している。） - Los cultivos modernos son más eficientes.（現代の栽培はより効率的である。）
cultivoの多義語としての意味
農業的栽培: El cultivo de tomates comenzó en primavera.（トマトの栽培は春に始まった。）
培養・育成: El cultivo de bacterias se realiza en laboratorio.（細菌の培養は実験室で行われる。）
教養・修養: Una persona de gran cultivo intelectual.（知的教養の高い人。）
cultivoの派生語
- cultivar（動詞：栽培する）
- cultivado（形容詞：栽培された、教養のある）
- cultivador（名詞：栽培者、耕作者）
- cultivable（形容詞：耕作可能な）
- inculto（形容詞：無教養な）
cultivoの使用上の注意と俗語的意味
注意事項: 特に乱暴や不道徳な意味はありません。
俗語的意味: 一般的に俗語としての特別な意味はありませんが、「教養」の意味で使われる際に皮肉的に用いられることがあります。
cultivoの類語と反対語
類語
- agricultura（農業）: La agricultura moderna incluye muchos tipos de cultivo.（現代農業には多くの種類の栽培が含まれる。）
- siembra（播種、種まき）
- plantacion（プランテーション、植栽）
- educacion（教育）- 教養の意味で
- formacion（形成、教育）
反対語
- abandono（放棄）
- ignorancia（無知）- 教養の反対として
- barbarie（野蛮）
cultivoの語源
ラテン語の「cultus」（耕作された、手入れされた）から派生。動詞「colere」（耕す、世話をする）が語源で、農業的な「耕作」と精神的な「修養」の両方の意味を含んでいます。
cultivoの意味のスペイン語説明
Cultivo es la acción y efecto de cultivar la tierra, las plantas o el desarrollo intelectual y moral de una persona.
cultivoの一般的な知識と用例
利用頻度の高い例文
- El cultivo de café requiere un clima tropical.（コーヒーの栽培には熱帯気候が必要である。）
- Los cultivos transgénicos son controvertidos.（遺伝子組み換え作物は議論の的である。）
- Su cultivo personal lo convierte en un gran conversador.（彼の個人的な教養が彼を優れた話し手にしている。）
- El cultivo hidropónico no utiliza suelo.（水耕栽培は土壌を使用しない。）
- El cultivo de la mente es tan importante como el del cuerpo.（心の修養は体の修養と同じく重要である。）
イディオムやことわざ
- "El cultivo de la virtud es el mejor tesoro"（美徳の修養は最高の宝である）
cultivoを用いた名言
農学者のノーマン・ボーローグの言葉を参考に： "El cultivo de alimentos es el fundamento de toda civilización." （食料の栽培はあらゆる文明の基盤である。）
特定業界での使用
- 農業分野: 具体的な作物栽培技術
- 微生物学: 細菌や細胞の培養
- 教育分野: 人格形成や教養の育成
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELEや西検では、農業に関連した文章で「cultivo de cereales」（穀物栽培）、「cultivo orgánico」（有機栽培）などのフレーズがよく出題されます。また、「cultivo personal」（個人的教養）として文化的コンテクストでも出題される傾向があります。
会話例
"cultivoの意味を知っていますか？"
A: ¿Sabes qué significa cultivo? B: Claro, es plantar y cuidar plantas, ¿no? A: Sí, pero también significa educación y refinamiento personal. B: Ah, como cuando decimos "una persona de cultivo". A: Exacto. Mi abuelo siempre decía que tenía el mejor cultivo del pueblo. B: ¡Qué bonito! ¿Era muy educado? A: No... tenía las mejores zanahorias.
A: cultivoの意味を知っていますか？ B: もちろん、植物を植えて世話することでしょう？ A: そうですが、個人的な教育や洗練という意味もあります。 B: ああ、「教養のある人」と言う時のように。 A: その通りです。私の祖父は村で一番の*cultivo*を持っていると言っていました。 B: なんて素敵な！とても教養があったのですね？ A: いえ... 一番良いニンジンを持っていたんです。
cultivoが登場する文章
農村の変化
En el pequeño pueblo de San Miguel, el cultivo ha sido la base de la economía durante generaciones. Don Carlos, un agricultor de setenta años, recuerda cuando el cultivo de maíz y frijoles era completamente manual. Ahora, su nieto estudia agricultura moderna y habla de cultivos hidropónicos y tecnología avanzada. "El cultivo no es solo sembrar", dice el joven. "También es el cultivo del conocimiento y la innovación". La familia ha mantenido sus tradiciones, pero también abraza nuevos métodos. El cultivo de hortalizas orgánicas se ha convertido en su especialidad. Don Carlos sonríe al ver cómo el cultivo de la sabiduría pasa de una generación a otra, adaptándose a los tiempos modernos sin perder su esencia.
サン・ミゲルの小さな村では、何世代にもわたって*栽培が経済の基盤となってきました。70歳の農民のドン・カルロスは、トウモロコシと豆の栽培が完全に手作業だった頃を覚えています。今では、彼の孫が現代農業を学び、水耕栽培と先進技術について話します。「栽培は単に種を蒔くことではない」と若者は言います。「知識と革新の修養でもあるのです」。家族は伝統を維持しながらも、新しい方法を取り入れています。有機野菜の栽培が彼らの専門分野となりました。ドン・カルロスは、知恵の修養*が世代から世代へと受け継がれ、本質を失うことなく現代に適応していく様子を見て微笑みます。