あたらしい学校の辞書: 西å
cultivado の意味
cultivadoは、スペイン語で「栽培された」「教養のある」「洗練された」という意味を持つ形容詞です。動詞*cultivar*（栽培する、教養を身につける）の過去分詞形から派生しており、物理的な栽培と精神的な教養の両方の文脈で使用されます。
cultivado の品詞
cultivadoは形容詞として機能します。
形容詞としての cultivado の変化形
男性単数形: cultivado - El jardín cultivado es muy hermoso.（栽培された庭園はとても美しい。）
男性複数形: cultivados - Los campos cultivados se extienden hasta el horizonte.（栽培された畑が地平線まで広がっている。）
女性単数形: cultivada - Es una persona muy cultivada en literatura.（彼女は文学においてとても教養のある人だ。）
女性複数形: cultivadas - Las tierras cultivadas producen buenos frutos.（栽培された土地は良い果実を生み出す。）
cultivado の派生語
- cultivador（栽培者、耕作者）
- cultivo（栽培、作物）
- cultivar（栽培する、教養を身につける）
- cultura（文化、教養）
- cultural（文化的な）
cultivado の特記事項
この単語は公序良俗に反する内容ではなく、俗語としての特別な意味もありません。
cultivado の類語
類似表現の例文
- Es un hombre muy educado y cortés.（彼はとても教育を受けた礼儀正しい男性だ。）
- Su comportamiento refinado impresiona a todos.（彼の洗練された振る舞いは皆を感動させる。）
cultivado の反対語
反対の意味を表す表現
- Terreno sin cultivar（耕作されていない土地）
- Persona de modales toscos（粗野な作法の人）
cultivado の語源
ラテン語の「cultus」（耕作された、洗練された）から派生し、動詞「colere」（耕す、世話をする）が語源となっています。
cultivado をスペイン語で説明
Cultivado significa "que ha sido objeto de cultivo" o "que posee cultura y refinamiento".
cultivado の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Esta tierra cultivada produce excelentes vegetales.（この栽培された土地は素晴らしい野菜を生産する。）
- Es un hombre cultivado que habla varios idiomas.（彼は数か国語を話す教養ある男性だ。）
- Las flores cultivadas en el invernadero son preciosas.（温室で栽培された花々は貴重だ。）
- Su conversación revela que es una persona muy cultivada.（彼の会話は彼がとても教養のある人であることを明かしている。）
- Los frutos cultivados orgánicamente son más saludables.（有機栽培された果物はより健康的だ。）
cultivado が使われる特定の業界
- 農業分野: 栽培技術や農産物の品質を表現する際
- 教育分野: 人の教養レベルや文化的素養を評価する際
- 園芸業界: 植物の栽培状態を示す際
日本のスペイン語資格試験での cultivado
DELEや西検では「教養のある」という意味でよく出題されます。特に文化や教育に関する読解問題で頻出し、persona cultivada（教養ある人）や*mente cultivada*（教養ある心）などの表現が重要です。
cultivado を使った創作文章
「cultivadoの意味を知っていますか？」
¿Sabes qué significa "cultivado"? — Sí, claro. Significa que algo ha sido plantado y cuidado. — Exacto, pero también puede referirse a una persona con mucha educación. — ¡Ah! Entonces mi abuelo es muy cultivado porque tiene muchas plantas y muchos libros. — Perfecto, ¡entendiste los dos significados! — Pero mi hermano pequeño dice que él también es cultivado porque se baña todos los días...
「cultivadoの意味を知っていますか？」 「はい、もちろん。何かが植えられて世話されたということですよね。」 「その通りです。でも教養のある人のことも指すんです。」 「ああ！それなら私の祖父はとても*cultivadoですね。たくさんの植物と本を持っているから。」 「完璧です！二つの意味を理解しましたね！」 「でも弟は毎日お風呂に入るから自分もcultivado*だと言っています...」
cultivado な庭園の物語
En el corazón de la ciudad había un jardín especial donde cada planta había sido cuidadosamente cultivada* por don Alberto, un hombre mayor muy cultivado en botánica. Durante cincuenta años, había dedicado su vida a crear este oasis verde. Las rosas cultivadas con amor florecían magníficamente, y los árboles frutales cultivados con paciencia daban frutos deliciosos cada temporada. Los visitantes siempre comentaban que don Alberto no solo había cultivado plantas, sino también una profunda sabiduría sobre la naturaleza. Su jardín era el reflejo de su mente cultivada: ordenado, hermoso y lleno de conocimiento. Un día, un joven jardinero le preguntó cuál era su secreto. Don Alberto sonrió y respondió: "Para tener un jardín verdaderamente cultivado, primero debes cultivar tu propia alma con paciencia, amor y respeto por la vida."*
街の中心部に、植物学に精通したとても教養のある年配の男性、ドン・アルベルトによって、すべての植物が丁寧に栽培された特別な庭園がありました。五十年間、彼はこの緑のオアシスを作ることに人生を捧げていました。愛情を込めて栽培されたバラは見事に咲き誇り、忍耐強く栽培された果樹は毎シーズン美味しい果実を実らせていました。訪問者たちは、ドン・アルベルトが植物を栽培しただけでなく、自然についての深い知恵も培ったのだといつもコメントしていました。彼の庭園は彼の教養ある心の反映でした：整然として、美しく、知識に満ちていたのです。ある日、若い庭師が彼に秘訣を尋ねました。ドン・アルベルトは微笑んで答えました。「真に栽培された庭を持つには、まず忍耐と愛、そして生命への敬意をもって自分自身の魂を培わなければならないのです。」