あたらしい学校の辞書: 西和
conflictivo の意味
conflictivoは、紛争や対立を引き起こしやすい、問題のある、争いの原因となるという意味を持つスペイン語の形容詞です。人、状況、問題、時代などを修飾し、トラブルや摩擦を生み出す性質があることを表します。
conflictivo の品詞と変化形
conflictivoは形容詞です。
形容詞としての変化形
男性単数：conflictivo
- Es un tema conflictivo en la sociedad.（それは社会において論争の的となるテーマです。）
女性単数：conflictiva
- La situación política es muy conflictiva.（政治情勢は非常に問題が多い。）
男性複数：conflictivos
- Los barrios conflictivos necesitan más atención.（問題の多い地区にはより多くの注意が必要です。）
女性複数：conflictivas
- Las relaciones laborales están conflictivas.（労使関係は紛争状態にある。）
conflictivo の派生語
- conflicto：紛争、対立
- conflictividad：紛争性、対立の傾向
conflictivo の特記事項
この語は中性的な語彙であり、特に乱暴や不道徳な言葉ではありません。学術的・政治的・社会的文脈で頻繁に使用されます。
conflictivo の類語と反対語
類語
problemático：問題のある
- La situación se vuelve cada vez más problemática.（状況はますます問題が多くなっている。）
polémico：論争を呼ぶ
- Su declaración fue muy polémica.（彼の発言は非常に物議を醸した。）
turbulento：混乱した、騒然とした
- Vivimos tiempos turbulentos.（私たちは混乱した時代を生きている。）
controvertido：議論の分かれる
- Es un tema muy controvertido.（それは非常に議論の分かれるテーマです。）
agitado：動揺した、騒がしい
- El mar está muy agitado hoy.（今日は海がとても荒れている。）
反対語
conflictivo の語源
ラテン語の「conflictus」（衝突、争い）に由来し、接尾辞「-ivo」が加わって「争いを引き起こす傾向のある」という意味の形容詞となりました。
conflictivo のスペイン語での定義
Que genera o tiende a generar conflictos, disputas o enfrentamientos.
conflictivo の一般的な知識
利用頻度の高い例文
El adolescente atraviesa una etapa conflictiva. （その青年は問題の多い時期を過ごしている。）
Las negociaciones están en un punto conflictivo. （交渉は困難な局面にある。）
Es una zona conflictiva de la ciudad. （それは市内の問題地区です。）
El divorcio fue muy conflictivo para los hijos. （離婚は子どもたちにとって非常に辛いものだった。）
La reforma laboral es un tema conflictivo. （労働改革は論争の的となるテーマです。）
特定業界での使用
- 政治・外交：国際関係や政策について
- 心理学：人格や行動の特徴を表す
- 法律：紛争や訴訟に関する文脈
- 教育：問題行動のある生徒について
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では中級レベル（B2）以上で頻出。特に社会問題や政治情勢を扱った読解問題で登場することが多い。"situación conflictiva"（紛争状況）、"período conflictivo"（混乱期）などの表現が典型的。
"conflictivoの意味を知っていますか？" ではじまる面白い会話
A: "¿Conoces el significado de conflictivo?" B: "Sí, significa que causa problemas o disputas." A: "Exacto. Mi vecino es muy conflictivo." B: "¿Por qué? ¿Hace mucho ruido?" A: "No, es peor. Siempre está discutiendo con alguien." B: "Eso suena terrible." A: "Pero hay algo bueno: gracias a él, todos los demás vecinos nos llevamos muy bien ahora." B: "¡Ja! A veces lo conflictivo une a la gente."
A：「conflictivoの意味を知っていますか？」 B：「はい、問題や争いを引き起こすという意味ですね。」 A：「その通り。私の隣人はとてもconflictivoなんです。」 B：「なぜですか？騒音を立てるのですか？」 A：「いえ、もっとひどいです。いつも誰かと口論しています。」 B：「それはひどいですね。」 A：「でも良いこともあります。彼のおかげで、他の近所の人たちはみんな仲良くなったんです。」 B：「なるほど！時にはconflictivoなものが人を結束させるんですね。」
conflictivo が登場する文章
青春の混乱
María recordaba su adolescencia como una época muy conflictiva. En casa, sus padres no entendían sus decisiones, y ella tampoco entendía por qué todo parecía tan conflictivo. Sus amigos también atravesaban momentos conflictivos con sus familias. La escuela se había convertido en un lugar conflictivo donde los estudiantes discutían constantemente con los profesores sobre las reglas y los exámenes.
Un día, su profesora de literatura le dijo: "María, sé que vives tiempos conflictivos, pero recuerda que de los conflictos también nacen las mejores soluciones." Esas palabras la hicieron reflexionar. Empezó a ver que las situaciones conflictivas no siempre eran negativas. A través de los desacuerdos con sus padres, aprendió a expresar sus opiniones. Los debates conflictivos en clase la ayudaron a desarrollar su pensamiento crítico.
Años después, María se convirtió en mediadora de conflictos. Su trabajo consistía en ayudar a resolver situaciones conflictivas entre vecinos, familias y empresas. Había aprendido que lo conflictivo no era el enemigo, sino una oportunidad para crecer y encontrar mejores caminos hacia la armonía.
マリアは自分の青春時代をとても問題の多い時期として記憶していた。家では両親が彼女の決断を理解してくれず、彼女もなぜすべてがそんなに問題だらけに思えるのか理解できなかった。友達たちも家族との間で問題を抱えている時期だった。学校は生徒たちが規則や試験について教師たちと絶えず議論する、問題の多い場所になっていた。
ある日、文学の先生が彼女にこう言った：「マリア、君が問題の多い時代を生きているのは分かるけれど、対立からも最良の解決策が生まれることを覚えておきなさい。」その言葉は彼女に考えさせた。問題を抱えた状況が必ずしも否定的ではないことが見えてきた。両親との意見の相違を通じて、自分の意見を表現することを学んだ。クラスでの問題のある議論は、批判的思考を育てる助けとなった。
数年後、マリアは紛争調停者となった。彼女の仕事は近隣住民、家族、企業間の問題の多い状況を解決する手助けをすることだった。問題を抱えることは敵ではなく、成長し、調和への良い道を見つける機会であることを学んでいたのだった。