あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
bajado の意味
bajado の品詞について
bajado は動詞 bajar（下りる・下げる・降ろす）の*過去分詞形*です。 単独では形容詞的にも使われます。
bajado の動詞としての用法（bajar の活用）
bajado は助動詞 haber と組み合わせて*現在完了形*などを作ります。
| 人称 | 現在完了形 | 意味 |
|---|---|---|
| yo | he bajado | 私は下りた／下げた |
| tú | has bajado | あなたは下りた |
| él/ella | ha bajado | 彼／彼女は下りた |
| nosotros | hemos bajado | 私たちは下りた |
| vosotros | habéis bajado | あなたたちは下りた |
| ellos/ellas | han bajado | 彼らは下りた |
例文
He bajado las escaleras rápidamente. →「私は階段を素早く下りた。」
Ella ha bajado la música porque era muy alta. →「彼女は音楽の音量を下げた、なぜなら大きすぎたから。」
¿Ya has bajado el archivo? →「もうそのファイルをダウンロードしましたか？」
bajado の形容詞的用法
過去分詞が形容詞として使われるとき、性・数に応じて変化します。
| 男性 | 女性 | |
|---|---|---|
| 単数 | bajado | bajada |
| 複数 | bajados | bajadas |
例文
El telón está bajado. →「幕が下がっている。」
La persiana está bajada. →「ブラインドが下ろされている。」
Los precios están bajados esta semana. →「今週、値段が下げられている。」
Las ventanillas están bajadas. →「車の窓が下ろされている。」
bajado の派生語
- bajar（動詞）：下りる、下げる、降ろす
- bajo（形容詞／副詞／前置詞）：低い、低く
- baja（名詞）：下落、減少、休暇・休業
- bajada（名詞）：下り坂、下降
- bajante（名詞）：水位の低下、排水管
- rebajado（形容詞）：割引された、値引きされた
- bajón（名詞）：急落、落ち込み
- abajado（形容詞）：低くされた（地域によって使用）
bajado についての補足情報
俗語・口語的な意味
スペイン語圏（特にラテンアメリカ）では口語的に以下の意味で使われることがあります。
estar bajado/bajada → 気分が落ち込んでいる、テンションが低い
- Hoy estoy muy bajado, no tengo ganas de nada. →「今日はすごく気分が落ち込んでいて、何もやる気がしない。」
bajado de internet → インターネットからダウンロードした（口語、やや軽蔑的ニュアンスを含むことも）
- Este video fue bajado de internet ilegalmente. →「この動画は違法にインターネットからダウンロードされた。」
類語とその意味
- descendido：下降した（より書き言葉的・フォーマル）
- reducido：減少した、縮小された
- disminuido：低下した、減った
- rebajado：値引きされた、割引された
- descargado：ダウンロードされた（デジタル文脈で近い意味）
フレーズ的に類する表現の例文：
- El precio ha sido reducido a la mitad. →「価格が半額に減らされた。」
- El archivo ya ha sido descargado correctamente. →「ファイルはすでに正しくダウンロードされた。」
反対の意味の言葉
- subido：上げられた、上がった（bajar ↔ subir）
- elevado：高められた、上昇した
- aumentado：増加した
- ascendido：昇進した、上昇した
- subido：値上がりした
フレーズ的に反対の意味の例文：
- El volumen ha sido subido demasiado. →「音量が上げられすぎている。」
- Los precios han aumentado este mes. →「今月、価格が上がった。」
語源
bajado は動詞 bajar の過去分詞です。 bajar はラテン語の bassiare（低くする）に由来し、さらに bassus（低い）が語根です。 この bassus は英語の base（基底・低音）や bass（低音）とも共通の語源を持ちます。
スペイン語での意味の説明
Bajado es el participio pasado del verbo bajar, que significa haber descendido, reducido o descargado algo desde un lugar más alto a uno más bajo, o haber disminuido en cantidad, volumen o precio.
「bajado は動詞 bajar の過去分詞で、高い場所から低い場所へ下りた・下げた、あるいは量・音量・価格が減少した、またはデジタルデータをダウンロードした、ということを意味します。」
bajado の一般的な知識
よく使われる例文5文
He bajado del autobús en la parada equivocada. →「私は間違ったバス停でバスを降りた。」
¿Has bajado ya la aplicación en tu teléfono? →「もうスマートフォンにアプリをダウンロードしましたか？」
El río ha bajado mucho por la sequía. →「干ばつで川の水位がかなり下がった。」
Han bajado los precios de la gasolina esta semana. →「今週、ガソリンの価格が下がった。」
La fiebre ha bajado después de tomar el medicamento. →「薬を飲んだ後、熱が下がった。」
イディオムやことわざ
Lo que sube, baja. （→ bajado に関連） →「上がるものは必ず下がる。」（物事は常に変化するという意味）
Bajar los humos a alguien（慣用句） →「人の鼻をへし折る、思い上がりを抑える」
- Le han bajado los humos con esa crítica. →「あの批判で彼の鼻をへし折ってやった。」
Bajar la guardia（慣用句） →「油断する、警戒を緩める」
- No debes haber bajado la guardia en ese momento. →「あの瞬間に油断すべきではなかった。」
bajado が使われている名言
"He subido muchas montañas y he bajado muchos valles, pero siempre he seguido adelante." — 一般的な励ましの言葉として広く引用される表現
→「私は多くの山を登り、多くの谷を下ってきた。しかし、常に前進してきた。」 （逆境と前進をテーマにした、スペイン語圏でよく使われる励ましのフレーズです。）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 用例 | 意味 |
|---|---|---|
| IT・デジタル | He bajado el archivo. | ファイルをダウンロードした |
| 経済・金融 | El índice ha bajado un 3%. | 指数が3%下落した |
| 音楽・音響 | He bajado el volumen. | 音量を下げた |
| 医療 | La fiebre ha bajado. | 熱が下がった |
| 交通 | Me he bajado del tren. | 電車を降りた |
日本のスペイン語資格試験での出題ポイント
スペイン語技能検定やDELEでは、bajar およびその活用形・過去分詞 bajado は頻出です。
現在完了での用法（haber + bajado）は文法問題として頻出：
- El precio ha bajado considerablemente. →「価格はかなり下がった。」（現在完了の文法問題）
再帰動詞 bajarse（乗り物を降りる）との区別も出題されやすいポイント：
- Me he bajado del autobús.（乗り物を降りた ✅）
- He bajado la maleta del tren.（スーツケースを電車から下ろした ✅）
bajado を使った会話
「bajado の意味を知っていますか？」ではじまる面白い会話
— Oye, ¿sabes lo que significa "bajado"? 「ねえ、"bajado" って何の意味か知ってる？」
— Claro, significa que algo ha descendido, ¿no? Como "he bajado de peso". 「もちろん、何かが下がったってことでしょ？たとえば "体重が落ちた" みたいな。」
— Exacto. Entonces, ¿por qué estás tan contento hoy? 「そうそう。じゃあ、なんで今日そんなに嬉しそうなの？」
— Porque he bajado cinco kilos este mes. ¡Por fin! 「今月5キロ落としたんだよ。やっとだよ！」
— ¡Increíble! ¿Cómo lo has logrado? 「すごい！どうやったの？」
— He bajado las calorías, he bajado el estrés... y también he bajado todas las apps de comida a domicilio de mi teléfono. 「カロリーを下げて、ストレスを下げて…それとスマホからデリバリーアプリを全部消した（ダウンロードを消した）んだ。」
— Ah, ¡claro! El secreto era bajar la tentación. 「ああ、なるほど！秘訣は誘惑を下げることだったのか。」
— Exactamente. Aunque ahora tengo hambre todo el tiempo... 😅 「そうそう。でも今は四六時中お腹が空いてるんだけどね…😅」
bajado が登場する短い文章
ダウンロードの時代
Bajado del cielo digital, el conocimiento.
Antes, para saber algo, tenías que ir a una biblioteca, buscar un libro entre miles y leer durante horas. Era un proceso lento, pero muy valioso.
Hoy, en cambio, todo ha bajado a la palma de tu mano. En segundos, puedes leer un artículo bajado de internet, escuchar una canción bajada de una plataforma, o ver una película bajada a tu dispositivo.
El precio de la información también ha bajado: mucha es gratuita. Incluso la temperatura del debate ha bajado en algunos foros, porque ahora cualquiera puede verificar los datos en un momento.
Pero hay algo curioso. Aunque los precios han bajado y el acceso ha bajado sus barreras, nuestra atención ha bajado también. Leemos menos profundamente. Pensamos menos despacio.
Quizás lo que necesitamos ahora no es bajar más contenido, sino subir la calidad de lo que ya tenemos.
¿Has bajado algo valioso hoy? Asegúrate de haberlo entendido de verdad.
（和訳）
デジタルの天から降ってきた、知識というもの。
昔、何かを知りたいとき、図書館へ行き、何千冊もの本の中から目当てのものを探し出し、何時間も読まなければならなかった。それは遅いプロセスだったが、非常に価値があった。
しかし今は、すべてが手のひらの上に*降りてきている。数秒で、インターネットからダウンロードした記事を読み、プラットフォームからダウンロードした曲を聴き、デバイスにダウンロードした*映画を観ることができる。
情報のコストも*下がった。多くが無料だ。一部のフォーラムでは議論の温度さえ下がった*。誰でもすぐにデータを確認できるようになったから。
しかし、面白いことがある。価格が*下がり、アクセスの壁も下がったのに、私たちの注意力も下がって*しまった。より浅く読む。よりゆっくり考えない。
おそらく今私たちに必要なのは、もっとコンテンツを*ダウンロードする*ことではなく、すでに持っているものの質を上げることなのかもしれない。
今日、あなたは何か価値あるものを*ダウンロードした*だろうか？それを本当に理解したか、確かめてほしい。