あたらしい学校の辞書: 英和
sympathetically の意味
sympathetically は「同情的に、共感して、理解を示して」という意味の副詞です。他者の感情や状況に対して思いやりを持って接する様子を表現する際に使用されます。
sympathetically の品詞
sympathetically は副詞のみの品詞を持ちます。
副詞としての sympathetically
- 基本形: sympathetically
- 意味: 同情的に、共感して、理解を示して、思いやりを持って
例文: - She listened sympathetically to his problems. （彼女は彼の問題を同情的に聞いた。） - The teacher spoke sympathetically about the student's difficulties. （先生は生徒の困難について理解を示して話した。）
sympathetically の派生語
- sympathetic（形容詞）：同情的な、共感的な
- sympathy（名詞）：同情、共感
- sympathize（動詞）：同情する、共感する
- sympathizer（名詞）：同情者、支持者
sympathetically の類語
- compassionately：慈悲深く、思いやりを持って
- understandingly：理解を示して
- empathetically：共感的に
- kindly：親切に
- considerately：思いやりを持って
類似表現の例文: - He responded compassionately to her grief. （彼は彼女の悲しみに慈悲深く応答した。） - She nodded understandingly when he explained his situation. （彼が状況を説明すると、彼女は理解を示してうなずいた。）
sympathetically の反対語
- unsympathetically：無情に、冷たく
- coldly：冷たく
- harshly：厳しく
- indifferently：無関心に
- callously：冷酷に
sympathetically の語源
sympathetically は以下の語源を持ちます： - ギリシャ語の「syn-」（共に）+ 「pathos」（感情、苦痛） - 「sympathy」（同情）+ 副詞語尾「-ically」 - 17世紀頃から英語で使用されるようになった
sympathetically の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: In a way that shows understanding and care for someone else's suffering or problems.
Oxford Dictionary: In a way that shows feelings of sympathy; in a sympathetic manner.
sympathetically の利用頻度の高い例文
The doctor spoke sympathetically to the worried parents. （医師は心配している両親に同情的に話しかけた。）
She smiled sympathetically when she heard about his divorce. （彼の離婚について聞いた時、彼女は同情的に微笑んだ。）
The manager listened sympathetically to the employee's concerns. （マネージャーは従業員の懸念を理解を示して聞いた。）
He nodded sympathetically as she described her difficulties. （彼女が困難について述べる間、彼は共感してうなずいた。）
The counselor responded sympathetically to the student's problems. （カウンセラーは学生の問題に思いやりを持って応答した。）
sympathetically が用いられる特定の場面
医療現場: 患者や家族への配慮を示す際によく使用されます。 カウンセリング: 相談者への共感を表現する場面で頻繁に使われます。 教育現場: 生徒の困難に対する理解を示す際に使用されます。
sympathetically に関する面白い会話
共感の誤解
"Do you know what does 'sympathetically' mean?" asked Sarah to her friend Tom.
"Of course! It means to agree with someone, right?" Tom replied confidently.
"Not exactly," Sarah laughed. "Yesterday, when I told my boss I was stressed about the deadline, he said he understood sympathetically. But then he gave me even more work!"
"Wait, that doesn't sound very sympathetic at all!"
"Exactly! I think he confused being sympathetically understanding with being practically helpful. He felt sorry for me but made my situation worse!"
Tom chuckled, "So he was sympathetically clueless?"
「sympathetically ってどういう意味か知ってる？」サラが友人のトムに尋ねました。
「もちろん！誰かに同意するという意味でしょ？」トムは自信を持って答えました。
「違うのよ」サラは笑いました。「昨日、上司に締切でストレスを感じていると話したら、彼は*同情的に*理解してくれたって言ったの。でもその後、さらに仕事を増やされたの！」
「それって全然*同情的*じゃないじゃない！」
「その通り！彼は*同情的に理解することと実際に*助けることを混同していたと思う。私を気の毒に思ったけど、状況を悪化させたのよ！」
トムは笑いながら言いました。「つまり彼は*同情的に*無知だったってこと？」
sympathetically を含む文章
思いやりの力
In our busy modern world, the ability to respond sympathetically to others has become increasingly important. When someone shares their troubles with us, responding sympathetically doesn't necessarily mean solving their problems immediately. Instead, it means showing genuine care and understanding for their feelings.
Last week, I witnessed a beautiful example of sympathetic behavior at a local coffee shop. An elderly man was struggling to count his change, clearly embarrassed by the line forming behind him. Rather than rushing him or showing impatience, the young barista smiled sympathetically and gently helped him organize his coins. She spoke sympathetically, saying, "Take your time, sir. We've all been there."
The other customers, initially restless, began to respond sympathetically as well. One woman offered to help, while another simply smiled encouragingly. This small act of responding sympathetically transformed what could have been an uncomfortable situation into a moment of human connection. It reminded everyone present that responding sympathetically to others' difficulties creates a more compassionate community for all of us.
私たちの忙しい現代社会において、他者に*同情的に*応答する能力はますます重要になっています。誰かが悩みを打ち明けてくれた時、同情的に応答することは必ずしも彼らの問題をすぐに解決することを意味しません。むしろ、それは彼らの気持ちに対して真の思いやりと理解を示すことを意味します。
先週、私は地元のコーヒーショップで*同情的な行動の美しい例を目撃しました。年配の男性がお釣りを数えるのに苦労し、後ろにできた列に明らかに恥ずかしさを感じていました。急かしたり苛立ちを見せたりする代わりに、若いバリスタは同情的に微笑み、優しく彼のコインを整理するのを手伝いました。彼女は同情的に*話しかけ、「ゆっくりでいいですよ。誰にでもありますから」と言いました。
最初は落ち着かなかった他の客たちも、同様に*同情的に応答し始めました。一人の女性が手助けを申し出て、別の人は単に励ましの笑顔を向けました。この小さな同情的応答の行為は、不快になりかねない状況を人間的なつながりの瞬間に変えました。それは、他者の困難に同情的に*応答することが、私たち皆にとってより思いやりのあるコミュニティを創造することを、その場にいた全員に思い出させました。