あたらしい学校の辞書: 英和
sympathizer の意味
sympathizer は「同情者、支持者、共感者」を意味する英語の名詞です。特定の人物、グループ、思想、大義などに対して理解を示し、支持や共感を表明する人を指します。
sympathizer の品詞
sympathizer は名詞のみの品詞です。
複数形
- スペル: sympathizers
- 例文: Many sympathizers gathered to support the protest movement. （多くの支持者たちがその抗議運動を支援するために集まった。）
可算名詞・不可算名詞での利用
sympathizer は*可算名詞としてのみ*使用されます。
- 例文: He is a sympathizer of environmental causes. （彼は環境問題の支持者である。）
- 例文: The organization has thousands of sympathizers worldwide. （その組織は世界中に何千人もの支持者がいる。）
多義語としてのコンテクスト
政治的文脈: 政治的な立場や運動への支持者
- 例文: She was accused of being a communist sympathizer. （彼女は共産主義者の支持者だと非難された。）
社会運動文脈: 社会的大義や運動への共感者
- 例文: The civil rights sympathizer donated money to the cause. （その公民権運動の支持者は大義のために寄付をした。）
一般的共感文脈: 単純に同情や理解を示す人
- 例文: As a fellow parent, I'm a sympathizer with their struggles. （同じ親として、私は彼らの苦労に共感する。）
sympathizer の派生語
- sympathy（名詞：同情、共感）
- sympathize（動詞：同情する、共感する）
- sympathetic（形容詞：同情的な、共感的な）
- sympathetically（副詞：同情的に）
注意事項
sympathizer は文脈によっては政治的に敏感な意味を持つ場合があります。特に「terrorist sympathizer」（テロリスト支持者）や「enemy sympathizer」（敵国支持者）など、否定的なニュアンスで使用されることもあるため、使用時は注意が必要です。
類語
フレーズ的類語
- 例文: He is a strong advocate for workers' rights. （彼は労働者の権利の強力な擁護者である。）
- 例文: She became an ally to the environmental movement. （彼女は環境運動の味方となった。）
反対語
フレーズ的反対語
- 例文: He is a fierce opponent of the new policy. （彼はその新政策の激しい反対者である。）
語源
sympathizer は「sympathy」（同情、共感）+ 「-izer」（〜する人を表す接尾辞）から成り立っています。「sympathy」自体はギリシャ語の「sympatheia」（共に感じること）に由来し、「syn-」（共に）と「pathos」（感情、苦痛）が組み合わされています。
英英辞書での意味
A sympathizer is a person who agrees with or supports a particular idea, cause, or group, especially one that is controversial or opposed by others.
sympathizer の利用頻度の高い例文
The celebrity was criticized for being a sympathizer of the controversial regime. （その有名人は物議を醸す政権の支持者であると批判された。）
Many sympathizers donated funds to help the refugees. （多くの支援者が難民を助けるために資金を寄付した。）
She's known as a sympathizer of animal rights causes. （彼女は動物愛護運動の支持者として知られている。）
The government suspected him of being a foreign sympathizer. （政府は彼が外国の支持者であると疑った。）
Local sympathizers provided shelter for the activists. （地元の支持者たちが活動家たちに避難場所を提供した。）
特定業界での使用
政治・ジャーナリズム分野: 政治的立場や思想への支持を表現する際に頻繁に使用されます。特に国際政治や社会運動の報道で見られます。
歴史学分野: 歴史的な政治運動や戦争における支持者を記述する際に使用されます。
面白い会話
"Do you know what does 'sympathizer' mean?" asked Tom, looking puzzled as he read the news article.
"Sure," replied Sarah. "It means someone who supports or agrees with a particular cause or group. Why?"
"Well, this article says I'm a pizza sympathizer," Tom said, still confused.
Sarah burst into laughter. "Tom, that's not a real news article! That's from the comedy website where they wrote about your obsession with ordering pizza every day. They're just making fun of how much you love pizza!"
Tom looked down at his phone again, then at the three empty pizza boxes on his table. "You know what? I'm proud to be a pizza sympathizer!"
（「sympathizerって何の意味か知ってる？」トムは困惑した様子でニュース記事を読みながら尋ねた。
「もちろん」とサラは答えた。「特定の大義やグループを支持したり同意したりする人のことよ。どうして？」
「この記事で僕がピザの*sympathizer*だって書かれてるんだ」トムはまだ困惑していた。
サラは爆笑した。「トム、それは本当のニュース記事じゃないわ！あなたが毎日ピザを注文する癖についてコメディーサイトで書かれたものよ。あなたのピザ好きをからかってるだけ！」
トムは再び携帯を見て、それからテーブルの上の3つの空のピザ箱を見た。「分かったよ。僕はピザの*sympathizer*であることを誇りに思う！」）
sympathizer が登場する物語
The Secret Sympathizer
During the small town's heated mayoral election, everyone wondered who was secretly supporting the underdog candidate, Maria Santos. She had no official campaign team, yet mysterious donations kept appearing, and her campaign posters were perfectly placed throughout the city every morning.
Detective Johnson was curious about this phenomenon. He decided to investigate who this anonymous sympathizer might be. He spent weeks following leads, interviewing citizens, and analyzing donation patterns. Every clue seemed to point to different people - the librarian, the coffee shop owner, even the current mayor's assistant.
The mystery deepened when Maria's campaign received a substantial donation that allowed her to rent the biggest venue in town for her final rally. Johnson was determined to solve this puzzle before election day.
On the morning of the election, Johnson finally discovered the truth. He followed a figure placing fresh campaign signs at dawn. To his amazement, it was Maria's elderly opponent, Mayor Davidson himself!
When confronted, Davidson smiled and explained, "Young man, I've been in politics for forty years. Maria has fresh ideas this town needs. I'm retiring after this term anyway, so I became her secret sympathizer. Sometimes, the best way to serve your community is to help someone better than yourself succeed."
Maria won the election by a landslide, never knowing that her biggest sympathizer was the very person she was running against.
秘密の*支持者*
小さな町の激しい市長選挙中、誰もが劣勢候補のマリア・サントスを密かに支援している人物について疑問に思っていた。彼女には公式な選挙チームがなかったが、謎の寄付金が次々と現れ、選挙ポスターが毎朝完璧に町中に配置されていた。
ジョンソン刑事はこの現象に興味を持った。彼はこの匿名の*支持者*が誰なのかを調査することに決めた。数週間かけて手がかりを追い、市民にインタビューし、寄付のパターンを分析した。すべての手がかりは異なる人々を指しているようだった - 図書館員、コーヒーショップの店主、さらには現職市長の補佐官まで。
マリアの選挙陣営が最終集会のために町で最も大きな会場を借りることができる多額の寄付を受けたとき、謎はさらに深まった。ジョンソンは選挙日前にこの謎を解くことを決意した。
選挙の朝、ジョンソンはついに真実を発見した。夜明けに新しい選挙看板を設置している人物を追跡した。驚いたことに、それはマリアの高齢の対立候補、デビッドソン市長本人だった！
問い詰められると、デビッドソンは微笑んで説明した。「若者よ、私は40年間政治に携わってきた。マリアにはこの町が必要とする新鮮なアイデアがある。どうせこの任期後に引退するのだから、私は彼女の秘密の*支持者*になったのだ。時には、コミュニティに奉仕する最良の方法は、自分より優れた人の成功を助けることなのだ。」
マリアは圧勝で選挙に勝利したが、最大の*支持者*が彼女が対戦していた相手だったことを知ることはなかった。