あたらしい学校の辞書: 英和
respectable の意味
respectable は「尊敬に値する」「立派な」「まともな」という意味を持つ英語の単語です。社会的に認められ、道徳的に適切であることを表現する際に使用されます。
respectable の品詞
respectable は主に形容詞として使用されます。
形容詞としての respectable
比較級・最上級の変化形： - 比較級：more respectable - 最上級：most respectable
例文： - She comes from a more respectable family than I thought. （彼女は私が思っていたよりも立派な家庭の出身だ。） - He is the most respectable person in our community. （彼は私たちのコミュニティで最も尊敬される人物だ。）
respectable の関連語（品詞違い）
- respect（動詞・名詞）
- respectability（名詞）
- respectably（副詞）
- respectful（形容詞）
respectable の多様な意味
1. 社会的に尊敬される
- The respectable businessman donated millions to charity. （その立派な実業家は慈善事業に数百万ドルを寄付した。）
2. 道徳的に適切な
- She always maintains respectable behavior in public. （彼女は公の場では常にまともな振る舞いを保っている。）
3. 相当な量・程度の
- He earns a respectable salary at his new job. （彼は新しい職場でそれなりの給料をもらっている。）
respectable の類語
類似表現の例文： - He is a man of integrity.（彼は誠実な人だ。） - She has an impeccable reputation.（彼女は申し分のない評判を持っている。）
respectable の反対語
- disreputable：評判の悪い
- disgraceful：恥ずべき
- shameful：恥ずかしい
- dishonest：不正直な
- corrupt：堕落した
反対の意味を表す表現： - He has a questionable character.（彼は疑わしい人格を持っている。） - That behavior is beneath contempt.（その行動は軽蔑に値する。）
respectable の語源
respectable はラテン語の "respectus"（見返る、考慮する）に由来し、16世紀頃から英語で使用されるようになりました。"respect"（尊敬する）+ "-able"（〜できる、〜に値する）という構造で成り立っています。
respectable の英英辞書での意味
Oxford English Dictionary: "Regarded by society to be good, proper, or correct; of good social standing; fairly good in quality or size."
respectable の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The company has built a respectable reputation over the years. （その会社は長年にわたって立派な評判を築いてきた。）
She comes from a respectable middle-class family. （彼女はまともな中流家庭の出身だ。）
He made a respectable attempt at solving the problem. （彼はその問題を解決するためにそれなりの努力をした。）
The restaurant serves food at respectable prices. （そのレストランは手頃な価格で料理を提供している。）
They live in a respectable neighborhood. （彼らは上品な住宅街に住んでいる。）
respectable を含むイディオム
make oneself respectable：身なりを整える - I need to make myself respectable before the meeting. （会議の前に身なりを整える必要がある。）
respectable が用いられる名言
"The only way to make a man trustworthy is to trust him, and the surest way to make him untrustworthy is to distrust him and show your distrust." - Henry Stimson
この文脈では、信頼に値する（trustworthy = respectable）人物について言及しています。
特定業界での使用
ビジネス界： 企業の信頼性や評判を表現する際に頻繁に使用 教育界： 学生の行動や成績を評価する際に使用 法律界： 証人や当事者の信頼性を表現する際に使用
受験英語での重要性
中学・高校受験では以下の意味で頻出： - 基本的な意味「尊敬される、立派な」での使用 - 「相当な、それなりの」という意味での数量・程度の表現 - 長文読解で社会的地位や道徳性を表現する文脈での出現
会話例
"Do you know what does 'respectable' mean?" Sarah asked her younger brother Tom while they were walking through their upscale neighborhood.
"Sure! It means fancy and expensive, right? Like this respectable neighborhood we live in," Tom replied confidently.
Sarah chuckled. "Well, not exactly. Respectable means worthy of respect - like being honest, moral, and having good character."
"Oh," Tom said, looking confused. "So our neighbor Mr. Johnson, who drives that old beat-up car but volunteers at the soup kitchen every weekend, is more respectable than the rich guy with the Ferrari who never talks to anyone?"
"Exactly!" Sarah smiled. "You've got it. Money doesn't make someone respectable - their actions and character do."
Tom grinned. "So I guess that makes me pretty respectable too, since I helped you with your homework yesterday!"
"Don't push it," Sarah laughed.
和訳： 「'respectable'の意味を知ってる？」サラは高級住宅街を歩きながら弟のトムに尋ねた。
「もちろん！派手で高価なってことでしょ？僕たちが住んでいるこの立派な住宅街みたいに」とトムは自信満々に答えた。
サラはくすくす笑った。「まあ、正確じゃないわね。respectableは尊敬に値するという意味よ。正直で、道徳的で、良い人格を持っているということ。」
「ああ」とトムは困惑した様子で言った。「じゃあ隣のジョンソンさん、古いポンコツ車に乗ってるけど毎週末炊き出しボランティアをしている人の方が、フェラーリに乗ってるけど誰とも話さない金持ちよりもrespectableってこと？」
「その通り！」サラは微笑んだ。「分かったじゃない。お金が人をrespectableにするんじゃなくて、その人の行動と人格がそうするのよ。」
トムはにやりと笑った。「じゃあ僕もかなりrespectableだね、昨日お姉ちゃんの宿題を手伝ってあげたし！」
「調子に乗らないで」とサラは笑った。
respectable な人生の物語
Emma had always dreamed of becoming a respectable member of society, but her path wasn't conventional. Growing up in a rough neighborhood, she witnessed many people choosing questionable lifestyles for quick money. However, Emma decided to take a different route.
She worked multiple part-time jobs while attending community college, earning respectable grades despite the challenges. Her professors noticed her dedication and recommended her for a scholarship to a four-year university. Emma's respectable work ethic caught the attention of potential employers even before graduation.
After landing her first job at a local nonprofit organization, Emma discovered that being respectable wasn't about having wealth or status symbols. Instead, it was about maintaining integrity, helping others, and contributing positively to the community. Her colleagues respected her honest approach to problem-solving and her willingness to take on difficult projects.
Years later, Emma became the director of the organization. She had achieved her goal of becoming a respectable member of society, not through shortcuts or compromises, but through consistent hard work, moral choices, and genuine care for others. The respectable life she had built was more fulfilling than any material success could have provided.
和訳： エマは常に社会の尊敬される一員になることを夢見ていたが、彼女の道のりは型破りなものだった。治安の悪い地域で育った彼女は、多くの人々が手っ取り早くお金を稼ぐために疑わしい生活を選ぶのを目撃していた。しかし、エマは別の道を選ぶことにした。
彼女はコミュニティカレッジに通いながら複数のアルバイトをこなし、困難にもかかわらずそれなりの成績を収めた。教授たちは彼女の献身ぶりに気づき、4年制大学への奨学金を推薦した。エマの立派な職業倫理は、卒業前から潜在的な雇用主の注目を集めた。
地元の非営利組織で初めての仕事に就いた後、エマは尊敬されることが富や地位の象徴を持つことではないことを発見した。それは誠実さを保ち、他者を助け、コミュニティに前向きに貢献することだった。同僚たちは問題解決に対する彼女の正直なアプローチと、困難なプロジェクトに取り組む意欲を尊敬していた。
数年後、エマはその組織のディレクターになった。彼女は抜け道や妥協を通してではなく、一貫した勤勉さ、道徳的な選択、そして他者への真の思いやりを通して、社会の尊敬される一員になるという目標を達成した。彼女が築いた立派な人生は、どんな物質的成功よりも充実感を与えてくれた。