あたらしい学校の辞書: 英和
neighborhood の意味
neighborhood（ネイバーフッド）は「近所、地域、周辺地区」を意味する英語の名詞です。物理的な居住地域や、その地域に住む人々のコミュニティを指します。
neighborhood の品詞
neighborhood は名詞のみで使用されます。
名詞としての neighborhood
複数形
- 複数形: neighborhoods
- 例文: There are many diverse neighborhoods in New York City.
- （ニューヨーク市には多様な地域がたくさんあります。）
可算名詞・不可算名詞の用法
neighborhood は主に*可算名詞*として使用されます。
可算名詞としての用法: - 例文: My neighborhood is very quiet at night. - （私の近所は夜はとても静かです。） - 例文: They moved to a better neighborhood. - （彼らはより良い地域に引っ越しました。）
neighborhood の多義的意味
1. 居住地域・近所 - 例文: I know everyone in my neighborhood. - （私は近所の人みんなを知っています。）
2. 地域住民・近隣の人々 - 例文: The whole neighborhood came to the block party. - （近所の人たち全員がブロックパーティーに来ました。）
3. 周辺地域・近辺 - 例文: There's a good restaurant in the neighborhood of the station. - （駅の近辺に良いレストランがあります。）
4. 数学・抽象的な近傍 - 例文: In mathematics, a neighborhood is a set containing an open set. - （数学では、近傍とは開集合を含む集合のことです。）
neighborhood に関する派生語
- neighbor（隣人）
- neighboring（隣接する）
- neighborly（近所づきあいの良い）
- neighborship（隣人関係）
neighborhood の使用上の注意
neighborhood は一般的で中性的な語彙であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
neighborhood の俗語的意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、アメリカ英語では "the 'hood" として短縮されることがあります。
- 例文: He's from the 'hood but made it to college.
- （彼は下町の出身だが、大学まで進学した。）
neighborhood の類語
- district（地区）- 行政区域や特定の地域
- area（地域）- より広範囲な地域
- locality（土地、地方）- 特定の場所や地域
- vicinity（近辺）- 近くの地域
- quarter（区域）- 都市の特定区域
類似フレーズの例文: - 例文: This district has excellent schools. - （この地区には優秀な学校があります。） - 例文: The area around the park is very safe. - （公園周辺の地域はとても安全です。）
neighborhood の反対語
直接的な反対語はありませんが、対照的な概念として：
- isolation（孤立）
- remoteness（辺鄙さ）
- wilderness（荒野）
neighborhood の語源
neighborhood は以下の語彙から構成されています： - neighbor（隣人）: 古英語 "neahgebur" から - -hood（状態を表す接尾辞）: 古英語 "-hād" から
「隣人である状態」「近くに住む人々の集団」という意味から発展しました。
neighborhood の英英辞書での意味
Neighborhood (noun): A district or community within a town or city; the people living in a particular area; the area surrounding a particular place, person, or object.
neighborhood の利用頻度の高い例文
例文: I grew up in a safe neighborhood.
- （私は安全な地域で育ちました。）
例文: The neighborhood watch program helps prevent crime.
- （近隣パトロールプログラムは犯罪防止に役立ちます。）
例文: House prices in this neighborhood are rising.
- （この地域の住宅価格は上昇しています。）
例文: She's the friendliest person in the neighborhood.
- （彼女は近所で一番親しみやすい人です。）
例文: The new shopping mall will change the neighborhood.
- （新しいショッピングモールがその地域を変えるでしょう。）
neighborhood を含むイディオム
"in the neighborhood of" = およそ、約 - 例文: The car costs in the neighborhood of $30,000. - （その車は約3万ドルします。）
neighborhood が使われる名言
"It takes a village to raise a child" の現代版として： "It takes a neighborhood to build a community" - Unknown （コミュニティを築くには近隣住民の協力が必要である）
neighborhood の特定業界での使用
不動産業界: 物件の立地や地域特性を表現 都市計画: 住宅地域の区分や開発計画 社会学: コミュニティ研究や社会構造の分析 数学: 位相幾何学での近傍概念
受験英語での neighborhood
中学・高校受験では以下の意味で出題されます：
基本的な意味: 「近所、地域」 - 例文: There are many parks in our neighborhood. - （私たちの近所にはたくさんの公園があります。）
熟語: "in the neighborhood of"（約、およそ） - 例文: The population is in the neighborhood of 50,000. - （人口は約5万人です。）
面白い会話
An Interesting Chat
"Do you know what does 'neighborhood' mean?" asked Tom to his robot assistant.
"Certainly! A neighborhood refers to a district where people live together," replied the AI.
"Perfect! So you understand community and social connections?"
"Absolutely. A neighborhood creates bonds between residents through shared spaces and experiences."
Tom grinned. "Excellent! Since you understand neighborhoods so well, would you like to meet our neighbors?"
The robot paused, processing. "I appreciate the invitation, but I should mention - I don't actually have legs to walk around the neighborhood!"
Tom laughed. "Well, at least you understand the concept better than some humans who never talk to their neighbors!"
「neighborhoodって何か知ってる？」とトムはロボットアシスタントに尋ねました。
「もちろんです！neighborhoodとは人々が一緒に住んでいる地区のことを指します」とAIが答えました。
「完璧！じゃあコミュニティや社会的なつながりも理解できるんだね？」
「その通りです。neighborhoodは共有スペースや体験を通じて住民同士の絆を作ります。」
トムはにっこり笑いました。「素晴らしい！neighborhoodをよく理解してるなら、うちの近所の人たちに会ってみない？」
ロボットは処理を停止しました。「お誘いには感謝しますが、一つお伝えしなければなりません。実は私には*neighborhood*を歩き回るための足がないんです！」
トムは笑いました。「まあ、隣人と話もしない人間より、よっぽど近所のことを理解してるよ！」
neighborhood を含む物語
The Changing Neighborhood
Sarah had lived in the same neighborhood for thirty years. When she first moved there, it was a quiet residential area with small houses and friendly families. Every morning, she would walk through the neighborhood, greeting neighbors by name and stopping to chat about their gardens.
Over the years, the neighborhood began to transform. New apartment buildings replaced old houses, and the character of the area shifted dramatically. The corner store where everyone in the neighborhood used to shop became a trendy café that attracted visitors from other parts of the city.
Despite these changes, Sarah noticed something wonderful happening. The new residents, mostly young professionals and families, were eager to connect with long-time neighborhood residents like herself. They organized block parties, started a community garden, and created a neighborhood watch program.
One evening, as Sarah sat on her porch, she realized that while the physical appearance of her neighborhood had changed, the sense of community remained strong. The neighborhood had evolved, but its heart – the connections between people who shared the same streets – remained unchanged.
変わりゆく近所
サラは同じ*neighborhoodに30年間住んでいました。最初に引っ越してきた時、そこは小さな家々と親しみやすい家族たちがいる静かな住宅地でした。毎朝、彼女はneighborhood*を歩き回り、近所の人たちに名前で挨拶をし、立ち止まって庭のことなどをおしゃべりしていました。
年月が経つにつれて、neighborhoodは変わり始めました。新しいアパートが古い家に取って代わり、地域の特色は劇的に変化しました。neighborhoodの人たちがみんな買い物をしていた角の店は、市内の他の地域からも訪問者を引き寄せるおしゃれなカフェになりました。
これらの変化にもかかわらず、サラは素晴らしいことが起きていることに気づきました。新住民たち、主に若い専門職や家族は、彼女のような*neighborhood*の長年の住民とつながることを熱望していました。彼らはブロックパーティーを企画し、コミュニティガーデンを始め、neighborhoodパトロールプログラムを作りました。
ある夕方、サラが自分のポーチに座っていると、neighborhoodの外観は変わったものの、コミュニティ意識は強く残っていることに気づきました。neighborhoodは進化しましたが、その心臓部である同じ街路を共有する人々のつながりは変わらずに残っていたのです。