あたらしい学校の辞書: 英和
honorable の意味
honorable は「名誉ある、立派な、尊敬すべき」という意味の形容詞です。道徳的に正しく、品格があり、称賛に値する性質を表します。
honorable の品詞
honorable は*形容詞*です。
形容詞としての honorable
比較級: more honorable
最上級: most honorable
例文: - He is an honorable man who always keeps his promises.（彼は約束を必ず守る立派な人だ。） - This solution is more honorable than cheating.（この解決策は不正をするより立派だ。） - She received the most honorable award in her field.（彼女はその分野で最も名誉ある賞を受賞した。）
honorable の派生語
- honor（名詞・動詞）
- honorably（副詞）
- dishonor（動詞・名詞）
- dishonorable（形容詞）
honorable の多義的な意味
1. 道徳的に立派な
- She made an honorable decision to return the lost wallet.（彼女は落とし物の財布を返すという立派な決断をした。）
2. 名誉ある、栄誉ある
- He received an honorable mention in the competition.（彼はコンテストで佳作を受賞した。）
3. 敬称として（Honorable）
- The Honorable Judge Smith presided over the case.（尊敬すべきスミス判事がその事件を担当した。）
honorable の類語
noble：高潔な、気高い
- He showed a noble spirit in helping others.（彼は他者を助ける高潔な精神を示した。）
virtuous：徳のある、品行方正な
- She led a virtuous life dedicated to charity.（彼女は慈善活動に献身する品行方正な生活を送った。）
upright：正直な、誠実な
- The upright businessman never compromised his principles.（その誠実な実業家は決して信念を曲げなかった。）
respectable：立派な、尊敬すべき
- They come from a respectable family in town.（彼らは町の立派な家庭の出身だ。）
dignified：威厳のある、品格のある
- She maintained a dignified silence during the criticism.（彼女は批判の間、品格ある沈黙を保った。）
honorable の反対語
- dishonorable：不名誉な、恥ずべき
- shameful：恥ずべき
- disgraceful：不名誉な、みっともない
- corrupt：腐敗した、不正な
- unethical：非倫理的な
honorable の語源
honorable は古フランス語の "honorable" から来ており、さらにラテン語の "honorabilis"（honor「名誉」+ -abilis「〜できる」）に由来します。14世紀頃から英語で使われるようになりました。
honorable の英英辞書での意味
Honorable (adjective): deserving respect and admiration; having high moral standards and principles; bringing or worthy of honor.
honorable の利用頻度の高い例文
He fought an honorable battle against corruption. （彼は汚職に対して名誉ある戦いを繰り広げた。）
She chose the honorable path despite personal cost. （彼女は個人的な犠牲を払ってでも立派な道を選んだ。）
The honorable judge delivered a fair verdict. （その尊敬すべき裁判官は公正な判決を下した。）
It's honorable to admit your mistakes. （自分の過ちを認めるのは立派なことだ。）
He received an honorable discharge from the military. （彼は軍から名誉除隊を受けた。）
honorable が用いられる特定の場面
法律・政治分野
- The Honorable：裁判官や政治家への敬称
- honorable discharge：名誉除隊（軍事用語）
ビジネス分野
- honorable business practices：誠実な商慣行
- honorable competition：フェアな競争
受験英語での honorable
高校受験では以下の意味でよく出題されます：
- 「立派な、名誉ある」という基本的意味
- make an honorable decision（立派な決断を下す）
- honorable mention（佳作、入選）
会話
Sarah: "Do you know what does 'honorable' mean?"
Tom: "Sure! It means being noble and doing the right thing, right?"
Sarah: "Exactly! Like when someone finds a wallet and returns it instead of keeping the money."
Tom: "That's definitely honorable. But you know what's funny?"
Sarah: "What?"
Tom: "My little brother thinks 'honorable' means 'able to give hugs' because it sounds like 'hug-able'!"
Sarah: "That's adorable! Though I guess giving hugs can be pretty honorable too!"
サラ：「'honorable'の意味を知ってる？」
トム：「もちろん！高潔で正しいことをするという意味でしょ？」
サラ：「その通り！誰かが財布を見つけてお金を取らずに返すような時ね。」
トム：「それは確実に立派だね。でも面白いことがあるんだ。」
サラ：「何？」
トム：「僕の弟は'honorable'を'hug-able'（ハグできる）に聞こえるから、'ハグをあげることができる'という意味だと思ってるんだ！」
サラ：「それは可愛い！でもハグをあげるのもかなり立派なことかもしれないわね！」
物語
The Honorable Choice
Captain Martinez stood at the crossroads of his career, facing the most difficult decision of his life. The corrupt officials had offered him a substantial bribe to overlook their illegal activities, promising him a comfortable retirement and protection from any consequences. However, his honorable nature wouldn't allow him to compromise his principles, no matter how tempting the offer seemed.
For thirty years, he had served his country with distinction, always choosing the honorable path even when it meant personal sacrifice. His colleagues respected him not for his wealth or connections, but for his unwavering integrity and honorable conduct in every situation. Tonight, as he sat in his modest office reviewing the evidence of corruption, he knew what he had to do.
The next morning, Captain Martinez walked into the courthouse carrying a thick file of documents. He had spent the entire night preparing his testimony, ensuring every detail was accurate and every piece of evidence was properly documented. As he approached the witness stand, he felt the weight of his decision but also the lightness that comes from making an honorable choice. His testimony would likely end his career and make him enemies, but it would also expose the truth and protect innocent people from further harm.
立派な選択
マルティネス警部は人生で最も困難な決断に直面し、キャリアの分岐点に立っていた。腐敗した役人たちは彼らの違法行為を見逃すよう多額の賄賂を提示し、快適な退職生活と一切の責任からの保護を約束していた。しかし、彼の*立派な*性格は、どんなに魅力的な申し出であっても信念を曲げることを許さなかった。
30年間、彼は卓越した功績で国に仕えてきた。個人的な犠牲を伴うとしても、常に*立派な道を選んできた。同僚たちが彼を尊敬するのは、富やコネクションのためではなく、あらゆる状況での揺るぎない誠実さと立派な*行動のためだった。その夜、質素なオフィスで汚職の証拠を検討しながら座っていた彼は、自分がすべきことを知っていた。
翌朝、マルティネス警部は厚いファイルを抱えて裁判所に向かった。一晩中かけて証言を準備し、すべての詳細が正確で、すべての証拠が適切に文書化されていることを確認していた。証言台に近づく時、彼は自分の決断の重みを感じたが、同時に*立派な*選択をすることから生まれる軽やかさも感じていた。彼の証言は恐らくキャリアを終わらせ、敵を作ることになるだろうが、真実を暴き、罪のない人々をさらなる害から守ることにもなるのだった。