あたらしい学校の辞書: 英和
relate の意味
relate は「関連する」「関係づける」「話す」などの意味を持つ重要な英語動詞です。
relate の品詞
relate は主に*動詞*として使用されます。
動詞としての relate
変化形のスペルと例文 - 現在形: relate - 過去形: related - 過去分詞: related - 現在分詞: relating - 三人称単数現在: relates
例文: - I relate to her struggles.（私は彼女の苦労に共感する。） - She related the story to us yesterday.（彼女は昨日その話を私たちに語った。） - The teacher has related this topic to real life.（先生はこの話題を実生活に関連づけた。） - He is relating his experience to the audience.（彼は自分の経験を聴衆に話している。） - This data relates to our research.（このデータは私たちの研究に関係している。）
relate の多義性とコンテクスト
1. 関係づける・関連する
- How does this relate to our discussion?（これは私たちの議論とどう関係するのか？）
2. 共感する・理解する
- I can relate to your situation.（あなたの状況に共感できます。）
3. 語る・述べる
- She related her adventures in Africa.（彼女はアフリカでの冒険について語った。）
relate の派生語
- related（形容詞：関連した）
- relation（名詞：関係）
- relationship（名詞：関係性）
- relative（名詞・形容詞：親戚・相対的な）
- relatable（形容詞：共感できる）
relate の類語
- connect（つながる）- These events connect in unexpected ways.（これらの出来事は予想外の方法でつながっている。）
- associate（関連づける）- I associate this song with summer.（この歌を夏と関連づける。）
- correspond（対応する）- Your actions should correspond to your words.（あなたの行動は言葉に対応すべきだ。）
- empathize（共感する）- I empathize with your loss.（あなたの損失に共感します。）
- narrate（語る）- The witness narrated what happened.（証人は何が起こったかを語った。）
relate の反対語
- disconnect（切り離す）
- separate（分離する）
- isolate（孤立させる）
- alienate（疎外する）
relate の語源
relate はラテン語の "relatus"（運ばれた、報告された）から派生し、"re-"（戻って）と "latus"（運ぶ）の組み合わせです。14世紀に英語に入り、当初は「報告する」という意味でした。
relate の英英辞書での意味
- To have a connection with or relevance to something
- To feel that you understand someone's problems, feelings, etc.
- To tell a story or describe a series of events
relate を使った利用頻度の高い例文
- I can relate to that feeling.（その気持ちがよくわかります。）
- How does this relate to our project?（これは私たちのプロジェクトとどう関係するのですか？）
- She related her experiences abroad.（彼女は海外での経験を語った。）
- These problems relate to budget cuts.（これらの問題は予算削減に関連している。）
- Many students relate to this character.（多くの学生がこのキャラクターに共感する。）
relate を含むイディオム
- relate to: ～に関係する、～に共感する
- I can relate to your concern about the exam.（試験への心配について共感できます。）
relate が使われる名言
"The way we relate to ourselves and others determines the quality of our lives." - Unknown （自分自身や他者との関わり方が、人生の質を決定する。）
特定業界での relate の使用
心理学・カウンセリング分野: クライアントとの関係構築において頻繁に使用 教育分野: 学習内容を生徒の経験と関連づける際に使用 ビジネス分野: データや情報の関連性を説明する際に使用
受験英語での relate
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます： - relate A to B: AをBに関連づける - relate to: ～に関係する、～に共感する - be related to: ～に関連している
会話例
"Do you know what does 'relate' mean?"
"Actually, I relate to this question because I used to struggle with English vocabulary too! Relate has three main meanings. First, it means to connect things - like how pizza relates to happiness in my life. Second, it means to understand someone's feelings - I can relate to your confusion right now. And third, it means to tell a story - let me relate a funny tale about when I mixed up 'relate' with 'relay' and told everyone I was going to 'relay' to their problems!"
「実は、私も以前英語の語彙で苦労したので、この質問に共感します！relateには主に3つの意味があります。まず、物事を関連づけるという意味です。ピザが私の人生で幸せに*関連しているように。次に、誰かの気持ちを理解するという意味です。今のあなたの混乱に共感できます。そして3つ目は、話をするという意味です。'relate'と'relay'を混同して、みんなの問題を「中継」すると言った時の面白い話をお話し*しましょう！」
relate を含む物語
A Story About Connection
Sarah always felt different from her classmates until she joined the school's storytelling club. At first, she couldn't relate to anyone's experiences - their stories about family vacations and birthday parties seemed foreign to her. But when Maria began to relate her story about moving to a new country and feeling lost, Sarah's eyes lit up.
"I can totally relate to that," Sarah whispered after Maria finished. "I felt the same way when my family moved here." The teacher smiled, noting how the stories related to each other in unexpected ways. Soon, Sarah discovered that many experiences relate to universal human emotions - fear, hope, joy, and belonging.
By the end of the semester, Sarah had learned to relate her own unique experiences to others, finding connections where she once saw only differences. She realized that the ability to relate to others isn't about having identical experiences, but about recognizing the shared emotions that relate us all as human beings.
つながりについての物語
サラは学校のストーリーテリングクラブに参加するまで、いつもクラスメートとは違うと感じていました。最初は誰の体験にも*共感できませんでした。家族旅行や誕生日パーティーの話は彼女には縁遠いものに思えました。しかし、マリアが新しい国に引っ越してきて迷子になった気分だった話を語り始める*と、サラの目が輝きました。
「その気持ち、すごく*わかる」とサラはマリアが話し終えた後にささやきました。「私の家族がここに引っ越してきた時、同じ気持ちでした。」先生は微笑み、それらの話が予想外の方法で互いに関連していることに気づきました。やがてサラは、多くの体験が普遍的な人間の感情－恐怖、希望、喜び、所属感－に関係している*ことを発見しました。
学期末までに、サラは自分独特の体験を他人の体験と*関連づけることを学び、以前は違いしか見えなかった場所にもつながりを見つけるようになりました。他者に共感する能力とは、同じ体験を持つことではなく、私たち全人類を結びつける*共通の感情を認識することなのだと気づいたのです。