あたらしい学校の辞書: 英和
story の意味
「story」は英語で最も基本的で重要な単語の一つです。主に「物語」や「話」を意味する名詞として使用されますが、建物の「階」という意味もあります。
story の品詞
名詞としての story
複数形: stories - She told us three interesting stories about her trip to Japan.（彼女は日本旅行についての興味深い話を3つ聞かせてくれた）
可算名詞・不可算名詞での使用 - 可算名詞として: 個別の物語や話を指す場合 - I read a fascinating story in the newspaper today.（今日新聞で魅力的な記事を読んだ） - 不可算名詞として: 一般的な概念としての「物語性」を指す場合（稀） - This movie lacks story.（この映画はストーリー性に欠ける）
多義語としての story のコンテクスト別意味
物語・話: I love reading bedtime stories to my children.（子どもたちに寝る前の物語を読んであげるのが好きです）
記事・報道: The front page story was about climate change.（一面記事は気候変動についてでした）
階・フロア: Our office is on the fifth story of this building.（私たちのオフィスはこのビルの5階にあります）
言い訳・作り話: That's just a story he made up to avoid trouble.（それは彼が問題を避けるために作った作り話です）
経歴・来歴: Everyone has their own story to tell.（誰もが語るべき自分の人生があります）
動詞としての story
動詞としての使用は稀ですが、「物語で飾る」「話で説明する」という意味があります。
変化形: - 現在形: story - 過去形: storied - 過去分詞: storied - 現在分詞: storying
- The walls were storied with ancient legends.（壁は古代の伝説で装飾されていた）
story の派生語
- storyteller: 話し手、語り部
- storytelling: 物語を語ること
- storied: 物語で有名な、歴史のある
story の俗語・スラング的意味
特に公序良俗に反する意味はありませんが、以下のような口語的使用があります：
"What's your story?": 「どういう人なの？」「事情は？」
- What's your story? I've never seen you here before.（あなたはどういう方ですか？ここで見かけたことがありませんが）
"That's my story and I'm sticking to it": 「それが私の言い分で、変えるつもりはない」
- I was stuck in traffic - that's my story and I'm sticking to it!（渋滞に巻き込まれたんです。それが私の言い分で変えません！）
story の類語
tale: より文学的・幻想的な物語
- She told a fascinating tale of adventure.（彼女は魅力的な冒険談を語った）
narrative: より正式で構造的な語り
- The documentary presents a compelling narrative about social change.（そのドキュメンタリーは社会変化についての説得力のある物語を提示している）
account: 事実に基づいた報告や説明
- He gave a detailed account of the incident.（彼はその事件について詳しく説明した）
plot: 物語の筋書きや構成
- The movie has an interesting plot with many twists.（その映画は多くの展開がある興味深い筋書きを持っている）
anecdote: 短い逸話や体験談
- She shared a funny anecdote from her childhood.（彼女は子供時代の面白い逸話を話してくれた）
story の反対語
直接的な反対語は存在しませんが、対照的な概念として：
fact: 事実（作り話に対して）
- That's not a story, it's a fact.（それは作り話ではなく事実です）
reality: 現実（フィクションに対して）
- Stop living in stories and face reality.（物語の世界に生きるのをやめて現実に向き合いなさい）
silence: 沈黙（語ることに対して）
- Instead of telling stories, he chose silence.（物語を語る代わりに、彼は沈黙を選んだ）
story の語源
「Story」は古フランス語の「estoire」から来ており、さらにラテン語の「historia」（歴史、調査）に由来します。この語源は現代英語の「history」と共通しています。13世紀頃に英語に入り、当初は「歴史的な記録」を意味していましたが、次第に「物語」全般を指すようになりました。
建物の「階」を意味する用法は、中世ラテン語の「historia」（絵や彫刻による装飾）から発展し、各階に施された装飾的な物語を指していたことに由来します。
story の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: - A description of events, real or imagined, that are written or told to entertain people - A report in a newspaper or magazine - A floor or level of a building
Oxford Dictionary: - An account of incidents or events - A plot or storyline - A particular level of a building
story の利用頻度の高い例文
She reads bedtime stories to her children every night. （彼女は毎晩子どもたちに寝る前の物語を読んであげます）
The newspaper story about the local festival was very interesting. （地元祭りについての新聞記事はとても興味深かった）
Our apartment is on the third story of the building. （私たちのアパートはビルの3階にあります）
He told us the whole story about what happened at school. （彼は学校で起こったことの一部始終を話してくれました）
This movie is based on a true story. （この映画は実話に基づいています）
story を含むイディオムやことわざ
"It's a long story": 話すと長くなる
- Why were you late? - It's a long story.（なぜ遅れたの？－話すと長くなるよ）
"To cut a long story short": 手短に言うと
- To cut a long story short, we missed our flight.（手短に言うと、飛行機に乗り遅れました）
"That's another story": それはまた別の話
- I like the restaurant, but the service - that's another story.（そのレストランは好きですが、サービスについてはまた別の話です）
story が用いられている名言
Maya Angelou: "There is no greater agony than bearing an untold story inside you." （語られない物語を心の内に抱えることほど大きな苦悩はない）
Isabel Allende: "We all have an unsuspected reserve of strength inside that emerges when life puts us to the test." この作家は多くの作品で「Every person has a story worth telling」（すべての人には語る価値のある物語がある）と述べています。
story の特定業界での使用
メディア業界: 「記事」「ニュース項目」として頻繁に使用 - We need to break this story before our competitors.（競合他社より先にこの記事を報道する必要がある）
建築・不動産業界: 「階」「フロア」として使用 - This is a five-story commercial building.（これは5階建ての商業ビルです）
文学・エンターテイメント業界: 「物語」「筋書き」として中心的な概念 - The story arc spans three generations.（物語の構成は3世代にわたっています）
story の受験英語での出題パターン
中学受験・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
基本的な「物語」の意味: I like reading stories about animals.（動物についての物語を読むのが好きです）
「階」の意味: My room is on the second story.（私の部屋は2階にあります）
慣用表現: "true story"（実話）、"short story"（短編小説）
複数形の変化: story → stories（語尾が-yで終わる単語の複数形変化の例として）
興味深い会話
Conversation About Stories
"Do you know what does 'story' mean?" asked Emma to her little brother Jake.
"Of course! It means a story like Cinderella or Snow White!" Jake replied confidently.
"That's right, but did you know 'story' can also mean the floor of a building? Our bedroom is on the second story of our house," Emma explained.
Jake looked confused. "So our house has stories inside stories?"
Emma laughed. "Well, if you think about it, every story of our house probably has stories of what happened there. Mom tells stories about when she was little in the kitchen, and Dad reads us stories in the living room."
"Wow," said Jake, "so our house is full of stories on every story!"
"Exactly! And that's the story of how one word can mean so many different things," Emma concluded with a smile.
「『story』の意味を知ってる？」エマは弟のジェイクに尋ねた。
「もちろん！シンデレラや白雪姫みたいな*物語*のことでしょ！」ジェイクは自信満々に答えた。
「その通り。でも『story』は建物の階という意味もあるって知ってた？私たちの寝室は家の2*階*にあるのよ」エマが説明した。
ジェイクは混乱した様子だった。「じゃあ僕たちの家は*物語の中に階*があるの？」
エマは笑った。「そう考えてみると、家の各*階にはきっとそこで起こったことの物語があるのね。ママはキッチンで子供の頃の話をしてくれるし、パパはリビングで物語*を読んでくれる。」
「わあ」ジェイクは言った。「じゃあ僕たちの家はどの*階も物語*でいっぱいなんだ！」
「その通り！そして、これが一つの単語がこんなにたくさんの異なる意味を持つという*話*よ」エマは微笑んで締めくくった。
Story の力
The Power of Stories
Every human culture has always valued stories. From ancient cave paintings that told stories of hunting adventures to modern movies that transport us to different worlds, stories have been our constant companions throughout history.
In a small library in downtown Boston, Mrs. Chen has been the head librarian for thirty years. She believes that every book contains not just one story, but multiple stories - the story written by the author, the story of how each reader interprets it, and the story of the book's journey through different hands and minds.
"When children come to story time," Mrs. Chen often says, "they're not just hearing a story. They're learning how to understand the world, how to empathize with others, and how to imagine possibilities beyond their current reality."
One day, a young journalist visited the library to write a story about its impact on the community. As she climbed to the second story of the building, she noticed how each floor seemed to hold its own story - the children's section buzzing with excitement, the quiet study areas filled with concentrated readers, and the local history section preserving the neighborhood's stories.
"What makes a good story?" the journalist asked Mrs. Chen.
Mrs. Chen smiled. "A good story doesn't just tell you what happened. It shows you what it means to be human. Whether it's a news story about community heroes or a fairy tale about courage, every story has the power to change how we see ourselves and others."
The journalist realized that she wasn't just writing a story about a library - she was discovering the story of how stories themselves shape our lives, one page at a time.
人類のあらゆる文化は常に*物語*を大切にしてきました。狩猟の冒険を語った古代の洞窟壁画から、私たちを異なる世界へと運んでくれる現代映画まで、物語は歴史を通じて私たちの永遠の伴侶でした。
ボストンのダウンタウンにある小さな図書館で、チェン夫人は30年間司書長を務めています。彼女は、すべての本にはただ一つの*物語だけでなく、複数の物語が含まれていると信じています。作者が書いた物語、各読者がそれを解釈する物語、そして本がさまざまな手と心を通り抜けていく物語*です。
「子どもたちが*お話の時間に来るとき」チェン夫人はよく言います。「彼らはただ物語*を聞いているだけではありません。世界を理解する方法、他者に共感する方法、そして現在の現実を超えた可能性を想像する方法を学んでいるのです。」
ある日、若い記者が図書館の地域への影響について*記事を書くために訪れました。建物の2階に上がりながら、彼女は各階がそれぞれの物語を持っているように見えることに気づきました。興奮で活気づく児童コーナー、集中した読者でいっぱいの静かな学習エリア、そして近隣の物語*を保存している地域史セクション。
「良い*物語*とは何ですか？」記者はチェン夫人に尋ねました。
チェン夫人は微笑みました。「良い*物語は何が起こったかを告げるだけではありません。人間であることの意味を示してくれます。地域のヒーローについての新聞記事であれ、勇気についての童話であれ、すべての物語*は私たちが自分自身と他者をどう見るかを変える力を持っているのです。」
記者は、自分が図書館についての*記事を書いているだけではないことに気づきました。物語そのものが私たちの人生をどのように形作るかという物語*を、一ページずつ発見していたのです。