isolate の意味

isolate は「分離する、孤立させる」という意味の動詞で、何かを他のものから切り離したり、一人ぼっちにしたりすることを表します。

isolate の品詞と変化形

動詞としての isolate

変化形: - 現在形: isolate - 過去形: isolated - 過去分詞: isolated - 現在分詞: isolating - 三人称単数現在: isolates

例文: - The scientists isolate the virus in the laboratory. （科学者たちは研究室でウイルスを分離する。） - She isolated herself from her friends after the argument. （口論の後、彼女は友達から自分を孤立させた。） - The patient has been isolated to prevent infection spread. （感染拡大を防ぐため、患者は隔離されている。）

名詞としての isolate

可算名詞として使用されます。

複数形: isolates

例文: - The laboratory identified several bacterial isolates from the sample. （研究室はサンプルからいくつかの細菌分離株を特定した。） - These viral isolates show different characteristics. （これらのウイルス分離株は異なる特徴を示している。）

isolate の派生語

• isolation（名詞）: 孤立、分離
• isolated（形容詞）: 孤立した、分離された
• isolating（形容詞）: 分離する、孤立させる

isolate の類語

1. separate: 分ける、離す
2. segregate: 分離する、隔離する
3. quarantine: 隔離する、検疫する
4. seclude: 隔離する、人里離れた場所に置く
5. detach: 取り外す、分離する

類似フレーズ: - Cut off from society（社会から切り離す） - Keep apart from others（他の人から離しておく）

isolate の反対語

• connect: 接続する、つなげる
• integrate: 統合する、融合させる
• unite: 結合する、団結させる
• include: 含める、加える

反対の意味を表すフレーズ: - Bring together（一緒にする） - Join with others（他の人と合流する）

isolate の語源

ラテン語の「insulatus」（島にする）から派生し、17世紀に英語に取り入れられました。「insula」（島）という語根から来ており、文字通り「島のように切り離す」という意味です。

isolate の英英辞書での意味

Cambridge Dictionary: - To separate something from other things with which it is connected or mixed - To keep a person or animal separate from other people or animals by putting them in a different place

isolate の利用頻度の高い例文

1. The government decided to isolate the infected area. （政府は感染地域を隔離することを決定した。）

2. Don't isolate yourself when you're feeling sad. （悲しいときは自分を孤立させてはいけない。）

3. Scientists can isolate DNA from blood samples. （科学者は血液サンプルからDNAを分離できる。）

4. The remote village was isolated by heavy snowfall. （その僻地の村は大雪により孤立した。）

5. We need to isolate the problem before fixing it. （それを修正する前に問題を特定する必要がある。）

isolate が用いられる特定分野

医学・科学分野: 病原体の分離、細胞の培養、化学物質の精製などで頻繁に使用されます。

心理学分野: 社会的孤立や心理的な分離状態を表現する際に使用されます。

IT分野: システムやネットワークの分離、問題の特定などで使用されます。

受験での isolate

高校受験レベル: 「分離する、孤立させる」の基本的な意味で出題されることが多く、特に受動態での使用（be isolated）がよく問われます。

大学受験レベル: 医学や科学分野での専門的な使用法や、社会的孤立などの文脈での理解が求められます。

会話例

Do you know what does 'isolate' mean?

"Do you know what does 'isolate' mean?" Tom asked his younger sister during their study session.

"Um, doesn't it mean to make something alone?" she replied hesitantly.

"Close! It means to separate or keep apart from others. Like when you have a cold and Mom makes you stay in your room to isolate you from the family."

"Oh, so I was isolated last week when I was sick!"

"Exactly! But here's a funny thing - yesterday I tried to isolate myself from chores by hiding in the closet."

"Did it work?"

"Well, I successfully isolated myself... from my allowance for the next month!"

この会話では、Tomが妹にisolateの意味を教えています。風邪をひいたときの隔離という身近な例から始まり、最後は家事を避けるために隠れた結果、お小遣いを「分離」されてしまったというオチで終わっています。

isolate を含む文章

The Island Research Station

Dr. Sarah Martinez stepped off the helicopter onto the remote research station, knowing she would isolate herself from civilization for the next six months. The purpose of her mission was to isolate and study rare bacterial samples found only on this uninhabited island.

The station was designed to isolate researchers from external contamination while providing all necessary facilities. Sarah's team would work to isolate specific microorganisms that could potentially revolutionize medicine. However, the psychological challenge of being isolated from family and friends weighed heavily on everyone's minds.

During her first week, Sarah successfully managed to isolate three unknown bacterial strains. The excitement of discovery helped her cope with the feeling of being isolated from the outside world. She realized that sometimes you need to isolate yourself from distractions to achieve something truly meaningful.

As weeks passed, the team learned to isolate their personal feelings from their scientific work. They discovered that being isolated actually enhanced their focus and creativity. By the end of the mission, they had not only managed to isolate groundbreaking discoveries but also formed bonds that would last a lifetime.

サラ・マルティネス博士は、この人里離れた研究施設で文明から*隔離されて次の6か月を過ごすことを知りながら、ヘリコプターから降り立ちました。彼女の任務の目的は、この無人島でのみ発見される希少な細菌サンプルを分離*し研究することでした。

この施設は、必要な設備をすべて提供しながら、研究者を外部汚染から*隔離するよう設計されていました。サラのチームは、医学に革命をもたらす可能性のある特定の微生物を分離する作業を行う予定でした。しかし、家族や友人から孤立*することによる心理的負担は、全員の心に重くのしかかっていました。

最初の週に、サラは3つの未知の細菌株を*分離することに成功しました。発見の興奮は、外界から孤立している感覚に対処するのに役立ちました。彼女は、真に意味のあることを達成するためには、時として気を散らすものから自分を隔離*する必要があることを理解しました。

週が経つにつれ、チームは個人的な感情を科学的な仕事から*分離することを学びました。孤立していることが実際に集中力と創造性を高めることを発見したのです。任務の終わりまでに、彼らは画期的な発見を分離*することに成功しただけでなく、生涯続く絆も形成していました。