あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
intercourse の意味
intercourse の品詞と基本的な意味
"intercourse" は 名詞 です。
intercourse の複数形
通常、不可算名詞として使われることが多いですが、文脈によっては可算名詞的に使われることもあります。
intercourse の多義語としての意味
intercourse はコンテクストによって意味が大きく異なる多義語です。
① 交流・交際・往来（フォーマル・古風な表現）
人や国家・集団間の交流や交際を意味します。
Social intercourse between the two countries has grown stronger over the decades. （その2カ国間の社会的交流は、数十年をかけて深まってきた。）
Commercial intercourse between merchants was the foundation of the city's prosperity. （商人間の商業的往来が、その都市の繁栄の基盤となっていた。）
② 性交（sexual intercourse）
現代英語では、単独で "intercourse" と言うと 「性的な交わり（セックス）」 を意味することがほとんどです。特に医学・法律の文書でよく使われます。
The doctor asked whether the patient had had sexual intercourse recently. （医師は、患者が最近性交渉を持ったかどうかを尋ねた。）
⚠️ 注意：現代の日常会話で単に "intercourse" と言うと、ほぼ確実に「性的な意味」に受け取られます。「交流」の意味で使いたい場合は "social intercourse"、"cultural exchange" などと文脈をはっきりさせるか、別の表現を使うことをおすすめします。
intercourse の派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| inter | 接頭辞 | 〜の間の、相互の |
| course | 名詞・動詞 | 方向、進路、流れる |
intercourse の関連語・類語
intercourse の類語（①交流の意味で）
- communication ― コミュニケーション、意思疎通
- exchange ― 交換、交流
- interaction ― 相互作用、やりとり
- commerce ― 商業的往来、取引（古風）
- contact ― 接触、連絡
Cultural exchange between Japan and France has flourished since the 19th century. （日本とフランスの文化交流は、19世紀以来盛んになってきた。）
Regular interaction between teachers and students improves learning outcomes. （教師と生徒の定期的なやりとりは、学習成果を向上させる。）
intercourse の反対の意味を表す言葉
- isolation ― 孤立、隔離
- separation ― 分離、断絶
- estrangement ― 疎遠、仲たがい
After the argument, there was complete estrangement between the two families. （口論の後、2つの家族の間には完全な疎遠状態が続いた。）
The island's isolation limited all forms of intercourse with the mainland. （その島の孤立は、本土とのあらゆる交流を制限していた。）
intercourse の語源
- "inter-"（ラテン語：〜の間に）＋ "cursus"（ラテン語：走ること、流れ）← "currere"（走る）が語源
- もともとは「行き来すること」「往来」という非常に中立的な意味でした。
- 中英語期（14〜15世紀）に「人や物の間の交流・往来」として使われ始め、時代を経るにつれて「性的な交わり」の婉曲表現としても定着しました。
intercourse の意味の変化（時代による変遷）
- 17〜19世紀：「国家間・商業上の交流」「社会的な交際」という意味が主流でした。古い文学作品（シェイクスピアなど）では性的な意味なく頻繁に登場します。
- 20世紀以降："sexual intercourse" の省略形として "intercourse" 単体が使われることが増え、現代英語では性的な意味が強くなっています。
- そのため、昔の文章を読む際と現代の文章を読む際では意味の受け取り方に注意が必要です。
intercourse の英英辞書での意味
intercourse (noun) 1. Communication or dealings between individuals or groups: "social intercourse" 2. Sexual contact between individuals, especially involving penetration: "sexual intercourse" (Based on Oxford English Dictionary / Merriam-Webster)
intercourse の一般知識
よく使われる例文5つ
They had little intercourse with their neighbors. → 彼らは近所の人々とほとんど付き合いがなかった。（交流の意味）
Sexual intercourse carries the risk of sexually transmitted diseases. → 性交渉は性感染症のリスクを伴う。（医学的文脈）
The two nations resumed diplomatic and commercial intercourse after the war. → 戦後、その2カ国は外交的・商業的交流を再開した。（古風・フォーマル）
Free intercourse of ideas is essential in a democratic society. → 民主主義社会においては、思想の自由な交流が不可欠だ。（比喩的・やや古風）
The law requires consent for any sexual intercourse. → 法律は、いかなる性交渉にも同意を必要としている。（法律的文脈）
intercourse が使われるイディオム・フレーズ
特定のイディオムは少ないですが、よく一緒に使われるコロケーション（語の組み合わせ）があります。
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| sexual intercourse | 性交 |
| social intercourse | 社会的交流・付き合い |
| commercial intercourse | 商業的往来 |
| cultural intercourse | 文化的交流 |
| have intercourse with | 〜と交流する／性交する |
Regular social intercourse with friends keeps your mental health strong. （友人との定期的な社会的交流は、精神的健康を保つ助けになる。）
intercourse が使われた名言
"The free intercourse* of nations produces benefits to all."* — Adam Smith（アダム・スミス、経済学者） （「国家間の自由な交流は、すべての国に恩恵をもたらす。」） ※ここでは「貿易・交流」の意味で使われています。
特定の業界での intercourse の使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 医学・医療 | "sexual intercourse" を正式用語として使用。婉曲でも卑猥でもない中立的な表現 |
| 法律 | 性犯罪や婚姻法の文書で "sexual intercourse" が明確な定義語として使われる |
| 歴史学・文学 | 古い文献では「交流・往来」の意味で頻出。文脈の読み取りが重要 |
| 外交・国際関係 | "intercourse between nations" のように使われることがある（やや古風） |
受験での intercourse の出題ポイント
高校受験・大学受験では、主に以下のような文脈で出題されることがあります。
長文読解：歴史的・社会的文脈の英文で「交流・往来」の意味として登場することがある
Intercourse between European and Asian merchants transformed global trade in the 16th century. （16世紀のヨーロッパとアジアの商人間の交流は、世界貿易を変革した。）
語彙問題：古典的な英文で "intercourse" が「交際・交流」の意味で使われている場合に、正確な意味を選ばせる問題が出ることがある
- 注意点：現代英語の感覚で読むと誤解しやすいため、文脈（歴史的か現代的か）を確認することが重要です
intercourse が登場する会話
"Do you know what intercourse means?" ではじまる面白い会話
Alex: Do you know what "intercourse" means?
Yuki: Uh... I think so. Why are you asking so suddenly?
Alex: I was reading an old history textbook and it said, "There was great intercourse between Japan and China during the Tang Dynasty."
Yuki: Oh... I read it with modern eyes and my face went completely red.
Alex: Ha! That's the thing. Back then, it just meant trade and communication between countries.
Yuki: So the textbook wasn't being inappropriate at all?
Alex: Not at all! But I understand your reaction. Language really changes over time, doesn't it?
Yuki: It sure does. I guess I need to pay more attention to context when reading old texts.
Alex: Exactly. By the way, do you want to have some intercourse later?
Yuki: WHAT?!
Alex: ...I meant a discussion. A social intercourse. About history.
Yuki: ...I'm going home.
（和訳）
アレックス：「"intercourse" ってどういう意味か知ってる？」
ユキ：「え…たぶん知ってる。なんで急に？」
アレックス：「古い歴史の教科書を読んでたら、"唐の時代、日本と中国の間には great intercourse があった" って書いてあったんだ。」
ユキ：「あ…現代の感覚で読んじゃって、顔が真っ赤になった。」
アレックス：「そうそう！でも当時は単に国家間の貿易や交流を意味してたんだよ。」
ユキ：「じゃあその教科書、全然おかしくなかったのね？」
アレックス：「全然！でも反応はわかるよ。言葉って時代で変わるよね。」
ユキ：「本当に。古い文章を読むときは文脈に気をつけないとね。」
アレックス：「そうそう。ところで、後で少し intercourse しない？」
ユキ：「え、ちょっと待って！？」
アレックス：「…ディスカッションのことだよ。social intercourse。歴史について。」
ユキ：「…帰ります。」
intercourse が登場する短編文章
A Word That Changed Its Meaning
In the 18th century, the word "intercourse" was perfectly normal to use in polite conversation. Scholars wrote about intercourse between nations. Merchants discussed intercourse between trading partners. Nobody thought twice about it.
Today, however, the word carries a very different weight. If you say "I enjoyed my intercourse with the ambassador," people in the room will go very quiet — and then try hard not to laugh.
This is a great example of how language evolves. Words do not stay frozen in time. Their meanings shift as society changes. What was once a perfectly acceptable term for communication and trade slowly became strongly associated with something far more private.
This does not mean the old meaning is wrong. In medical and legal writing, "sexual intercourse" is still the standard, neutral term. And in historical texts, you will still find intercourse used to mean trade or cultural exchange.
The lesson here is simple: always consider context. When you read an old document and see intercourse, do not panic. When you write a modern essay and want to say "exchange," perhaps choose a safer word. Language is alive, and understanding its history makes you a much smarter reader — and a much more careful writer.
（和訳）
意味が変わった言葉
18世紀において、"intercourse" という言葉は丁寧な会話の中で使っても全く普通のことでした。学者たちは国家間の intercourse（交流）について書き、商人たちは取引相手との intercourse（往来）について語り合っていました。誰もそれを気にしませんでした。
しかし今日、この言葉はまったく異なる重みを持っています。もし「大使との intercourse を楽しんだ」などと言えば、その場にいる人たちはシーンと静まり返り、そして笑いをこらえようと必死になるでしょう。
これは、言語がどのように進化するかを示す素晴らしい例です。言葉は時間の中で凍りついたままではありません。社会の変化とともに、その意味も移り変わります。かつては交流や貿易を指す完全に受け入れられた言葉が、やがてずっとプライベートな何かと強く結びつくようになりました。
だからといって、古い意味が間違っているわけではありません。医学的・法律的な文書では、"sexual intercourse" は今でも標準的で中立的な用語です。また歴史的な文献では、intercourse が貿易や文化的交流を意味するものとして今も登場します。
ここから学べる教訓はシンプルです。常に文脈を考えること。古い文書で intercourse を見かけても慌てないこと。現代のエッセイで「交流」と言いたいときは、より安全な言葉を選ぶこと。言語は生きています。その歴史を理解することが、より賢い読者に、そしてより慎重な書き手になることへの近道です。