あたらしい学校の辞書: 英和
dedication の意味
dedicationは英語の名詞で、主に「献身」「専念」「捧げること」という意味を持つ単語です。何かに対して全力で取り組む姿勢や、人や目的のために自分を捧げる行為を表します。
dedication の品詞
dedicationは名詞です。
複数形のスペルと例文
複数形：dedications
例文： - The book contains dedications to his family and teachers. （その本には家族と先生方への献辞が含まれている。） - Multiple dedications were made at the ceremony. （式典では複数の奉献が行われた。）
可算名詞・不可算名詞での利用
dedicationは可算名詞と不可算名詞の両方として使用されます。
不可算名詞として（抽象的概念）
- Her dedication to music is remarkable. （音楽に対する彼女の献身は素晴らしい。）
- Success requires dedication and hard work. （成功には献身と努力が必要である。）
可算名詞として（具体的な献辞・奉献）
- The church dedication will be held next Sunday. （教会の奉献式は来週の日曜日に行われる。）
- Each dedication in the book tells a different story. （本の中の各献辞は異なる物語を語っている。）
コンテクストによって意味が異なる多義語の場合
dedicationは文脈によって以下の意味を持ちます：
献身・専念（最も一般的）
- His dedication to the project impressed everyone. （プロジェクトに対する彼の献身は皆を感動させた。）
献辞・献呈（書籍など）
- The author wrote a touching dedication to her mother. （著者は母親への感動的な献辞を書いた。）
奉献・献堂式（宗教的文脈）
- The dedication of the new cathedral drew thousands. （新しい大聖堂の献堂式には数千人が集まった。）
dedication の派生語
- dedicate（動詞）：捧げる、専念する
- dedicated（形容詞）：献身的な、専用の
- dedicator（名詞）：献身する人
- dedicatory（形容詞）：献辞の、奉献の
dedication の類語とその意味
commitment：約束、献身
- His commitment to excellence is unwavering. （卓越性への彼の献身は揺るがない。）
devotion：献身、愛情
- Her devotion to her children is absolute. （子供たちへの彼女の献身は絶対的だ。）
persistence：粘り強さ、持続
- Success comes through persistence and hard work. （成功は粘り強さと努力によって得られる。）
loyalty：忠誠心、忠実さ
- Employee loyalty is built through trust and respect. （従業員の忠誠心は信頼と尊敬によって築かれる。）
determination：決意、決断力
- Her determination to succeed motivated the entire team. （成功への彼女の決意がチーム全体を動機づけた。）
dedication の反対語
- neglect：無視、怠慢
- indifference：無関心
- abandonment：放棄
- carelessness：不注意
- apathy：無気力
dedication の語源
dedicationはラテン語の「dedicatio」から派生し、「de-」（完全に）と「dicare」（宣言する、捧げる）から成り立っています。元々は宗教的な奉献の意味から始まり、後に一般的な献身の意味に拡張されました。
dedication の英英辞書での意味
Dedication (noun): 1. The quality of being committed to a task or purpose; devotion 2. A ceremony to mark the official completion or opening of a public building or project 3. An inscription in a book dedicating it to a person
dedication の利用頻度の高い例文5文
Her dedication to her studies paid off when she graduated with honors. （勉強への彼女の献身は、優等で卒業したときに報われた。）
The athlete's dedication to training was evident in his performance. （そのアスリートの練習への献身は彼のパフォーマンスに表れていた。）
The book includes a dedication to the author's mentor. （その本には著者の指導者への献辞が含まれている。）
Success in any field requires dedication and perseverance. （どの分野での成功も献身と忍耐を必要とする。）
The dedication ceremony for the new hospital will be held tomorrow. （新病院の奉献式は明日開催される。）
dedication に関する名言
"Dedication and commitment are what transfer dreams into reality." - Bob Proctor（ボブ・プロクター - アメリカの自己啓発作家）
意味：献身と約束が夢を現実に変えるものである。
dedication が特定業界でよく使われる場面
- 教育分野：教師の教育への献身
- 医療分野：患者ケアへの献身
- スポーツ：トレーニングや競技への献身
- 出版業界：本の献辞として
- 宗教：教会や寺院の奉献式
受験での重要ポイント
中学・高校受験では主に「献身」「専念」の意味で出題されることが多く、以下のフレーズがよく使われます：
- dedication to（〜への献身）
- show dedication（献身を示す）
- with dedication（献身的に）
例文：She showed great dedication to helping others. （彼女は他人を助けることに大きな献身を示した。）
会話例
"Do you know what does 'dedication' mean?"
"Sure! It means being really committed to something, right?"
"Exactly! Like how you're dedicated to sleeping until noon every weekend."
"Hey, that's not fair! I'm also dedicated to avoiding exercise and eating pizza!"
"Well, I guess everyone has their own special talents and dedication!"
「『dedication』の意味を知ってる？」
「もちろん！何かに本当にコミットすることでしょ？」
「その通り！君が毎週末昼まで寝ることに*献身的*なのと同じだね。」
「ちょっと、それはフェアじゃないよ！僕は運動を避けることやピザを食べることにも*献身的*なんだから！」
「まあ、誰にでも特別な才能と*献身*があるってことだね！」
dedication を含む物語
Sarah had always wondered what true dedication meant until she met Mr. Johnson, her elderly neighbor. Every morning at 6 AM, she would see him tending to his garden with remarkable dedication. Rain or shine, he was there, carefully watering each plant and removing weeds with the patience of a saint.
One day, Sarah asked him about his unwavering dedication to gardening. Mr. Johnson smiled and explained that his late wife had loved flowers more than anything in the world. After she passed away, he made a promise to keep her memory alive through the garden they had started together. His dedication wasn't just about growing plants; it was about nurturing love, preserving memories, and finding peace in daily rituals.
Through Mr. Johnson's example, Sarah learned that dedication isn't just about working hard or being persistent. It's about finding something worth committing your heart to, something that gives meaning to your efforts and transforms routine tasks into acts of love.
サラは真の*献身とは何を意味するのかずっと疑問に思っていたが、隣人の高齢者ジョンソンさんに出会うまではわからなかった。毎朝6時に、彼が驚くほどの献身*で庭の手入れをしているのを見るのだった。雨の日も晴れの日も、彼はそこにいて、聖人のような忍耐で丁寧に植物に水をやり、雑草を取り除いていた。
ある日、サラは彼のガーデニングへの揺るぎない*献身について尋ねた。ジョンソンさんは微笑んで、亡くなった妻が世界で一番花を愛していたと説明した。妻が亡くなった後、二人で始めた庭を通して妻の記憶を生き続けさせる約束をしたのだ。彼の献身*は単に植物を育てることではなく、愛を育み、記憶を保存し、日常の儀式の中に平安を見つけることだったのだ。
ジョンソンさんの例を通して、サラは*献身*が単に一生懸命働いたり粘り強くあったりすることではないと学んだ。それは心を捧げるに値する何かを見つけること、努力に意味を与え、日常的な作業を愛の行為に変えてくれる何かなのだ。