あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
persistence の意味
persistence とはどんな言葉？
persistence は英語で「粘り強さ」「持続すること」「執着」などを意味する言葉です。困難な状況でも諦めずに続ける姿勢や、何かが長く続く状態を表します。
persistence の品詞
persistence は 名詞 です。
複数形
通常、persistence は 不可算名詞 として使われるため、複数形はほとんど使われません。
His persistence paid off in the end. 「彼の粘り強さは最終的に報われた。」
ただし、まれに可算名詞として「持続するもの・現象」を指す場合に persistences という複数形が使われることもありますが、日常的ではありません。
コンテクストによる意味の違い（多義語）
persistence はコンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 人の性格・行動 | 粘り強さ、根気 | Her persistence helped her become a doctor. / 「彼女の粘り強さが医者になる助けとなった。」 |
| 状態・現象の継続 | 持続、継続 | The persistence of the rain ruined our picnic. / 「雨が降り続いたことでピクニックが台無しになった。」 |
| コンピュータ・IT用語 | データの永続性 | Persistence of data is important in database design. / 「データの永続性はデータベース設計において重要だ。」 |
派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| persist | 動詞 | 粘り強く続ける、持続する |
| persistent | 形容詞 | 粘り強い、しつこい、持続する |
| persistently | 副詞 | 粘り強く、しつこく |
| persistency | 名詞 | persistence とほぼ同義（やや古風） |
persistence に関するさらに詳しい情報
俗語・ニュアンスの注意
persistence 自体は中立的な言葉ですが、文脈によってはポジティブにもネガティブにもなります。
ポジティブ: 「諦めない粘り強さ」として称賛される場面
I admire your persistence in learning English. 「英語学習に対するあなたの粘り強さを尊敬します。」
ネガティブ: 「しつこさ・執拗さ」として批判される場面
His persistence was starting to bother everyone around him. 「彼のしつこさは周りの全員を困らせ始めていた。」
類語と意味
perseverance — 忍耐、不屈の精神（よりフォーマルで高尚なニュアンス）
It takes great perseverance to run a marathon. 「マラソンを走るには大きな忍耐が必要だ。」
tenacity — 粘り腰、執念（強い意志を強調）
The athlete showed remarkable tenacity during the game. 「その選手は試合中に驚くべき粘り腰を見せた。」
determination — 決意、断固たる姿勢
She showed great determination to finish the project. 「彼女はプロジェクトを終わらせようという強い決意を示した。」
endurance — 耐久力、忍耐力（特に苦しみに耐える力）
His endurance through the illness was inspiring. 「病気に耐えた彼の忍耐力は感動的だった。」
resilience — 回復力、しなやかな強さ
Resilience is the ability to bounce back after failure. 「回復力とは失敗の後に立ち直る能力だ。」
反対の意味の言葉
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| giving up | 諦めること |
| surrender | 降参、断念 |
| inconsistency | 一貫性のなさ |
| weakness | 弱さ |
| inconstancy | 気まぐれ、移り気 |
フレーズ的に反対の意味を表すもの:
He gave up after just one try.（彼はたった一度の試みで諦めた。）
She threw in the towel when things got tough.（状況が厳しくなると彼女は匙を投げた。）
語源
persistence はラテン語の persistere（「ずっとそのままでいる」「固執する」）に由来します。
- per-（「完全に・徹底して」）＋ sistere（「立つ・止まる」）
つまり「ずっと立ち続ける」というイメージが語源です。16世紀ごろに英語に入ってきました。
時代による意味の変化
もともとは「頑固に居座る・固執する」というやや否定的なニュアンスが強かった言葉ですが、現代では「粘り強さ」「努力を続けること」といったポジティブな文脈で使われることが多くなっています。
persistence の英英辞書での意味
persistence (noun): 1. The quality of continuing firmly or obstinately in a course of action in spite of difficulty or opposition. 2. The continued existence or occurrence of something over a prolonged period.
persistence の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
Persistence is the key to success. 「粘り強さが成功への鍵だ。」 (努力を続けることの大切さを説く、最もよく使われる表現のひとつ)
Her persistence in studying paid off when she passed the exam. 「彼女の勉強への粘り強さは試験に合格することで報われた。」 (努力が結果につながった場面)
The doctor was concerned about the persistence of the patient's symptoms. 「医師は患者の症状が続いていることを心配していた。」 (医療の場面で「症状が続くこと」を表す)
Despite many failures, his persistence never wavered. 「多くの失敗にもかかわらず、彼の粘り強さは揺らぐことがなかった。」 (逆境でも諦めない姿勢を表現)
The persistence of old habits makes it hard to change. 「古い習慣がなかなか消えないため、変わることは難しい。」 (習慣が続くという意味での persistence)
イディオム・ことわざ
persistence 自体がイディオムになるケースは少ないですが、関連した表現があります。
"Persistence pays off."（粘り強さは報われる）
If you keep trying, persistence pays off in the end. 「挑戦し続ければ、最終的に粘り強さは報われる。」
"If at first you don't succeed, try, try again."（最初に成功しなくても、何度でも挑戦せよ）— persistence の精神を表すことわざ
persistence が用いられている名言
"Nothing in this world can take the place of persistence." — Calvin Coolidge（カルビン・クーリッジ、第30代アメリカ大統領）
「この世界において、粘り強さの代わりになるものは何もない。」
才能があっても努力を続けなければ成功はない、という力強いメッセージ。
"Persistence and resilience only come from having been given the chance to work through difficult problems." — Gever Tulley（ゲバー・タリー、教育者・著者）
「粘り強さと回復力は、困難な問題を乗り越える機会を与えられることでのみ生まれる。」
特定の業界での使われ方
IT・コンピュータ分野：「データの永続性（persistence of data）」として使われ、プログラムが終了してもデータが保存・保持されることを意味します。
Data persistence ensures your files are saved even after you close the app. 「データの永続性により、アプリを閉じた後もファイルが保存される。」
医療分野：「症状の持続（persistence of symptoms）」として使われます。
The persistence of fever for more than three days requires a doctor's visit. 「3日以上熱が続く場合は医師の診察が必要です。」
心理学：「行動の持続性」として、学習や習慣形成の文脈でよく登場します。
受験でよく出る用例
中学・高校受験では、persistence そのものより動詞 persist や形容詞 persistent の形で問われることも多いです。
persist in doing（〜し続ける、〜にこだわる）
She persisted in trying until she succeeded. 「彼女は成功するまで挑戦し続けた。」
persistent の意味（粘り強い・しつこい）
A persistent effort will lead to great results. 「粘り強い努力は素晴らしい結果につながる。」
名詞 persistence の用法として「with persistence（粘り強く）」も頻出
He worked with persistence to achieve his dream. 「彼は夢を叶えるために粘り強く努力した。」
面白い会話
"Do you know what 'persistence' means?"
Alex: Do you know what persistence means? Ben: Hmm… Is it like when you keep knocking on someone's door even after they don't answer? Alex: Well… kind of. It means never giving up, even when things are hard. Ben: Oh! So my mom calling me for dinner 20 times is "persistence"? Alex: …I think that's more like "desperation." Ben: And me ignoring her 20 times — is that persistence too? Alex: No, that's just trouble.
アレックス: "persistence" ってどういう意味か知ってる？ ベン: うーん…誰かがドアを開けてくれなくてもずっとノックし続けること？ アレックス: まあ…近いかな。困難な状況でも諦めない、ということだよ。 ベン: あ！じゃあ、夕飯のときにお母さんが僕を20回呼ぶのは「persistence（粘り強さ）」？ アレックス: …それはどちらかと言うと「desperation（必死さ）」だと思う。 ベン: じゃあ僕が20回無視するのも persistence？ アレックス: それは単なる「問題行動」だよ。
persistence が登場する短い物語
The Little Seed
A tiny seed fell into dry, hard ground. Everyone around it said, "You will never grow here. The soil is too tough."
But the seed did not listen. Every day, it pushed a little harder against the earth above it. Rain came and went. Cold nights passed. Still, the seed kept pushing.
Weeks later, a small green shoot finally broke through the surface.
A passing butterfly landed nearby and said, "How did you do it? The ground was so hard!"
The little sprout smiled and said, "I just never stopped trying. My persistence was stronger than the hard ground."
The butterfly nodded. "I see. Persistence doesn't make the road easier. It just makes you stronger."
And the sprout kept growing — slowly, steadily — until one day, it became a tall and beautiful tree, standing proud in the sun.
小さな種
小さな種が、乾いた固い地面に落ちた。周りのみんなはこう言った。「ここでは絶対に育たないよ。土が固すぎる。」
でも種は聞かなかった。毎日、少しずつ上の土に向かって押し続けた。雨が降り、また止んだ。寒い夜が過ぎた。それでも種は押し続けた。
数週間後、小さな緑の芽がついに地面を突き破った。
そこを通りかかった蝶が近くに止まり、言った。「どうやったの？土はあんなに固かったのに！」
小さな芽はほほえんで言った。「ただ、諦めなかっただけ。私の*粘り強さ*は固い地面より強かったの。」
蝶はうなずいた。「そうか。粘り強さは道を楽にするわけじゃない。ただ、あなた自身を強くするんだね。」
そして芽は育ち続けた――ゆっくり、着実に――やがて、太陽の下に誇らしく立つ、大きく美しい木になった。