あたらしい学校の辞書: 英和
carelessness の意味
carelessness（カレスネス）は「不注意」「軽率さ」「無頓着」を意味する英語の名詞です。何かに対して十分な注意を払わない状態や、責任感の欠如を表します。
carelessness の品詞
carelessness は 名詞 です。
複数形について
carelessnessは基本的に不可算名詞として使用されるため、複数形（carelessnesses）は一般的ではありません。
可算名詞・不可算名詞としての用法
不可算名詞としての使用（一般的）: - His carelessness caused the accident.（彼の不注意が事故を引き起こした。） - The project failed due to carelessness.（そのプロジェクトは不注意により失敗した。）
可算名詞としての使用（まれ）: 特定の不注意な行為を数える場合に限り、複数形が使用されることがあります。 - Several carelessnesses were noted in his report.（彼の報告書にはいくつかの不注意な点が見つかった。）
carelessness の派生語
- careless（形容詞）：不注意な
- carelessly（副詞）：不注意に
- care（名詞・動詞）：注意、世話をする
carelessness の類語
negligence：過失、怠慢
- The doctor's negligence led to the patient's death.（医師の過失が患者の死につながった。）
recklessness：向こう見ずさ、無謀さ
- His recklessness while driving worried his family.（彼の無謀な運転は家族を心配させた。）
thoughtlessness：軽率さ、思慮のなさ
- Her thoughtlessness hurt her friend's feelings.（彼女の軽率さが友人の感情を傷つけた。）
inattention：不注意、注意散漫
- The student's inattention affected his grades.（その学生の不注意が成績に影響した。）
heedlessness：軽率さ、無頓着さ
- Their heedlessness of the warning signs was dangerous.（警告サインへの彼らの無頓着さは危険だった。）
carelessness の反対語
- carefulness：注意深さ
- caution：用心、慎重さ
- attention：注意、集中力
- vigilance：警戒、用心深さ
- mindfulness：注意深さ、気づき
carelessness の語源
carelessness は以下の語源から成り立っています： - care（古英語 caru「悲しみ、心配」） - -less（接尾辞「〜のない」） - -ness（接尾辞「状態を表す」）
つまり「注意のない状態」という意味で形成された語です。
carelessness の英英辞書での意味
Carelessness: The quality of not giving sufficient attention or thought to avoiding harm or errors; lack of attention, concern, or responsibility.
carelessness の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
Carelessness with money led to his financial problems. （お金に対する無頓着さが彼の金銭問題を引き起こした。）
The accident was caused by the driver's carelessness. （その事故は運転手の不注意によって引き起こされた。）
Her carelessness in handling confidential information was concerning. （機密情報の取り扱いにおける彼女の不注意は心配だった。）
Carelessness in following safety procedures can be deadly. （安全手順を守らない不注意は命取りになりかねない。）
The teacher warned students about carelessness in their homework. （先生は宿題での不注意について生徒たちに警告した。）
特定業界での使用
医療分野: Medical carelessness can result in malpractice lawsuits. 法律分野: Legal carelessness may lead to case dismissal. 建設分野: Construction carelessness often causes workplace accidents.
受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます： - Carelessness + caused/led to + 結果（不注意が〜を引き起こした） - due to carelessness（不注意のために） - carelessness in + 動名詞（〜における不注意）
会話例
"Do you know what does 'carelessness' mean?"
"Yes, it means not being careful or paying attention."
"Exactly! Like when someone leaves their car keys in the ignition and the car gets stolen."
"Oh, that's a perfect example of carelessness!"
"Actually, that happened to my neighbor last week. But here's the funny part - the thief brought the car back the next morning with a note saying, 'Thanks for the ride, but your car is too old and slow. Here's some gas money.'"
"Wait, are you serious?"
"Dead serious! Sometimes carelessness leads to the most unexpected outcomes!"
「carelessnessの意味を知ってる？」
「うん、注意深くない、注意を払わないという意味だよね。」
「その通り！例えば、車のキーをエンジンにさしたまま車から離れて、車を盗まれるような場合とかね。」
「ああ、それは*不注意*の完璧な例だね！」
「実は先週、隣人にそれが起こったんだ。でも面白いことに、泥棒が次の日の朝に車を返してきたんだよ。『乗り物をありがとう、でもあなたの車は古くて遅すぎます。ガソリン代です』っていうメモと一緒に。」
「え、本当に？」
「本当だよ！時々*不注意*は最も予想外の結果をもたらすんだ！」
文章例
Carelessness in Daily Life
Sarah always considered herself a responsible person, but her recent streak of carelessness was becoming problematic. It started small - forgetting to lock her apartment door, leaving the stove on after cooking, and misplacing her wallet twice in one week. Her friends began to notice these lapses in attention, especially when her carelessness during a group project nearly cost them their grade. The breaking point came when her carelessness with a borrowed book resulted in coffee stains on expensive pages. Sarah realized that her busy lifestyle was causing her to rush through daily tasks without proper attention. She decided to slow down and implement a simple checklist system for important activities. This small change helped her regain control over her tendency toward carelessness. Within a month, she noticed significant improvement in her attention to detail. Her friends were relieved, and Sarah felt more confident in her ability to handle responsibilities. Sometimes, recognizing our patterns of carelessness is the first step toward becoming more mindful and attentive in our daily lives.
日本語訳
日常生活における不注意
サラは常に自分を責任感のある人だと思っていたが、最近の一連の*不注意が問題となっていた。それは小さなことから始まった - アパートのドアに鍵をかけ忘れる、料理後にコンロをつけっぱなしにする、一週間で二度も財布を紛失する。友人たちはこうした注意力の低下に気づき始めた。特にグループプロジェクトでの彼女の不注意がほぼ成績を台無しにしそうになった時は顕著だった。決定打となったのは、借りた本に対する不注意でコーヒーのシミを高価なページにつけてしまったことだった。サラは忙しいライフスタイルが日常のタスクを適切な注意を払わずに急いで処理させていることに気づいた。彼女は速度を落とし、重要な活動のためのシンプルなチェックリストシステムを導入することにした。この小さな変化が不注意*の傾向をコントロールするのに役立った。一ヶ月以内に、彼女は細部への注意力の大幅な改善に気づいた。友人たちは安心し、サラは責任を処理する能力により自信を持った。時々、不注意のパターンを認識することが、日常生活でより気を配り注意深くなるための第一歩なのだ。