あたらしい学校の辞書: 英和
customer の意味
customer は「顧客、お客様、購入者」を意味する英語の名詞です。商品やサービスを購入する人、または購入する可能性のある人を指します。
customer の品詞
customer は名詞です。
複数形のスペルと例文
- 複数形：customers
- 例文：The store serves hundreds of customers every day.（その店は毎日何百人もの顧客にサービスを提供している。）
可算名詞・不可算名詞としての利用
customer は可算名詞としてのみ使用されます。
- 例文：We have gained three new customers this month.（今月3人の新規顧客を獲得した。）
- 例文：Each customer receives a welcome gift.（各顧客にはウェルカムギフトが贈られる。）
customer のコンテクストによる意味の違い
商業的な意味：商品やサービスを購入する人
- 例文：The customer complained about the poor service.（顧客は悪いサービスについて苦情を言った。）
俗語的な意味：特定の性質を持つ人（通常形容詞と組み合わせて使用）
- 例文：He's a tough customer to negotiate with.（彼は交渉するのに手強い相手だ。）
customer の派生語
customer の俗語としての意味
customer は形容詞と組み合わせて「〜な人、〜な奴」という意味で使われることがあります。
- 例文：Watch out for that customer - he's known for causing trouble.（あの男に気をつけろ - トラブルを起こすことで有名だ。）
customer の類語
フレーズ的に類似する表現
- 例文：The company values its loyal clientele.（その会社は忠実な顧客層を大切にしている。）
- 例文：We need to attract more shoppers to our store.（私たちの店により多くの買い物客を引きつける必要がある。）
customer の反対語
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- 例文：The service provider must meet customer expectations.（サービス提供者は顧客の期待に応えなければならない。）
customer の語源
customer は14世紀の古フランス語「costumier」から派生し、「習慣的に商品を買う人」という意味でした。ラテン語の「consuetudo」（習慣）が語源となっています。
customer の英英辞書での意味
A person who buys goods or services from a shop or business; a person one has to deal with, especially one who is difficult or unpleasant.
customer の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
- The customer is always right.（お客様は常に正しい。）
- We need to improve our customer service.（私たちは顧客サービスを改善する必要がある。）
- Regular customers receive special discounts.（常連客は特別割引を受けられる。）
- The customer satisfaction survey showed positive results.（顧客満足度調査は良好な結果を示した。）
- New customers can sign up for a free trial.（新規顧客は無料トライアルに登録できる。）
customer を含むイディオム
- The customer is king：顧客が王様（顧客第一主義）
- 例文：In our business, the customer is king.（私たちのビジネスでは、顧客が王様だ。）
customer が用いられている名言
"A customer is the most important visitor on our premises." - Mahatma Gandhi （顧客は私たちの敷地内で最も重要な来訪者である。）
この言葉は、顧客を最優先に考えることの重要性を表しています。
特定業界での customer の使用
- IT業界：エンドユーザーやクライアントを指す
- 銀行業界：口座保有者や融資を受ける人
- 医療業界：患者（patient）の代わりに使われることもある
受験英語での customer
中学・高校受験では基本的な商業用語として出題されます。
- 例文：This shop has many customers on weekends.（この店は週末に多くの顧客がいる。）
- よく出るフレーズ：customer service（顧客サービス）、regular customer（常連客）
会話例
"Do you know what does 'customer*' mean?"*
"Sure! A customer is someone who buys things from a shop or business."
"That's right! But did you know it can also mean a difficult person to deal with?"
"Really? How so?"
"Well, you might say 'He's a tough customer' when talking about someone who's hard to negotiate with."
"Oh, like saying someone is a 'character'?"
"Exactly! So when my boss called me a 'demanding customer' yesterday, I wasn't sure if he was complimenting my high standards or calling me difficult!"
"Knowing your boss, probably both!"
「『customer』の意味を知っていますか？」
「もちろん！customerは店やビジネスから物を買う人のことです。」
「その通り！でも、扱いにくい人という意味もあるって知っていましたか？」
「本当ですか？どういうことですか？」
「そうですね、交渉が難しい人について話すときに『彼は手強い*customer*だ』と言うかもしれません。」
「ああ、誰かが『個性的な人』だと言うようなものですね？」
「その通り！だから昨日、上司が私を『要求の厳しい*customer*』と呼んだとき、私の高い基準を褒めているのか、それとも扱いにくいと言っているのかわかりませんでした！」
「あなたの上司を知っているなら、たぶん両方でしょう！」
customer が登場する物語
The Mysterious Customer
Sarah had been working at the small bookstore for three years, but she had never encountered a customer quite like this one. Every Tuesday at exactly 3 PM, an elderly gentleman would enter the shop, browse for precisely fifteen minutes, and purchase a single mystery novel. He never spoke except to say "Thank you," and he always paid with exact change.
What puzzled Sarah most was that he seemed to know exactly where each book was located, even the newest arrivals. One Tuesday, curiosity got the better of her, and she decided to follow him discreetly. To her amazement, she discovered that this mysterious customer was actually the store's former owner, who had sold the business to her current boss five years ago.
When she approached him the following week, he smiled warmly and explained that he couldn't bear to completely leave behind the store he had loved for forty years. "I may no longer be the owner," he said, "but I'll always be a loyal customer. This place holds too many memories for me to stay away."
From that day forward, Sarah always saved the best mystery novels for her most special customer, understanding that sometimes the people we serve carry stories far more interesting than any book on the shelves.
謎の顧客
サラは小さな本屋で3年間働いていたが、このような顧客に出会ったことはなかった。毎週火曜日の午後3時きっかりに、年配の紳士が店に入り、正確に15分間本を見て回り、推理小説を1冊購入するのだった。彼は「ありがとう」以外は決して話さず、いつもぴったりの小銭で支払いをした。
サラが最も困惑したのは、彼が各本の在り処を正確に知っているように見えたことで、最新入荷の本でさえそうだった。ある火曜日、好奇心が勝り、彼女はこっそり後をつけることにした。驚いたことに、この謎の顧客は実際には店の元オーナーで、5年前に現在の上司にビジネスを売った人だったのだ。
翌週彼に声をかけると、彼は温かく微笑み、40年間愛した店を完全に離れることができなかったと説明した。「私はもうオーナーではないかもしれませんが、」彼は言った、「いつまでも忠実な顧客でいます。この場所は私にとって離れるには思い出が多すぎるのです。」
その日から、サラはいつも最高の推理小説を最も特別な顧客のために取っておくようになり、時には私たちがサービスを提供する人々が、棚にあるどの本よりもはるかに興味深い物語を持っていることを理解したのだった。