あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
customize の意味
customize とはどんな言葉？
customize は動詞として使われる英語で、「自分の好みや目的に合わせて変える・改造する・カスタマイズする」という意味です。既製品やシステムなどを、特定の人や目的にぴったり合うように変更・調整することを指します。
customize の品詞と変化形
品詞：動詞（他動詞）
| 変化形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | customize |
| 三単現 | customizes |
| 過去形 | customized |
| 過去分詞 | customized |
| 現在分詞 | customizing |
変化形の例文
customizes
She customizes every order to match the customer's request. （彼女は顧客の要望に合わせて、すべての注文をカスタマイズしている。）
customized
He customized his motorcycle with a new paint job and special parts. （彼はバイクに新しい塗装と特別なパーツを取り付けてカスタマイズした。）
customizing
They are customizing the software to fit the company's needs. （彼らは会社のニーズに合わせてそのソフトウェアをカスタマイズしている。）
customize の多義的な使い方
コンテクストによってニュアンスが少し異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 製品・物 | 色・形・機能などを変える | I want to customize this phone case with my name. / 私はこのスマホケースに名前を入れてカスタマイズしたい。 |
| ソフトウェア・アプリ | 設定を自分好みに変える | You can customize the app's interface in the settings menu. / 設定メニューでアプリの画面を自分好みに変えられます。 |
| サービス・体験 | 個人の好みに合わせたものを提供する | The hotel customizes each guest's experience based on their preferences. / そのホテルは各宿泊客の好みに合わせた体験を提供している。 |
customize の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| custom | 名詞・形容詞 | 習慣・慣習 / 特注の |
| customized | 形容詞 | カスタマイズされた |
| customizable | 形容詞 | カスタマイズ可能な |
| customization | 名詞 | カスタマイズ（すること） |
| customer | 名詞 | 顧客（同語源） |
customize に関する補足情報
俗語・特殊な使い方
特に乱暴・不道徳な意味はありません。ただし、カジュアルな会話では「いじる」「弄る（いじる）」という軽いニュアンスで使われることもあります。
"I spent all weekend customizing my gaming setup." （週末まるまるゲーミング環境をいじってた。）
customize の類語
modify（変更する）
- 何かを部分的に変えること。customize より広い意味。
She modified the recipe to make it healthier. （彼女はヘルシーにするためにレシピを変えた。）
- 何かを部分的に変えること。customize より広い意味。
tailor（仕立てる・合わせる）
- 特定の人や目的にぴったり合わせるイメージ。
The program is tailored to each student's learning style. （そのプログラムは各生徒の学習スタイルに合わせて作られている。）
- 特定の人や目的にぴったり合わせるイメージ。
personalize（個人化する）
- 個人の趣味・好みに合わせること。
You can personalize your profile with a photo and bio. （写真と自己紹介文でプロフィールを個性的にできます。）
- 個人の趣味・好みに合わせること。
adapt（適応させる）
- ある状況・目的に合わせて変える。
We need to adapt the plan to the new situation. （新しい状況に合わせて計画を適応させる必要がある。）
- ある状況・目的に合わせて変える。
adjust（調整する）
- 細かく調整する・微調整するイメージ。
Please adjust the settings to your preference. （好みに合わせて設定を調整してください。）
- 細かく調整する・微調整するイメージ。
フレーズ的に類する表現
make something your own（自分のものにする）
Feel free to make this workspace your own by adding personal items. （個人的なものを置いて、このワークスペースを自分らしくしてください。）
tailor-made（誂え・特注の）
This plan is tailor-made for your business goals. （このプランはあなたのビジネス目標にぴったりの特注品です。）
customize の反対語
standardize（標準化する）
- すべてを同じ形・規格に揃えること。
The company decided to standardize its products across all markets. （その会社はすべての市場で製品を標準化することにした。）
- すべてを同じ形・規格に揃えること。
mass-produce（大量生産する）
- 同じものを大量に作ること。カスタマイズの対極。
They mass-produce the shoes without any individual options. （彼らは個別オプションなしで靴を大量生産している。）
- 同じものを大量に作ること。カスタマイズの対極。
generalize（一般化する）
- 特定の個人向けではなく、広く一般向けにすること。
The textbook is too generalized and doesn't match my students' level. （その教科書は一般化されすぎていて、私の生徒のレベルに合っていない。）
- 特定の個人向けではなく、広く一般向けにすること。
フレーズ的に反対の意味を表す表現
one size fits all（全員に同じものを当てはめる）
A one-size-fits-all approach doesn't work for every student. （全員に同じアプローチは、すべての生徒には通じない。）
off the shelf（既製品のまま使う）
We bought the software off the shelf without any changes. （私たちはそのソフトウェアを何も変えずに既製品のまま購入した。）
customize の語源
| 要素 | 内容 |
|---|---|
| 語源 | 英語の custom（習慣・慣習）＋ -ize（〜化する）という接尾辞 |
| custom の語源 | 古フランス語 coustume、ラテン語 consuetudo（習慣）から |
| 初出 | 20世紀初頭（アメリカ英語）に登場。自動車や工業製品の普及とともに使われ始めた |
もともと custom には「特注の・注文製の」という形容詞の意味（例：custom car 特注車）があり、そこから customize という動詞が派生しました。
時代による意味の変化
もともとは主に*自動車・バイクなどの物理的な改造*に使われていた言葉でした。しかし、コンピュータやインターネットの普及に伴い、ソフトウェア・アプリ・ウェブサービスの設定変更という意味でも広く使われるようになりました。現代では「自分仕様にする」というとても広い意味を持つ言葉になっています。
customize の英英辞書的な意味
customize (verb) To modify or alter something — such as a product, service, or system — to suit a particular individual's needs, preferences, or specifications.
（製品・サービス・システムなどを、特定の個人のニーズ・好み・仕様に合わせて変更・改変すること。）
customize の一般的な知識と例文
よく使われる例文 5 文
You can customize your profile by adding a photo and a short bio. （写真と短い自己紹介を追加して、プロフィールをカスタマイズできます。） 💡 SNSやアプリのプロフィール設定の場面でよく使う。
The company offers customized training programs for each department. （その会社は各部署向けにカスタマイズされた研修プログラムを提供している。） 💡 ビジネスシーンでよく使われる表現。
He spent hours customizing his car with new wheels and a custom paint job. （彼は新しいホイールとカスタム塗装でバイクを仕立て直すのに何時間も費やした。） 💡 車・バイクの改造文化でよく使われる。
You can customize the color and size of the product before placing your order. （注文する前に商品の色とサイズをカスタマイズできます。） 💡 ECサイト（ネットショッピング）でよく見る表現。
The teacher customized the lesson plan to help students with different learning abilities. （先生は異なる学習能力を持つ生徒を助けるために授業計画をカスタマイズした。） 💡 教育現場でよく使われる表現。
イディオムやことわざ
customize 自体がことわざやイディオムになっているものはあまりありませんが、関連するフレーズとして：
"customize to your heart's content"（思う存分カスタマイズする）
Feel free to customize the design to your heart's content. （思う存分デザインをカスタマイズしてください。）
"fully customized"（完全にカスタマイズされた）
This is a fully customized solution built just for your team. （これはあなたのチームのためだけに作られた完全カスタマイズのソリューションです。）
customize が使われている名言
"Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works." — Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）
直接 customize という単語は使われていませんが、Appleの製品哲学として「ユーザーが自分のために使えるデザイン＝カスタマイズ」を重視したジョブズの言葉です。Appleは長らく「カスタマイズさせない設計」vs「使いやすい設計」の哲学でも知られており、customize という概念と深く関わっています。
"Customize your life. Don't let others design it for you." — 出典：一般的な自己啓発の格言（特定の人物に帰されるものではないが広く引用される） （自分の人生をカスタマイズせよ。他人に設計させるな。）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| IT・ソフトウェア | アプリやシステムの設定・機能を変更すること。"You can customize the dashboard layout." |
| 製造・自動車 | 車・バイクなどを改造・塗装・パーツ交換すること。 |
| ファッション | 既製品の服を自分向けに仕立て直すこと。 |
| マーケティング | ターゲット層に合わせた広告・メッセージを作ること。"Customize your ad campaign for each audience." |
| 飲食 | 料理の内容・トッピングを変えること（スタバのカスタムなど）。"Can I customize my order?" |
受験でよく出る使い方
中学・高校受験レベルでは、customize そのものより、同語源の custom が出題されやすいです。ただし、以下の表現は入試英文や長文読解でよく登場します。
customized product（カスタマイズされた製品）
A customized product is made specially for one person. （カスタマイズされた製品とは、特定の一人のために特別に作られた製品です。）
customize + to不定詞 / for + 人
The teacher customized the lesson for each student. （先生は各生徒に合わせてレッスンをカスタマイズした。）
長文読解での頻出テーマ：「AIによる個別化・カスタマイズ」「消費者ニーズと製品カスタマイズ」などが近年の入試長文に頻出。
customize を使った会話
オチのある会話
A: Do you know what "customize" means? B: Of course! It means to change something to fit your own needs and preferences. A: Great! So I told the chef to customize my pizza — no sauce, no cheese, no toppings. B: ...That's just bread. A: Exactly. I customized it into a diet plan.
（和訳）
A:「customize」ってどういう意味か知ってる？ B: もちろん！自分のニーズや好みに合わせて何かを変えることだよ。 A: 完璧！だからシェフに私のピザをカスタマイズしてって頼んだんだ。ソースなし、チーズなし、トッピングなし。 B: ……それ、ただのパンじゃない。 A: そう。ダイエット計画にカスタマイズしたの。
customize が登場する短い文章
My Customized Life
Every morning, I customize my day before it even starts.
I wake up and open my phone. The wallpaper is a photo of my dog. I customized it last week. My news app shows only sports and cooking topics — I set that up myself. Even my alarm sound is a song I love.
At breakfast, I customize my coffee. A little milk, no sugar, and sometimes a pinch of cinnamon. The barista at the café near my office knows my order by heart. "Your usual customized latte?" she asks with a smile.
At work, my desk is customized too. I have a small plant, a photo of my family, and a sticky note that says, "You've got this!" My computer screen layout is set exactly the way I like it — calendar on the left, email on the right.
My friends sometimes say, "You're so particular about everything!" But I just smile and say, "I'm not particular. I just know what works for me."
Life is short. Why not customize it to fit who you are?
（和訳）
カスタマイズされた私の毎日
毎朝、私は一日が始まる前にその日をカスタマイズする。
目が覚めたらスマホを開く。壁紙は愛犬の写真。先週設定したものだ。ニュースアプリはスポーツと料理のトピックしか表示されない——自分でそう設定した。アラームの音も、大好きな曲にしてある。
朝食では、コーヒーをカスタマイズする。ミルクを少し、砂糖なし、気分によってシナモンをひとつまみ。職場近くのカフェのバリスタは、私の注文を暗記している。「いつものカスタムラテですか？」と笑顔で聞いてくれる。
仕事場の机もカスタマイズ済みだ。小さな植物、家族の写真、「やればできる！」と書いた付箋。パソコンの画面レイアウトも自分好みに——左にカレンダー、右にメール。
友達はよく言う。「あなたって何でも細かいわね！」でも私はただ微笑んで答える。「細かいんじゃなくて、自分に合うものを知ってるだけ。」
人生は短い。自分らしくカスタマイズしない理由はないでしょう？