あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
vendor の意味
vendor の品詞は？
名詞
複数形 - 複数形のスペル：vendors - 例文：The vendors at the market sell fresh vegetables.（市場の売り手たちは新鮮な野菜を売っています。）
可算名詞 - vendor は通常、可算名詞です - 例文：We need to contact the vendor about the delivery.（配達について売り手に連絡する必要があります。）
コンテクストによる意味の違い
露店商、行商人（路上で商品を売る人）
- Street vendors sell food and souvenirs.（露店商は食べ物やお土産を売ります。）
仕入先、納入業者（企業に商品やサービスを供給する会社）
- Our company works with several vendors to supply materials.（当社は材料を供給するために複数の仕入先と協力しています。）
自動販売機（特に米国英語では "vending machine" と同義で使われることもある）
- The vendor in the hallway sells drinks.（廊下の自動販売機は飲み物を売っています。）
vendor について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合の注意 - 特に注意すべき点はありません。一般的な中立的な用語です。
俗語としての意味 - 特に俗語としての一般的な用法はありませんが、IT業界では "cloud vendor"（クラウド提供企業）など、サービス提供企業を指す場合に使われます。
類語とその意味
- seller - 売り手、販売者（より一般的な表現）
- merchant - 商人、小売業者（より格式的で歴史的）
- supplier - 仕入先、供給業者（ビジネス文脈）
- trader - 商人、取引業者
- peddler - 行商人、振売人
フレーズ的に類する意味のもの - "street vendor" - 露店商（街で直接売る人） - "food vendor" - 食べ物の売り手 - "vendor agreement" - 仕入先契約
反対の意味の言葉
語源 - ラテン語の "vendere"（売る）から派生しました。同じ語源から "vend"（売る）、"vending machine"（自動販売機）も来ています。
時代による意味の変化 - 歴史的には "vendor" は露店商や市場の売り手を指していました。現代ではビジネス文脈で "supplier" や "business vendor"（ビジネスベンダー）など、より大規模な企業の仕入先を指すことが増えています。
vendor の英英辞書での意味 - "A person or company that supplies goods or services to another business" （他のビジネスに商品またはサービスを供給する個人または企業） - "A person who sells things, especially food, in the street or a public place" （特に食べ物を街や公共の場所で売る人）
vendor の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
"We have a contract with our main vendor." （私たちはメインの仕入先と契約しています。）
"The street vendor is selling delicious ice cream." （その露店商は美味しいアイスクリームを売っています。）
"Our company changed vendors last year." （当社は昨年、仕入先を変えました。）
"You can buy tickets from the vendor near the entrance." （入口近くの売り手からチケットを買えます。）
"We need to evaluate our vendors' performance." （仕入先のパフォーマンスを評価する必要があります。）
イディオムやことわざ - 一般的な慣用句やことわざは特にありません。
vendor が用いられている名言 - 特に有名な名言は見当たりませんが、ビジネス文献やサプライチェーン管理の文脈で頻繁に使われます。
特定の業界でよく使われる場合
ビジネス・サプライチェーン管理
- "vendor selection" - 仕入先選定
- "vendor performance" - 仕入先のパフォーマンス
IT業界
- "software vendor" - ソフトウェアベンダー
- "cloud vendor" - クラウドベンダー
小売・フード業界
- "food vendor" - フードベンダー
- "street vendor" - 露店商
中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例
高校受験レベルでは "vendor" は比較的難しい単語として扱われます。一般的には： - 基本的な意味：「売り手」「行商人」 - 高校入試では "street vendor"（路上で売る人）という形で出題されることが多いです。 - 出題パターン：長文読解で観光地や市場での活動を説明する文脈で使われます。 - 関連表現：「What does the vendor sell?」など、読解問題で出題されます。
vendor を使った面白い会話
"Do you know what does 'vendor' mean?" ではじまる会話
"Do you know what does 'vendor' mean?" asked Tom.
"Sure!" said Mary. "It's someone who sells things."
"Right! For example, a hot dog vendor sells hot dogs on the street," Tom explained.
"Okay, so a vendor is just a seller," Mary said.
"Yes, but here's the funny part," Tom grinned. "My grandmother used to say, 'I'm going to buy from the vendor,' and everyone thought she meant some fancy business partner. But she was just talking about the old man who sold vegetables in front of our house!"
Mary laughed. "So vendor can be anyone from a street seller to a big company?"
"Exactly! It's funny how the same word can mean such different things."
訳
「『vendor』の意味、知ってる？」トムが聞きました。
「もちろん！何かを売る人のことだよ」メアリーが答えました。
「そう！例えば、ホットドッグベンダーは路上でホットドッグを売ります」トムが説明しました。
「わかった。だからベンダーは単なる売り手なんだ」メアリーが言いました。
「そう、でもここが面白いんだ」トムはニヤニヤ笑いながら言いました。「僕のおばあちゃんはよく『ベンダーから買ってくる』って言ってて、みんなそれが何か格好いいビジネスパートナーだと思ってた。でも、本当は家の前で野菜を売ってた老人の話だったんだよ」
メアリーは笑いました。「だから*vendor*は路上の売り手から大きな会社まで、いろんなことを意味するんだ？」
「そう！同じ言葉がこんなに違う意味になるのって面白いよね」
vendor が登場する短編
Market Day
Every Saturday morning, Maria walks to the farmers' market. Her favorite vendor is an old man named Giuseppe who sells fresh tomatoes and basil. Giuseppe has been a vendor at this market for forty years. He knows all the regular customers by name.
This Saturday, Giuseppe's grandson was helping him at the stall. "I want to become a vendor like Grandpa," the young boy said to Maria. Maria smiled. She remembered when Giuseppe first started as a street vendor with just a small cart. Now he owns one of the most popular stalls in the market.
"Giuseppe, how do you stay so happy every day?" Maria asked.
Giuseppe wiped his forehead and said, "Because I'm not just a vendor. I'm part of this community. Every customer is my friend."
Maria bought three bundles of basil that day—more than usual. She wanted to support her friend.
訳
毎週土曜日の朝、マリアはファーマーズマーケットに歩いて行きます。彼女のお気に入りの売り手は、ジュゼッペという名前の老人です。彼は新鮮なトマトとバジルを売っています。ジュゼッペはこの市場で40年間、露店商をしてきました。彼は常連客をみんな名前で知っています。
この土曜日、ジュゼッペの孫が彼をお店で手伝っていました。「おじいちゃんみたいにベンダーになりたい」と少年はマリアに言いました。マリアは微笑みました。彼女はジュゼッペが小さな荷車で行商人として始めたころのことを覚えていました。今では市場で最も人気があるお店の一つを所有しています。
「ジュゼッペ、毎日どうしてそんなに幸せなの？」マリアが聞きました。
ジュゼッペは額を拭いながら言いました。「なぜなら、僕は単なる売り手じゃないからです。僕はこのコミュニティの一部です。すべてのお客さんは僕の友達です」
その日、マリアはいつもより多く、バジルを3束買いました。彼女は友人を支援したかったのです。