あたらしい学校の辞書: 西和
robustecer の意味
robustecerは「強化する、強くする、堅固にする」という意味のスペイン語の動詞です。物理的な強度を増すことから、抽象的な概念（制度、関係、経済など）を強化することまで幅広い文脈で使用されます。
robustecer の品詞
robustecerは*動詞（動詞）*です。
robustecer の活用・変化形
不規則動詞で、語幹が変化します（c → zc）。
現在形（presente）: - Yo robustezco（私は強化する） - Tú robusteces（君は強化する） - Él/Ella robustece（彼/彼女は強化する） - Nosotros robustecemos（私たちは強化する） - Vosotros robustecéis（君たちは強化する） - Ellos robusten（彼らは強化する）
例文: - Yo robustezco mi sistema inmunológico con vitaminas. （私はビタミンで免疫システムを強化する。）
- El gobierno robustece la economía nacional. （政府は国家経済を強化する。）
過去形（pretérito perfecto simple）: - El ejercicio robusteció sus músculos. （運動が彼の筋肉を強化した。）
未来形（futuro simple）: - Esta reforma robustecerá las instituciones democráticas. （この改革は民主制度を強化するだろう。）
robustecer の派生語
- robustecimiento（強化、強靭化）
- robusto（頑丈な、強健な）
- robustez（頑丈さ、強靭性）
robustecer の特徴と注意事項
この語は正式で学術的な文脈でよく使用される語彙で、乱暴や不道徳な意味はありません。
robustecer の類語
- fortalecer - 強化する、力をつける
- reforzar - 補強する、強化する
- consolidar - 固める、統合する
- afianzar - 確固たるものにする
- vigorizar - 活力を与える
類似表現の例文: - Es necesario fortalecer los lazos comerciales entre ambos países. （両国間の商業的結びつきを強化する必要がある。）
robustecer の反対語
- debilitar - 弱める、衰弱させる
- deteriorar - 悪化させる、劣化させる
- fragilizar - もろくする、脆弱にする
robustecer の語源
ラテン語の "robustus"（樫の木のような、強い）から派生し、接尾辞 "-ecer" が加わって「〜を強くする」という意味の動詞となりました。
robustecer の意味をスペイン語で説明
Robustecer significa hacer más fuerte, sólido o resistente algo físico o abstracto.
robustecer の一般的な知識
robustecer を含む利用頻度の高い例文
El calcio robustece los huesos. （カルシウムは骨を強化する。）
La nueva ley robustece la protección de los consumidores. （新法は消費者保護を強化する。）
Los ejercicios cardiovasculares robusten el corazón. （心血管運動は心臓を強化する。）
La inversión en educación robustece el desarrollo del país. （教育への投資は国の発展を強化する。）
Esta medida robustece la seguridad nacional. （この措置は国家安全保障を強化する。）
robustecer が用いられる特定の業界
経済・金融分野: 経済政策、市場強化の文脈で頻繁に使用されます。 医療・健康分野: 身体機能や免疫システムの強化について言及する際に使用されます。 政治・行政分野: 制度や政策の強化を表現する際に使用されます。
日本のスペイン語資格試験での robustecer
DELEやSISEでは中級レベル（B2-C1）でよく出題されます。特に以下のような文脈で：
Las medidas económicas buscan robustecer la industria local. （経済措置は地域産業の強化を目指している。）
El programa de entrenamiento robustece las habilidades profesionales. （研修プログラムは職業技能を強化する。）
robustecerの意味を知っていますか？
María: "Doctor, ¿qué puedo hacer para robustecer mi sistema inmunológico?"
Doctor: "Bueno, María, debe comer bien, hacer ejercicio y dormir suficiente."
María: "¿Y tomar suplementos vitamínicos?"
Doctor: "También ayudan. Pero recuerde: lo más importante es robustecer su paciencia."
María: "¿Mi paciencia? ¿Por qué?"
Doctor: "Porque los resultados tardan tres meses... ¡y usted pregunta lo mismo cada semana!"
マリア: 「先生、免疫システムを*強化するために何ができますか？」 医師: 「そうですね、マリアさん、よく食べ、運動し、十分な睡眠を取ることです。」 マリア: 「ビタミンサプリメントを飲むのはどうですか？」 医師: 「それも助けになります。でも覚えておいてください：最も重要なのはあなたの忍耐力を強化する*ことです。」 マリア: 「私の忍耐力？なぜですか？」 医師: 「結果が出るまで3ヶ月かかるのに... あなたは毎週同じことを聞きにくるからです！」
健康な未来への道
El mundo moderno presenta muchos desafíos para nuestra salud física y mental. Los expertos recomiendan robustecer* nuestro cuerpo con una alimentación equilibrada y ejercicio regular. Sin embargo, no debemos olvidar robustecer también nuestras relaciones sociales y nuestra salud emocional.*
Las comunidades que logran robustecer* sus vínculos sociales son más resilientes ante las crisis. Por ejemplo, durante la pandemia, los barrios donde los vecinos se conocían y se ayudaban mutuamente pudieron robustecer su capacidad de recuperación más rápidamente.*
La tecnología también puede robustecer* nuestras capacidades, pero debe usarse conscientemente. Las redes sociales pueden robustecer nuestras conexiones con personas lejanas, pero también pueden debilitar nuestras relaciones cercanas si no mantenemos un equilibrio adecuado.*
En conclusión, robustecer* nuestra vida integral requiere atención constante a múltiples aspectos: físico, mental, social y espiritual.*
現代世界は私たちの身体的・精神的健康に多くの課題を提示しています。専門家たちは、バランスの取れた食事と定期的な運動で私たちの体を*強化することを推奨しています。しかし、社会的関係や感情的健康も強化する*ことを忘れてはいけません。
社会的結びつきを*強化することに成功したコミュニティは、危機に対してより回復力があります。例えば、パンデミックの間、近所の人たちがお互いを知り助け合っていた地域では、回復力を強化する*ことがより迅速にできました。
テクノロジーも私たちの能力を*強化することができますが、意識的に使用する必要があります。ソーシャルネットワークは遠くの人々との繋がりを強化する*ことができますが、適切なバランスを保たなければ、身近な関係を弱める可能性もあります。
結論として、私たちの総合的な生活を*強化する*には、身体的、精神的、社会的、霊的な複数の側面への継続的な注意が必要です。