あたらしい学校の辞書: 西和
fortalecerの意味
fortalecerは、スペイン語で「強化する」「強くする」「補強する」を意味する他動詞です。物理的な強さだけでなく、精神的、経済的、社会的な分野における力や能力を向上させる際に広く使用される動詞です。
fortalecerの品詞
動詞としてのfortalecer
fortalecerは規則活用の他動詞(-er動詞)です。
活用・変化形
現在形: - yo fortalezco(私は強化する) - tú fortaleces(君は強化する) - él/ella fortalece(彼/彼女は強化する) - nosotros fortalecemos(私たちは強化する) - vosotros fortalecéis(君たちは強化する) - ellos/ellas fortalecen(彼ら/彼女らは強化する)
例文: - El ejercicio fortalece los músculos.(運動は筋肉を強化します。) - Fortalecemos nuestros lazos de amistad.(私たちは友情の絆を強めています。)
過去形(点過去): - fortaleció, fortalecieron など
例文: - La crisis fortaleció su carácter.(その危機は彼の性格を強くしました。)
現在完了形: - ha fortalecido, han fortalecido など
例文: - Han fortalecido la seguridad del edificio.(彼らは建物のセキュリティを強化しました。)
fortalecerの派生語
- fortalecimiento(名詞:強化、補強)
- fortaleza(名詞:要塞、強さ、力強さ)
- fuerte(形容詞:強い、丈夫な)
- fortalecerse(再帰動詞:強くなる、強化される)
fortalecerの特徴
公序良俗について
fortalecerは適切で建設的な意味を持つ単語で、特に注意すべき点はありません。
類語
reforzar(補強する、強化する)- より物理的な補強に使われることが多い 例文:Reforzaron las paredes del edificio.(彼らは建物の壁を補強しました。)
consolidar(固める、強固にする)- より抽象的な概念に使用 例文:Consolidó su posición en la empresa.(彼は会社での地位を固めました。)
robustecer(頑丈にする、強化する) 例文:Robustecieron el sistema de defensa.(彼らは防御システムを強化しました。)
vigorizar(活力を与える、元気づける) 例文:El aire fresco vigoriza el cuerpo.(新鮮な空気は体に活力を与えます。)
intensificar(強める、激しくする) 例文:Intensificaron los esfuerzos de búsqueda.(彼らは捜索活動を強化しました。)
反対語
- debilitar(弱める、弱くする)
- deteriorar(悪化させる、損傷させる)
- reducir(減らす、削減する)
例文: - La enfermedad debilitó su organismo.(病気は彼の体を弱くしました。)
語源
ラテン語の「fortis」(強い)+ 動詞化接尾辞「-alecer」から派生。「fort-」は「強さ」を表す語根です。
fortalecerの意味(スペイン語での説明)
Hacer más fuerte, dar mayor resistencia o solidez a algo físico o abstracto. (物理的または抽象的なものをより強くし、より大きな抵抗力や堅固さを与えること。)
fortalecerの一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Es importante fortalecer el sistema inmunológico.(免疫システムを強化することが重要です。)
- Debemos fortalecer nuestras relaciones comerciales.(私たちは商業関係を強化すべきです。)
- El gobierno quiere fortalecer la economía nacional.(政府は国民経済を強化したいと考えています。)
- Los ejercicios de yoga fortalecen el cuerpo y la mente.(ヨガの練習は身体と心を強化します。)
- Es necesario fortalecer la educación pública.(公教育を強化することが必要です。)
特定業界での使用
医療・健康分野: 筋肉や免疫システムの強化 経済・ビジネス分野: 企業基盤や市場地位の強化 政治・外交分野: 国際関係や制度の強化 教育分野: 学習能力や教育システムの強化
日本のスペイン語資格試験での出題傾向
DELEやスペイン語検定では、特に以下の文脈でよく出題されます: - 健康に関する文章:「El deporte fortalece la salud」(スポーツは健康を強化する) - 経済・政治文脈:「Fortalecer la democracia」(民主主義を強化する) - 人間関係:「Fortalecer los vínculos familiares」(家族の絆を強める)
会話例
「fortalecerの意味を知っていますか?」
María: ¿Conoces el significado de "fortalecer"? Pedro: Sí, significa hacer algo más fuerte, ¿verdad? María: Exacto. Por ejemplo, mi abuela siempre dice que el café fortalece el corazón. Pedro: ¿En serio? Mi médico dice todo lo contrario. María: Bueno, mi abuela tiene 95 años y toma diez tazas al día. Pedro: ¡Entonces tal vez debería fortalecer mi consumo de café! María: O tal vez deberías fortalecer tu búsqueda de un médico mejor...
「強化する」の意味を知っていますか? はい、何かをより強くするという意味ですよね? その通りです。例えば、私の祖母はいつもコーヒーが心臓を*強化すると言っています。 本当ですか?私の医師は全く逆のことを言っています。 まあ、私の祖母は95歳で、1日に10杯飲んでいるんです。 それなら私もコーヒー摂取を強化すべきかもしれませんね! それとも、もっと良い医師を探すことを強化*した方がいいかもしれませんね...
fortalecerが登場する文章
健康への道
Ana decidió cambiar su estilo de vida completamente. Después de años de trabajo sedentario, comprendió que necesitaba fortalecer tanto su cuerpo como su mente. Comenzó visitando a un nutricionista, quien le explicó cómo ciertos alimentos pueden fortalecer el sistema inmunológico. "Las frutas cítricas y las verduras verdes van a fortalecer tus defensas naturales", le dijo el especialista.
Además, Ana se inscribió en un gimnasio donde un entrenador personal la ayudaría a fortalecer sus músculos gradualmente. "No se trata solo de fortalecer el físico", le explicó el entrenador, "también vamos a fortalecer tu confianza en ti misma". Ana también decidió fortalecer sus relaciones sociales, ya que había descuidado a sus amigos durante años de trabajo intensivo.
Después de seis meses de este nuevo régimen, Ana se sentía completamente renovada. No solo había logrado fortalecer su condición física, sino que también había conseguido fortalecer su autoestima y sus vínculos personales. Su experiencia le enseñó que fortalecer un aspecto de la vida puede generar un efecto positivo en todos los demás aspectos.
アナは生活スタイルを完全に変えることを決意しました。何年もの座りがちな仕事の後、体と心の両方を*強化する必要があることを理解しました。まず栄養士を訪れ、特定の食品がどのように免疫システムを強化できるかを説明してもらいました。「柑橘類と緑の野菜があなたの自然な防御力を強化*します」と専門家は言いました。
さらに、アナはジムに入会し、パーソナルトレーナーが徐々に筋肉を*強化するのを手伝ってくれることになりました。「体力を強化するだけではありません」とトレーナーは説明しました。「自信も強化していきます」。アナはまた、何年もの集中的な仕事で友人たちを疎かにしていたため、社会的関係を強化*することも決めました。
この新しい習慣を6ヶ月続けた後、アナは完全に生まれ変わったように感じました。体調を*強化することができただけでなく、自尊心と人間関係も強化することができました。彼女の経験は、人生の一つの側面を強化*することが他のすべての側面にも肯定的な効果をもたらすことを教えてくれました。