あたらしい学校の辞書: 西和
reforzar の意味
reforzar は「強化する」「補強する」「増強する」という意味のスペイン語の動詞です。物理的な構造を強くすることから、抽象的な概念（知識、信念、関係など）を強めることまで幅広く使用されます。
reforzar の品詞
reforzar は動詞（verbo）です。
活用、変化形のスペルと例文
現在形活用: - yo refuerzo（私は強化する） - tú refuerzas（君は強化する） - él/ella refuerza（彼/彼女は強化する） - nosotros reforzamos（私たちは強化する） - vosotros reforzáis（君たちは強化する） - ellos/ellas refuerzan（彼らは強化する）
例文: - "Necesitamos reforzar las estructuras del edificio antes del terremoto." （地震前に建物の構造を補強する必要があります。）
- "La empresa reforzará su equipo de ventas este año." （会社は今年営業チームを強化するでしょう。）
過去形（点過去）: - reforcé, reforzaste, reforzó, reforzamos, reforzasteis, reforzaron
例文: - "El profesor reforzó la lección con ejemplos prácticos." （先生は実践的な例で授業を強化しました。）
reforzar の派生語
- refuerzo（名詞：補強、強化）
- reforzado（形容詞/過去分詞：補強された）
- reforzamiento（名詞：強化、補強の行為）
reforzar の特徴
俗語としての意味
一般的に俗語としての特別な意味はありませんが、軍事的文脈では「増援を送る」という意味でよく使われます。
reforzar の類語5つ
- fortalecer（強化する、強くする）
- consolidar（固める、統合する）
- intensificar（強める、激化させる）
- robustecer（頑丈にする、強化する）
- afianzar（確固たるものにする、強固にする）
類似フレーズの例文: - "Debemos fortalecer nuestra amistad con actividades compartidas." （共通の活動で友情を強めるべきです。）
reforzar の反対語
反対の意味を表すフレーズ例文: - "La falta de ejercicio puede debilitar los músculos." （運動不足は筋肉を弱める可能性があります。）
reforzar の語源
ラテン語の "re-"（再び）と "fortis"（強い）から派生した "reforceare" が語源です。
reforzar をスペイン語で説明
"Hacer más fuerte o sólido algo, añadir elementos para mejorar su resistencia o efectividad."
reforzar の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
"Es importante reforzar los conocimientos con la práctica." （知識を実践で強化することが重要です。）
"Van a reforzar la seguridad del aeropuerto." （空港の警備を強化する予定です。）
"Los padres deben reforzar la autoestima de sus hijos." （両親は子どもたちの自尊心を強化すべきです。）
"El gobierno decidió reforzar las medidas económicas." （政府は経済対策を強化することを決定しました。）
"Necesito reforzar mi preparación para el examen." （試験の準備をもっと強化する必要があります。）
特定業界での使用
教育分野: 学習内容の定着を図る「強化学習」 建設業: 構造物の「補強工事」 心理学: 行動の「正の強化」「負の強化」 軍事: 部隊の「増強」「援軍派遣」
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語技能検定では、特に以下の文脈で出題されます：
- "reforzar la seguridad"（安全性を強化する）
- "reforzar el aprendizaje"（学習を強化する）
- "reforzar las relaciones"（関係を強化する）
これらは日常生活や社会問題に関する文章でよく見られる表現です。
reforzarの意味を知っていますか？
マリア：「カルロス、この橋は古すぎて危険だと思うの。」
カルロス：「そうだね。市役所に*reforzar*してもらうよう頼んだ方がいいかも。」
マリア：「reforzarって何をするの？」
カルロス：「構造を強化することだよ。鉄筋を追加したり、支柱を太くしたりしてね。」
マリア：「なるほど！私の意志も*reforzar*が必要ね。ダイエットを続ける意志を！」
カルロス：「それなら僕がチョコレートケーキを隠すよ。物理的な*reforzar*だ！」
マリア：「カルロス、この橋は古すぎて危険だと思うの。」カルロス：「そうだね。市役所に補強してもらうよう頼んだ方がいいかも。」マリア：「補強って何をするの？」カルロス：「構造を強化することだよ。鉄筋を追加したり、支柱を太くしたりしてね。」マリア：「なるほど！私の意志も強化が必要ね。ダイエットを続ける意志を！」カルロス：「それなら僕がチョコレートケーキを隠すよ。物理的な強化だ！」
学校で学ぶ大切さ
La educación moderna requiere métodos innovadores para captar la atención de los estudiantes. Los profesores buscan constantemente formas de reforzar el aprendizaje mediante tecnología interactiva y actividades dinámicas.
En el colegio San Miguel, la directora decidió reforzar el programa de matemáticas con juegos digitales. Los estudiantes ahora resuelven problemas mientras compiten en equipos. Esta estrategia ha logrado reforzar significativamente el interés por los números.
Además, los maestros organizan talleres para reforzar la confianza de los alumnos tímidos. María, una estudiante de octavo grado, participaba poco en clase. Gracias a estas actividades, pudo reforzar su autoestima y ahora presenta proyectos con entusiasmo.
Los padres también colaboran para reforzar los valores familiares en casa. Establecen rutinas de estudio y reforzar hábitos positivos como la lectura diaria. La comunidad educativa trabaja unida para reforzar el desarrollo integral de cada niño.
現代の教育には、生徒の注意を引くための革新的な方法が必要です。教師たちは、インタラクティブな技術や動的な活動を通じて学習を強化する方法を常に探しています。サン・ミゲル学校では、校長がデジタルゲームで数学プログラムを強化することを決定しました。生徒たちは今、チームで競い合いながら問題を解いています。この戦略により、数字への関心を大幅に強化することができました。さらに、教師たちは内気な生徒の自信を強化するためのワークショップを開催しています。8年生のマリアは授業であまり参加しませんでした。これらの活動のおかげで、自尊心を強化することができ、今では熱心にプロジェクトを発表しています。両親もまた、家庭で家族の価値観を強化するために協力しています。勉強のルーチンを確立し、毎日の読書などの前向きな習慣を強化しています。教育コミュニティは、各子どもの総合的な発達を強化するために一致団結して働いています。