あたらしい学校の辞書: 西和
reconocedorの意味
reconocedorは、スペイン語で「認識する人」「識別する人」「承認する人」を意味する名詞です。動詞「reconocer(認識する、識別する、承認する)」から派生した語で、認識や識別の行為を行う主体を表します。
reconocedorの品詞について
名詞としてのreconocedor
複数形のスペルと例文
- 複数形: reconocedores
- 例文: Los reconocedores de voz han mejorado mucho en los últimos años. (音声認識システムは近年大幅に改善されています。)
可算名詞・不可算名詞での利用
reconocedorは主に可算名詞として使用されます。
- 可算名詞の例: El reconocedor facial del aeropuerto funciona perfectamente. (空港の顔認識システムは完璧に機能しています。)
性による変化の例
- 男性形: reconocedor
- 女性形: reconocedora
例文: - Es un gran reconocedor de talentos musicales. (彼は音楽的才能の優れた発見者です。) - Ella es una excelente reconocedora de arte contemporáneo. (彼女は現代アートの優秀な鑑定家です。)
多義語としてのreconocedor
技術的な意味: 認識装置、識別システム
- El reconocedor de huellas digitales es muy seguro. (指紋認識装置はとても安全です。)
人に対する意味: 鑑定家、識別者
- Es un reconocedor experto en antigüedades. (彼は骨董品の専門鑑定家です。)
感謝を表す意味: 感謝する人、認める人
- Soy reconocedor de tu ayuda constante. (あなたの継続的な助けに感謝しています。)
reconocedorの派生語
- reconocer: 認識する、識別する(動詞)
- reconocimiento: 認識、承認(名詞)
- reconocible: 認識できる(形容詞)
- reconocido: 認められた(形容詞)
reconocedorの特記事項
俗語としての意味
特に俗語的な用法や不適切な意味はありません。
reconocedorの類語
- identificador: 識別子、識別する人
- detector: 検出器、発見者
- evaluador: 評価者、査定者
- experto: 専門家
- perito: 鑑定人、専門家
reconocedorの反対語
- desconocedor: 知らない人、無知な人
- ignorante: 無知な人
- negador: 否定する人
reconocedorの語源
ラテン語の「recognoscere」(re- + cognoscere「知る」)に由来し、「再び知る」「認識する」という意味から発展しました。
reconocedorの意味(スペイン語での説明)
Persona o dispositivo que identifica, distingue o acepta algo o alguien.
reconocedorの一般的な知識
利用頻度の高いreconocedorを含む例文
El reconocedor de placas vehiculares ayuda al control de tráfico. (車両ナンバープレート認識システムは交通管制の助けとなります。)
Mi abuelo era un gran reconocedor de aves silvestres. (私の祖父は野鳥の優秀な識別者でした。)
El reconocedor óptico de caracteres facilita la digitalización. (光学文字認識装置はデジタル化を促進します。)
Ella es muy reconocedora de los esfuerzos ajenos. (彼女は他人の努力をよく認める人です。)
Este reconocedor biométrico es de última generación. (この生体認証装置は最新世代のものです。)
特定業界でのreconocedor使用例
テクノロジー業界: 音声認識、画像認識システムなどで頻繁に使用 セキュリティ業界: 生体認証システムや監視技術で使用 芸術・骨董業界: 専門鑑定家を指す際に使用
reconocedorの意味を知っていますか?
María: ¿Sabes qué significa "reconocedor"? Carlos: Claro, es alguien que identifica cosas, ¿verdad? María: Exacto. Mi hermano trabaja como reconocedor de arte. Carlos: ¡Qué interesante! Debe ser muy culto. María: Bueno... ayer confundió un Picasso con un dibujo de mi sobrina de 5 años. Carlos: ¡Ups! Parece que necesita más práctica como reconocedor.
マリア:「reconocedor」の意味を知っていますか? カルロス:もちろん、何かを識別する人のことですよね? マリア:その通りです。私の兄は美術鑑定家として働いています。 カルロス:面白そうですね!とても教養があるに違いありません。 マリア:まあ...昨日、ピカソの作品と私の5歳の姪の絵を間違えたんですけど。 カルロス:おっと!鑑定家としてもう少し練習が必要みたいですね。
テクノロジーと芸術の世界
En la era digital, los reconocedores tecnológicos han revolucionado nuestra vida cotidiana. Desde el reconocedor de huellas digitales en nuestros teléfonos hasta los sofisticados reconocedores de voz que controlan nuestros hogares inteligentes, estos dispositivos nos facilitan enormemente las tareas diarias. Sin embargo, no debemos olvidar la importancia de los reconocedores humanos, especialmente en el mundo del arte. Un reconocedor experto puede distinguir entre una obra maestra auténtica y una falsificación con solo observar los detalles más sutiles. La experiencia y el conocimiento de estos reconocedores profesionales sigue siendo invaluable, complementando perfectamente la precisión de la tecnología moderna. La combinación de reconocedores humanos y tecnológicos representa el futuro de la identificación y autenticación en múltiples campos.
デジタル時代において、技術的な認識装置は私たちの日常生活に革命をもたらしました。携帯電話の指紋認識装置から、スマートホームを制御する洗練された音声認識装置まで、これらの機器は日々の作業を大幅に簡素化してくれます。しかし、特に芸術の世界では、人間の鑑定家の重要性を忘れてはいけません。専門の鑑定家は、最も微細な詳細を観察するだけで、本物の傑作と偽物を区別することができます。これらの専門鑑定家の経験と知識は依然として非常に価値があり、現代技術の精密さを完璧に補完しています。人間の鑑定家と技術的認識装置の組み合わせは、複数の分野における識別と認証の未来を表しています。