あたらしい学校の辞書: 西和
evaluadorの意味
evaluadorは、スペイン語で「評価する人」「査定者」「審査員」を意味する名詞です。人や物事の価値、品質、性能などを判定・評価する役割を担う人を指します。
evaluadorの品詞と文法的特徴
名詞としてのevaluador
複数形
- 複数形: evaluadores
- 例文: Los evaluadores revisaron todos los proyectos. （評価者たちはすべてのプロジェクトを検討した。）
可算名詞・不可算名詞
- 可算名詞のみとして使用されます
- 例文: Necesitamos un evaluador externo para este proceso. （このプロセスには外部評価者が必要だ。）
性による変化
- 男性形: evaluador
- 女性形: evaluadora
- 例文（男性）: El evaluador llegó temprano. （男性の評価者は早く到着した。）
- 例文（女性）: La evaluadora es muy estricta. （女性の評価者はとても厳格だ。）
多義語としてのevaluador
学術・教育分野の評価者
- 例文: El evaluador calificó el examen con criterio justo. （評価者は公正な基準で試験を採点した。）
不動産査定士
- 例文: El evaluador de bienes raíces visitó la propiedad. （不動産査定士がその物件を訪問した。）
審査員・判定者
- 例文: Los evaluadores del concurso deliberaron durante horas. （コンテストの審査員たちは何時間も協議した。）
evaluadorの派生語
- evaluar (動詞：評価する)
- evaluación (名詞：評価)
- evaluativo (形容詞：評価の)
- evaluable (形容詞：評価可能な)
evaluadorの追加情報
公序良俗・俗語について
特に不適切な意味はありません。
類語
- juez - 裁判官、審判者
- inspector - 検査官、監査官
- examinador - 試験官
- tasador - 査定者、鑑定人
- crítico - 批評家、評論家
類似フレーズ例文: - El juez del torneo fue imparcial. （トーナメントの審判は公平だった。） - El inspector revisó la documentación. （検査官が書類を確認した。）
反対語
語源
ラテン語の「aestimāre」（価値を決める）とフランス語の「évaluer」から派生。
evaluadorのスペイン語での説明
Evaluador: Persona que se encarga de juzgar, calificar o determinar el valor de algo o alguien.
evaluadorの一般的な知識
利用頻度の高い例文
- El evaluador independiente emitió su informe. （独立評価者が報告書を発表した。）
- Buscan un evaluador con experiencia en educación. （教育分野で経験のある評価者を探している。）
- La evaluadora revisó cada detalle del proyecto. （評価者がプロジェクトの詳細を全て確認した。）
- Los evaluadores externos llegaron esta mañana. （外部評価者たちが今朝到着した。）
- El evaluador debe ser objetivo en su análisis. （評価者は分析において客観的でなければならない。）
特定業界での使用
- 教育分野: 試験官、論文審査員
- 不動産業界: 物件査定士
- 企業: 人事評価担当者
- 研究分野: 査読者、審査委員
スペイン語資格試験での出題
DELEやSIELEでは、教育や職業関連の文脈でよく出題されます。特に「El evaluador debe ser imparcial」（評価者は公平でなければならない）のような表現が頻出します。
会話例
「evaluadorの意味を知っていますか？」ではじまる面白いオチのつく会話
María: ¿Sabes qué significa la palabra "evaluador"?
Pedro: Claro, es alguien que evalúa, ¿no?
María: Exacto. Mi hermano acaba de conseguir trabajo como evaluador de restaurantes.
Pedro: ¡Qué suerte! Debe comer delicioso todos los días.
María: Eso pensé yo también... pero resulta que es evaluador de las facturas de electricidad de los restaurantes.
Pedro: ¡Vaya! Entonces lo único que "degusta" son números.
マリア: 「evaluador」という言葉の意味を知っている？
ペドロ: もちろん、評価する人でしょう？
マリア: その通り。私の兄がレストランの評価者として仕事を得たのよ。
ペドロ: ラッキーだね！毎日美味しいものを食べられるなんて。
マリア: 私もそう思ったんだけど...実際は、レストランの電気料金の請求書を評価する仕事だったのよ。
ペドロ: なんと！それじゃあ彼が「味わう」のは数字だけだね。
evaluadorが登場する文章
査定の一日
El evaluador José María comenzó su jornada muy temprano. Tenía que visitar tres propiedades diferentes en distintos barrios de la ciudad. Su trabajo como evaluador inmobiliario requería mucha precisión y conocimiento del mercado. En la primera casa, el evaluador midió cada habitación cuidadosamente, tomó fotografías y anotó el estado de las instalaciones. Los propietarios lo siguieron nerviosamente, esperando que el evaluador diera una valoración favorable. "Un buen evaluador siempre debe ser objetivo", pensó José María mientras inspeccionaba el jardín. En la segunda propiedad, se encontró con otro evaluador de una empresa competidora. Intercambiaron saludos profesionales y siguieron con su trabajo. Al final del día, el evaluador había completado tres informes detallados. Mañana tendría que presentar sus conclusiones a los clientes. Ser evaluador no era fácil, pero José María disfrutaba ayudando a las personas a tomar decisiones importantes sobre sus propiedades. Su reputación como evaluador honesto y competente había crecido con los años.
査定士のホセ・マリアは非常に早く一日を始めた。市内の異なる地区にある3つの物件を訪問しなければならなかった。不動産査定士としての彼の仕事は、非常に正確性と市場知識を必要とした。最初の家で、査定士は各部屋を慎重に測定し、写真を撮り、設備の状態を記録した。所有者たちは神経質に彼を追いかけ、査定士が好意的な評価を与えることを期待していた。「良い査定士は常に客観的でなければならない」とホセ・マリアは庭を調べながら考えた。2番目の物件では、競合会社の別の査定士と出会った。専門的な挨拶を交わし、それぞれの仕事を続けた。一日の終わりに、査定士は3つの詳細な報告書を完成させていた。明日は顧客に結論を提示しなければならない。査定士であることは簡単ではなかったが、ホセ・マリアは人々が不動産について重要な決定を下すのを助けることを楽しんでいた。誠実で有能な査定士としての彼の評判は年々高まっていた。