primero の意味

primero は、スペイン語で「最初の」「第一の」を意味する最も基本的な序数詞・形容詞です。

primero の品詞

形容詞・序数詞としての primero

primero は主に形容詞・序数詞として使用されます。

変化形とその例文

男性単数形: primero / primer（名詞の前では短縮形） - Mi primer día de trabajo fue muy difícil.（私の初日の仕事はとても大変でした。） - El primero de enero es día festivo.（1月1日は祝日です。）

男性複数形: primeros - Los primeros días de clase son importantes.（授業の最初の数日間は重要です。）

女性単数形: primera - Esta es mi primera vez en España.（これが私の初めてのスペイン滞在です。）

女性複数形: primeras - Las primeras impresiones son importantes.（第一印象は重要です。）

名詞としての primero

男性名詞（可算名詞として使用）

複数形: primeros - Entre los primeros de la clase, él destaca mucho.（クラスの上位者の中で、彼はとても目立っています。） - Los primeros en llegar recibieron un premio.（最初に到着した人たちは賞を受け取りました。）

性による変化: - primero（男性）: El primero de la fila es mi hermano.（列の最初にいるのは私の兄です。） - primera（女性）: La primera en hablar fue María.（最初に話したのはマリアでした。）

primero の派生語

• primeramente（まず第一に）
• primario（初等の、基本的な）
• primicia（初物、スクープ）
• primitivo（原始的な）
• primordial（根本的な）

primero の特記事項

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味はありません。

primero の類語

1. inicial（初期の）- El período inicial del proyecto（プロジェクトの初期段階）
2. principal（主要な）- El motivo principal de mi visita（私の訪問の主な理由）
3. original（最初の、独創的な）- La idea original fue suya（最初のアイデアは彼のものでした）
4. temprano（早い）- Llegué muy temprano a la cita（約束にとても早く着きました）
5. anterior（前の）- En la reunión anterior decidimos esto（前回の会議でこれを決めました）

primero の反対語

• ultimo（最後の）- El último tren sale a medianoche（最終電車は深夜に出発します）
• final（最終の）- La decisión final la tomará el director（最終決定は監督が下します）
• posterior（後の）- En una fecha posterior te informaré（後日お知らせします）

primero の語源

ラテン語の「primarius」（第一の、主要な）から派生しました。

primero の意味をスペイン語で説明

Que ocupa el lugar número uno en una serie ordenada; que sucede antes que otros en el tiempo.

primero の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. Primero debemos estudiar la situación.（まず状況を研究しなければなりません。）
2. Él llegó primero a la meta.（彼がゴールに最初に到着しました。）
3. Mi primera impresión fue muy buena.（私の第一印象はとても良かったです。）
4. El primer capítulo del libro es interesante.（本の第1章は興味深いです。）
5. Primero la familia, después el trabajo.（家族が第一、仕事は二の次です。）

primero を使ったイディオム

• De primera（一流の、最高級の）
• A primera vista（一見して）
• En primer lugar（まず第一に）

primero が使われた名言

"Lo primero es lo primero"（最優先事項を最優先にせよ）- 一般的なことわざ

特定業界での使用

法律分野では「primera instancia」（第一審）、音楽では「primera voz」（第一声部）として使用されます。

日本のスペイン語検定での頻出用例

• Primer plano（前景、クローズアップ）
• Primera clase（ファーストクラス）
• El primero de mayo（5月1日）
• Por primera vez（初めて）

primero を知っていますか？

Ana: ¿Sabes qué significa primero?（primeroの意味を知っていますか？）

Carlos: ¡Por supuesto! Significa "first" en inglés.（もちろん！英語の"first"という意味ですよ。）

Ana: Muy bien. Entonces, ¿quién llegó primero hoy a la oficina?（いいですね。それでは、今日誰が*最初に*オフィスに着きましたか？）

Carlos: Hmm... creo que fue María.（うーん...マリアだったと思います。）

Ana: ¿Estás seguro? Porque yo llegué a las 6:30 de la mañana.（本当ですか？私は朝6時30分に着いたのですが。）

Carlos: ¡Imposible! La oficina abre a las 8:00.（そんなはずはない！オフィスは8時に開くのに。）

Ana: Exactamente. Por eso María fue la primera... ¡en llegar tarde!（その通りです。だからマリアが*最初だったんです...遅刻の1番*でね！）

この会話では、アナが「最初に到着した人」について尋ねているが、実際は「最初に遅刻した人」についての面白いオチがついています。

primero が登場する物語

María es una estudiante muy responsable. Cada mañana, es la primera en llegar a la universidad. Su primer año de estudios fue muy difícil, pero ahora está en su primera especialización: medicina.

Hoy tiene un examen muy importante. Es su primera oportunidad para demostrar todo lo que ha aprendido. Se levanta muy temprano y revisa sus apuntes por primera vez en varias semanas. "Primero el desayuno, después el repaso", piensa.

Cuando llega a la facultad, ve que es la primera estudiante en la cola. Esto la tranquiliza mucho. El profesor llega y dice: "Buenos días. Este es el primer examen del semestre. Primero escriban su nombre y número de estudiante."

María sonríe. Sabe que está bien preparada. Al terminar el examen, es la primera en entregarlo. Una semana después, recibe los resultados: ¡obtuvo el primer puesto de la clase!

Su madre la llama por teléfono: "¡Felicidades, mi amor! Eres la primera de la familia en obtener una calificación tan alta en la universidad."

María responde: "Gracias, mamá. Pero esto es solo el comienzo. Mi primer objetivo era aprobar, pero ahora quiero ser la primera de toda la carrera."

マリアはとても責任感の強い学生です。毎朝、大学に最初に到着するのは彼女です。1年目の勉強はとても大変でしたが、今は最初の専攻である医学を学んでいます。今日はとても重要な試験があります。これまで学んだことをすべて証明する最初の機会です。とても早く起きて、数週間ぶりに初めてノートを見直します。「まず朝食、それから復習」と考えます。学部に着くと、列の最初にいる学生が自分だとわかります。これで彼女はとても安心します。教授が到着して言います：「おはよう。これは学期最初の試験です。まず名前と学籍番号を書いてください。」マリアは微笑みます。十分準備ができていることを知っています。試験が終わると、最初に提出したのは彼女です。一週間後、結果を受け取ります：クラスで1位を取ったのです！母親から電話がかかってきます：「おめでとう、愛しい娘！家族で最初に大学でこんなに高い成績を取ったのはあなたよ。」マリアは答えます：「ありがとう、ママ。でもこれは始まりにすぎません。最初の目標は合格することでしたが、今は全学部で1番になりたいです。」