あたらしい学校の辞書: 西和

inicialの意味

inicialは「初期の」「最初の」「頭文字の」という意味を持つスペイン語の単語です。時間的な始まりや順序の最初を表現する際に使用されます。

inicialの品詞

形容詞としてのinicial

inicialは主に形容詞として機能し、性と数によって変化します。

変化形と例文

  • 男性単数: inicial

    • El período inicial del proyecto fue difícil.（プロジェクトの初期段階は困難でした。）

  • 女性単数: inicial

    • La fase inicial de la investigación está completa.（研究の初期段階は完了しています。）

  • 男性複数: iniciales

    • Los resultados iniciales son prometedores.（初期の結果は有望です。）

  • 女性複数: iniciales

    • Las pruebas iniciales fueron exitosas.（初期のテストは成功しました。）

名詞としてのinicial

inicialは女性名詞として「頭文字」「イニシャル」を意味します。

複数形と例文

  • 単数: la inicial

    • Mi inicial es "A" de Ana.（私のイニシャルはアナの"A"です。）

  • 複数: las iniciales

    • Firmó el documento con sus iniciales.（彼は書類にイニシャルでサインしました。）

可算名詞としての利用

inicialは可算名詞として使用されます。不可算名詞としての用法は一般的ではありません。

多義語としてのinicial

  1. 頭文字・イニシャル（名詞）

    • Las iniciales de su nombre son J.L.（彼の名前のイニシャルはJ.L.です。）

  2. 初期の・最初の（形容詞）

    • La velocidad inicial del cohete era impresionante.（ロケットの初速は印象的でした。）

inicialの派生語

inicialの詳細情報

類語とその意味

  1. primero - 最初の、第一の

    • El primer día de clases es emocionante.（授業の最初の日は興奮します。）

  2. principal - 主要な、主な

    • El objetivo principal del curso es aprender español.（コースの主な目的はスペイン語を学ぶことです。）

  3. original - 元の、オリジナルの

    • Conservamos el documento original.（私たちは元の文書を保管しています。）

  4. primitivo - 原始的な、初期の

    • Las herramientas primitivas eran de piedra.（原始的な道具は石でできていました。）

  5. temprano - 早い、初期の

    • Llegamos temprano a la reunión.（私たちは会議に早く到着しました。）

反対語

  1. final - 最終的な、最後の

    • El examen final será en diciembre.（期末試験は12月に行われます。）

  2. ultimo - 最後の、最終の

    • Este es el último día de vacaciones.（これが休暇の最後の日です。）

  3. tardio - 遅い、後期の

    • Su llegada tardía causó problemas.（彼の遅い到着が問題を引き起こしました。）

語源

inicialはラテン語の「initialis」から派生し、「initium」（始まり）に由来します。

inicialの意味をスペイン語で説明

Que se refiere al comienzo o al principio de algo, o letra que representa el primer carácter de un nombre.

inicialの一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. La inversión inicial fue de un millón de euros.（初期投資は100万ユーロでした。）
  2. Escriba sus iniciales en este documento.（この書類にイニシャルを書いてください。）
  3. El diagnóstico inicial resultó ser incorrecto.（初期診断は間違っていることが判明しました。）
  4. La velocidad inicial del automóvil era de 50 km/h.（自動車の初速は時速50kmでした。）
  5. Las condiciones iniciales del experimento son importantes.（実験の初期条件は重要です。）

特定業界での使用

  • 医学: diagnóstico inicial（初期診断）
  • 物理学: velocidad inicial（初速）
  • 経済学: inversión inicial（初期投資）
  • 教育: evaluación inicial（初期評価）

スペイン語資格試験での出題

DELE試験では、形容詞としての「初期の」という意味と、名詞としての「イニシャル」という意味の両方が出題されます。特に「La fase inicial del proyecto」（プロジェクトの初期段階）のような表現は頻出です。

創作文章

inicialの意味を知っていますか？で始まる会話

  • ¿Sabes qué significa inicial? - preguntó María a su hermano pequeño.
  • ¡Claro! - respondió orgulloso - Es la primera letra de mi nombre: "P" de Pedro.
  • Muy bien, pero también significa "del principio" - explicó María.
  • ¿Como mi primer día de escuela? - preguntó Pedro.
  • Exactamente. Tu primera impresión inicial fue que no te gustaría, ¿verdad?
  • Sí, pero ahora me encanta. ¡Especialmente porque mi maestra siempre escribe mis iniciales "P.M." en mis trabajos cuando están muy bien!
  • Espera... ¿"P.M."? Pero tu apellido empieza con "G" de García.
  • Bueno... - sonrió Pedro - ¡Ella piensa que soy "Pedro Magnífico"!

「inicialの意味を知っていますか？」とマリアが小さな弟に尋ねました。「もちろん！」と彼は誇らしげに答えました。「僕の名前の最初の文字だよ：ペドロの"P"だ。」「その通り、でも"最初の"という意味もあるのよ」とマリアが説明しました。「僕の初登校日みたいに？」とペドロが尋ねました。「その通り。あなたの最初の*初期印象は好きになれないだろうというものだったでしょ？」「うん、でも今は大好きだよ。特に先生がとても良くできた時に僕のイニシャル*"P.M."を作品に書いてくれるから！」「ちょっと待って..."P.M."って？でもあなたの苗字はガルシアの"G"で始まるでしょ。」「えーっと...」ペドロは微笑みました。「先生は僕が"ペドロ・マニフィコ（素晴らしいペドロ）"だと思ってるんだ！」

inicialが登場する文章

El primer día

Cuando Ana llegó a su nueva oficina, lo primero que notó fue una placa dorada en su escritorio. Sus iniciales "A.R." brillaban bajo la luz de la mañana. Era su primer día como directora, y sus nervios iniciales comenzaron a calmarse al ver que ya tenía un lugar preparado.

Su asistente le explicó que la inversión inicial de la compañía había sido modest, pero que ahora manejaban proyectos importantes. "La fase inicial de cualquier trabajo es crucial," le dijo mientras le mostraba los archivos. Ana recordó las palabras de su mentor: "El éxito inicial no garantiza el éxito final, pero la preparación inicial sí puede garantizar un buen comienzo."

Al final del día, Ana firmó su primer documento con sus iniciales. Sabía que este momento inicial marcaría el comienzo de una nueva etapa en su carrera. La velocidad inicial de su adaptación había sido sorprendente, incluso para ella misma.

初日

アナが新しいオフィスに到着した時、最初に気づいたのは机の上の金色のプレートでした。彼女の*イニシャル*「A.R.」が朝の光の下で輝いていました。ディレクターとしての初日で、最初の緊張は自分の場所がすでに準備されているのを見て和らぎ始めました。

アシスタントは、会社の*初期投資は控えめでしたが、今では重要なプロジェクトを扱っていると説明しました。「どんな仕事でも初期*段階が重要です」と、ファイルを見せながら言いました。アナは恩師の言葉を思い出しました：「初期の成功は最終的な成功を保証しませんが、初期の準備は良いスタートを保証することができます。」

一日の終わりに、アナは最初の書類に*イニシャルでサインしました。この初期の瞬間が、キャリアの新しい段階の始まりを示すことを知っていました。彼女の適応の初期*スピードは、彼女自身にとっても驚くべきものでした。

>> back to index
検索