あたらしい学校の辞書: 西和

preparado の意味

preparado の品詞と変化

preparado は形容詞として機能し、動詞 "preparar"(準備する)の過去分詞でもあります。

形容詞としての変化形

  • 男性単数: preparado

    • El estudiante está preparado para el examen.(その学生は試験の準備ができている。)
  • 女性単数: preparada

    • La comida está preparada.(食事の準備ができている。)
  • 男性複数: preparados

    • Los soldados están preparados para la batalla.(兵士たちは戦闘の準備ができている。)
  • 女性複数: preparadas

    • Las presentaciones están preparadas.(発表の準備ができている。)

preparado の派生語

preparado の意味と用法

基本的な意味

  1. 準備ができた、用意された

    • Todo está preparado para la fiesta.(パーティーの準備はすべて整っている。)
  2. 訓練された、熟練した

    • Es un médico muy preparado.(彼はとても優秀な医師です。)
  3. 調製された、製造された

    • Este preparado farmacéutico es muy efectivo.(この薬剤はとても効果的です。)

類語とその意味

  • listo(準備ができた、賢い)
  • dispuesto(準備ができた、やる気のある)
  • capacitado(能力のある、資格のある)
  • entrenado(訓練された)
  • calificado(資格のある、適格な)

反対語とその意味

語源と歴史

preparado はラテン語の "praeparatus" から派生し、接頭辞 "prae-"(前に)と動詞 "parare"(用意する)から構成されています。スペイン語において、その基本的な意味は時代を通じて変化していません。

preparado の意味(スペイン語での説明)

Que está listo, dispuesto o capacitado para algo; que ha recibido la formación o entrenamiento necesario.

preparado の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

  1. ¿Estás preparado para el viaje?(旅行の準備はできていますか?)
  2. El equipo está bien preparado para el partido.(チームは試合によく準備されている。)
  3. Necesito un profesional preparado para este trabajo.(この仕事には有能な専門家が必要です。)
  4. La cena está preparada.(夕食の準備ができています。)
  5. Es una persona muy preparada académicamente.(彼/彼女は学術的にとても優秀な人です。)

特定業界での使用

  • 医学・薬学: preparado farmacéutico(薬剤、調剤)
  • 教育: estudiante preparado(優秀な学生)
  • 軍事: tropas preparadas(訓練された部隊)
  • スポーツ: atleta preparado(準備の整ったアスリート)

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE や西検では、estar preparado para(〜の準備ができている)の構文や、persona preparada(有能な人)といった表現がよく出題されます。特に、estar + preparado + para + 不定詞/名詞の構造は頻出パターンです。

興味深い会話

preparadoの意味を知っていますか?

- ¿Sabes qué significa "preparado"? - Claro, significa "ready" en inglés, ¿no? - Sí, pero también puede significar "competente" o "calificado". - Ah, como cuando decimos "es una persona muy preparada". - Exacto. Pero hay algo curioso... - ¿Qué? - En algunos países, cuando alguien dice "estoy preparado" en una cita romántica, puede significar que trae preservativos. - ¡Qué embarazoso! Mejor digo "estoy listo".

preparadoの意味を知っていますか?」 「もちろん、英語の"ready"という意味でしょう?」 「そうですが、"有能な"や"資格のある"という意味もあります。」 「ああ、"とても優秀な人だ"と言うときの表現ですね。」 「その通りです。でも面白いことがあるんです...」 「何ですか?」 「一部の国では、ロマンチックなデートで誰かが"estoy preparado"と言うと、コンドームを持参しているという意味になることがあります。」 「なんて恥ずかしい!"estoy listo"と言った方がいいですね。」

preparado が登場する物語

完璧な計画

María era conocida por ser una persona muy preparada. Siempre tenía todo listo antes de tiempo. Cuando sus amigos decidieron hacer una excursión a la montaña, ella ya había preparado todo: mapas, comida, agua, medicinas y hasta un botiquín de primeros auxilios. "¿Estás preparada para cualquier emergencia?", le preguntó su amigo Carlos bromeando. "Por supuesto", respondió María con confianza. Sin embargo, lo que no había preparado era encontrarse con su ex novio en el mismo sendero. Cuando lo vio, se puso tan nerviosa que tropezó y cayó al río. Carlos la ayudó a salir del agua y le dijo: "Veo que no estabas preparada para esto". María se rió y respondió: "Tienes razón, pero al menos tengo ropa extra en mi mochila". Al final, todos se divirtieron mucho y María aprendió que por muy preparado que uno esté, la vida siempre puede sorprendernos.

マリアはとても用意周到な人として知られていました。いつも時間より早くすべての準備を整えていました。友人たちが山への遠足を決めたとき、彼女はすでにすべてを準備していました。地図、食べ物、水、薬、そして応急処置キットまで。「どんな緊急事態にも準備はできているの?」と友人のカルロスが冗談で尋ねました。「もちろんよ」とマリアは自信をもって答えました。しかし、彼女が準備していなかったのは、同じ山道で元彼に出会うことでした。彼を見たとき、とても動揺して躓いて川に落ちてしまいました。カルロスが水から出るのを手伝って言いました。「これには準備ができていなかったようだね」。マリアは笑って答えました。「その通りね、でも少なくともリュックに着替えは入っているわ」。結局、みんなとても楽しい時間を過ごし、マリアはどんなに準備万端でも、人生は常に私たちを驚かせることがあると学びました。

検索