あたらしい学校の辞書: 西和
capacitado の意味
capacitadoは、「能力がある」「資格がある」「訓練された」という意味を持つスペイン語の形容詞です。主に、ある特定の職務や任務を遂行するのに必要な技能や資格を有していることを表します。
capacitado の品詞と変化
形容詞としての capacitado
capacitadoは形容詞として機能し、性と数による変化をします。
男性形・女性形の変化： - 男性単数：capacitado - 例文：Él está capacitado para este trabajo.（彼はこの仕事に適任です。） - 女性単数：capacitada - 例文：Ella está capacitada para dirigir el proyecto.（彼女はそのプロジェクトを指揮する能力があります。）
数による変化： - 男性複数：capacitados - 例文：Los trabajadores están capacitados en primeros auxilios.（労働者たちは応急処置の訓練を受けています。） - 女性複数：capacitadas - 例文：Las enfermeras capacitadas trabajan en el hospital.（訓練を受けた看護師たちが病院で働いています。）
多義語としての capacitado：
技術的能力を持つ
- 例文：Es un técnico capacitado en sistemas informáticos.（彼はコンピュータシステムに精通した技術者です。）
法的資格を有する
- 例文：Solo los abogados capacitados pueden representar a los clientes.（資格を持つ弁護士のみが依頼人を代理できます。）
経験による準備ができている
- 例文：Después de años de experiencia, está capacitada para tomar decisiones importantes.（長年の経験を経て、彼女は重要な決定を下す能力があります。）
capacitado の派生語
- capacitar：訓練する、能力を与える（動詞）
- capacitacion：訓練、能力開発（名詞）
- capacidad：能力、容量（名詞）
- incapacitado：無能力の、障害のある（形容詞）
capacitado の類語と反対語
類語とその意味
competente：有能な、適格な
- 例文：Es un profesional competente en su área.（彼はその分野で有能な専門家です。）
cualificado：資格のある、熟練した
- 例文：Necesitamos trabajadores cualificados para este proyecto.（このプロジェクトには熟練した労働者が必要です。）
preparado：準備された、用意のできた
- 例文：El estudiante está preparado para el examen.（その学生は試験の準備ができています。）
habilidoso：技術のある、巧みな
- 例文：Es un artesano habilidoso con las manos.（彼は手先の器用な職人です。）
experto：専門家の、熟練した
- 例文：Es un piloto experto con muchas horas de vuelo.（彼は多くの飛行時間を持つ熟練したパイロットです。）
反対語とその意味
- incapacitado：無能力の、資格のない
- incompetente：無能な、不適格な
- inexperto：未経験の、不慣れな
- inepto：不適切な、無能な
capacitado の語源
capacitadoは、ラテン語の「capax」（容量のある、受け入れ可能な）に由来し、「capacitas」（容量、能力）から発展しました。スペイン語では動詞「capacitar」（訓練する、能力を与える）の過去分詞として形成され、形容詞として独立して使用されるようになりました。
capacitado の意味をスペイン語で説明
Capacitado significa "que tiene la habilidad, los conocimientos o la autorización necesarios para realizar una tarea específica o desempeñar un trabajo determinado."
capacitado の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
Está capacitado para manejar situaciones de emergencia. （彼は緊急事態に対処する能力があります。）
La empresa busca personal capacitado en ventas. （会社は販売に精通した人材を探しています。）
Solo los médicos capacitados pueden realizar esta cirugía. （訓練を受けた医師のみがこの手術を行うことができます。）
Después del curso, estará capacitada para usar el software. （コース修了後、彼女はそのソフトウェアを使用できるようになります。）
Necesitamos un equipo capacitado para este proyecto internacional. （この国際プロジェクトには能力のあるチームが必要です。）
特定業界での使用
医療分野： 医療従事者の資格や訓練を表す際に頻繁に使用されます。 - 例文：Personal capacitado en cuidados intensivos.（集中治療に訓練された職員。）
技術分野： IT や工学分野での技術的能力を示す際に使用されます。 - 例文：Técnicos capacitados en robótica.（ロボット工学に精通した技術者。）
capacitado を含む創作文章
capacitado の意味を知っていますか？
A: ¿Sabes qué significa "capacitado"?
B: Claro, significa que alguien tiene las habilidades necesarias para hacer algo.
A: Exacto. Por ejemplo, yo estoy capacitado para enseñar español.
B: ¿En serio? ¿Tienes certificación?
A: Bueno... estoy capacitado para enseñar a mi gato. Él ya sabe decir "miau" en tres idiomas.
B: ¡Eso no cuenta!
A： 「capacitado」の意味を知っていますか？ B： もちろん、誰かが何かをするのに必要な技能を持っているという意味です。 A： その通り。例えば、私はスペイン語を教える能力があります。 B： 本当ですか？資格を持っているのですか？ A： まあ...私は自分の猫に教える能力はあります。猫はもう3カ国語で「ニャー」と言えますから。 B： それはカウントされません！
優秀な人材
En la empresa tecnológica "Futuro Digital", el director de recursos humanos busca empleados capacitados en inteligencia artificial. María, una joven ingeniera, llega a la entrevista muy nerviosa. Durante la conversación, demuestra que está capacitada no solo en programación, sino también en creatividad y resolución de problemas.
"Necesitamos alguien capacitado para liderar nuestro nuevo proyecto", explica el director. María presenta sus ideas innovadoras con confianza. Al final de la entrevista, el director sonríe: "Está claro que usted está más que capacitada para este puesto. ¡Bienvenida al equipo!"
María comprende que estar capacitado no significa solo tener conocimientos técnicos, sino también la habilidad de aplicarlos creativamente en situaciones reales.
テクノロジー企業「フトゥーロ・デジタル」で、人事部長は人工知能に精通した従業員を探しています。若いエンジニアのマリアは、とても緊張して面接に臨みます。会話の中で、彼女はプログラミングだけでなく、創造性や問題解決能力も備えていることを証明します。「私たちの新しいプロジェクトをリードできる人材が必要です」と部長は説明します。マリアは自信を持って革新的なアイデアを発表します。面接の最後に、部長は微笑みます：「あなたがこのポジションに十分適任であることは明らかです。チームへようこそ！」マリアは、有能であることは技術的知識を持つだけでなく、実際の状況でそれを創造的に応用する能力も意味することを理解しました。