nominado の意味

nominadoは、スペイン語で「指名された」「推薦された」「候補者として挙げられた」という意味を持つ過去分詞由来の形容詞・名詞です。

nominado の品詞と変化

形容詞として

masculino singular: nominado
femenino singular: nominada
masculino plural: nominados
femenino plural: nominadas

例文: - El actor nominado ganó el premio. （指名された俳優が賞を獲得した。） - La actriz nominada llegó tarde. （指名された女優が遅れて到着した。） - Los candidatos nominados dieron sus discursos. （指名された候補者たちが演説を行った。） - Las películas nominadas fueron excelentes. （指名された映画は素晴らしかった。）

名詞として（可算名詞のみ）

masculino singular: el nominado
femenino singular: la nominada
masculino plural: los nominados
femenino plural: las nominadas

例文: - El nominado para director es muy competente. （取締役候補者はとても有能だ。） - La nominada al Oscar dio una entrevista. （オスカー候補者がインタビューを受けた。） - Los nominados esperaban ansiosamente los resultados. （候補者たちは不安げに結果を待っていた。）

nominado の派生語

• nominar (動詞: 指名する、推薦する)
• nominacion (名詞: 指名、推薦)
• nominativo (形容詞・名詞: 主格の)

nominado の詳細情報

俗語・注意事項

特に俗語的な意味や不適切な使用法はありません。フォーマルな場面でも日常会話でも使用できる標準的な語彙です。

nominado の類語

• candidato (候補者)
• postulante (志願者、応募者)
• aspirante (志願者)
• propuesto (提案された)
• designado (指定された)

フレーズ例: - El candidato a la presidencia dio un discurso. （大統領候補が演説を行った。） - Los aspirantes al puesto fueron entrevistados. （そのポストの志願者たちが面接を受けた。）

nominado の反対語

• rechazado (拒否された)
• descartado (除外された)
• eliminado (除去された)

フレーズ例: - Su propuesta fue rechazada por el comité. （彼の提案は委員会によって拒否された。）

nominado の語源

ラテン語の「nominatus」（過去分詞）から派生。動詞「nominar」（指名する）の過去分詞形が形容詞・名詞化したもの。

nominado の意味（スペイン語での説明）

Nominado: Persona que ha sido propuesta o seleccionada como candidata para un cargo, premio o distinción.

nominado の使用例

利用頻度の高い例文

1. El nominado al premio Nobel llegará mañana. （ノーベル賞候補者が明日到着する。）
2. La nominada mejor actriz es muy joven. （主演女優賞候補者はとても若い。）
3. Todos los nominados merecen ganar. （すべての候補者が勝利に値する。）
4. El nominado para alcalde presentó su programa. （市長候補者が政策を発表した。）
5. La nominada rechazó la propuesta. （候補者は提案を拒否した。）

特定業界での使用

映画業界: オスカーやゴールデングローブ賞などの候補者を指す際によく使用 政治: 政治的ポストの候補者を表す 企業: 役職や昇進候補者を指す

日本のスペイン語試験での出題

DELE試験では、映画祭や選挙に関する文章で頻出。特に「El actor nominado al Oscar」（オスカー候補の俳優）のような表現が読解問題でよく見られます。

nominado を使った創作文章

会話：「nominadoの意味を知っていますか？」

Ana: ¿Sabes qué significa "nominado"?
Carlos: Claro, es alguien propuesto para algo, ¿no?
Ana: Exacto. Mi hermano fue nominado para el premio de mejor estudiante.
Carlos: ¡Qué honor! ¿Y ganó?
Ana: Bueno... resulta que todos en su clase fueron nominados.
Carlos: Ah, entonces básicamente todos son nominados para el premio de "participación".
Ana: Exactamente. Mi hermano dice que es el nominado más especial... ¡entre treinta nominados especiales!

アナ: 「nominado」の意味を知ってる？
カルロス: もちろん、何かに推薦された人のことでしょ？
アナ: その通り。私の弟が最優秀学生賞に推薦されたの。
カルロス: それは名誉なことだね！で、勝ったの？
アナ: うーん...実はクラス全員が推薦されたの。
カルロス: ああ、つまり基本的にみんな「参加賞」の候補者なわけね。
アナ: その通り。弟は自分が一番特別な候補者だって言ってるわ...30人の特別な候補者の中でね！

物語：映画祭での出来事

La noche de los premios había llegado finalmente. María caminaba por la alfombra roja como una nominada más entre las estrellas de cine. Era su primera nominación después de años de trabajo duro en pequeñas producciones independientes.

Su película "Corazones Perdidos" había sido nominada en cinco categorías: mejor película, mejor dirección, mejor actriz principal, mejor guión y mejor música. María no podía creer que su pequeño proyecto hubiera llegado tan lejos.

Durante la ceremonia, escuchó su nombre siendo mencionado varias veces: "La nominada María González por su extraordinario trabajo en..." Cada vez que lo oían, su corazón latía más rápido. Cuando finalmente anunciaron: "Y la ganadora es... ¡María González!", se dio cuenta de que ya no era solo una nominada, sino la orgullosa ganadora del premio a mejor actriz.

Esa noche aprendió que ser nominada ya era un premio en sí mismo, pero ganar era simplemente increíble. Al año siguiente, como antigua nominada convertida en ganadora, tendría el honor de presentar el mismo premio a las nuevas nominadas. El círculo se había completado.

賞の夜がついに到来した。マリアは映画スターたちの中の一候補者として、レッドカーペットを歩いていた。小さな独立系プロダクションでの長年の努力の末、初めてのノミネートだった。

彼女の映画「失われた心」は5つの部門でノミネートされていた：作品賞、監督賞、主演女優賞、脚本賞、音楽賞。マリアは自分の小さなプロジェクトがここまで来るなんて信じられなかった。

式典の間、彼女の名前が何度も呼ばれるのを聞いた：「候補者マリア・ゴンザレスさんの『失われた心』での素晴らしい演技に対して...」聞くたびに、心臓の鼓動が早くなった。ついに「そして受賞者は...マリア・ゴンザレスさんです！」と発表された時、彼女はもはや単なる候補者ではなく、主演女優賞の誇らしい受賞者になったのだと実感した。

その夜、候補者になることそのものが既に賞なのだと学んだが、勝利することは単純に信じられないほど素晴らしいことだった。翌年、受賞者となった元候補者として、新しい候補者たちに同じ賞を授与する栄誉を得ることになる。円環が完成したのだった。