designado の意味

designado は、スペイン語の動詞 "designar"（指名する、任命する、指定する）の過去分詞形で、形容詞または名詞として使用されます。

designado の品詞

形容詞として

• 男性単数: designado
• 女性単数: designada
• 男性複数: designados
• 女性複数: designadas

例文: - El presidente designado tomará posesión mañana.（指名された大統領は明日就任する。） - La embajadora designada llegó ayer.（指名された女性大使は昨日到着した。） - Los ministros designados se reunieron.（指名された大臣たちが会合した。） - Las representantes designadas firmaron el acuerdo.（指名された女性代表たちが協定に署名した。）

名詞として（可算名詞）

複数形: designados / designadas

例文: - Los designados para el cargo aún no han aceptado.（その職に指名された人々はまだ受諾していない。） - Las designadas comenzarán sus funciones la próxima semana.（指名された女性たちは来週から職務を開始する。）

多義語としての designado

1. 指名された、任命された: El candidato designado por el partido.（党によって指名された候補者。）
2. 指定された、定められた: El lugar designado para la ceremonia.（式典のために指定された場所。）
3. 選ばれた、選定された: El equipo designado para la misión.（任務のために選ばれたチーム。）

designado の派生語

• designar（動詞：指名する、指定する）
• designacion（名詞：指名、任命）
• designativo（形容詞：指示的な）
• redesignar（動詞：再指名する）

designado に関する詳細情報

俗語としての意味

特に俗語的な用法はありません。

類語とその意味

1. nombrado - 任命された、指名された
2. elegido - 選ばれた、当選した
3. asignado - 割り当てられた、指定された
4. seleccionado - 選択された、選抜された
5. escogido - 選ばれた、厳選された

類似フレーズの例文: - El director nombrado por la junta directiva.（取締役会によって任命された取締役。） - Los candidatos seleccionados para la entrevista.（面接のために選ばれた候補者たち。）

反対語

1. destituido - 解任された、罷免された
2. rechazado - 拒否された、却下された
3. excluido - 除外された、排除された

反対の意味のフレーズ例文: - El ministro destituido abandonó el cargo.（解任された大臣は職を離れた。） - Los candidatos rechazados buscan otras oportunidades.（却下された候補者たちは他の機会を探している。）

語源

ラテン語の "designatus"（指し示された、印をつけられた）から派生。動詞 "designare"（de- + signare = 印をつけて示す）の過去分詞形。

designado の意味をスペイン語で説明

Persona o cosa que ha sido nombrada, elegida o señalada para un cargo, función o propósito específico.

designado の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El embajador designado presentó sus credenciales.（指名された大使が信任状を提出した。）
2. La comisión designada investigará el caso.（指名された委員会がその事件を調査する。）
3. El lugar designado para la reunión es la sala de juntas.（会議の指定場所は役員室です。）
4. Los representantes designados votarán mañana.（指名された代表者たちは明日投票する。）
5. El tiempo designado para el examen es de dos horas.（試験の指定時間は2時間です。）

特定業界での使用

政治・行政分野: 特に政府の人事や公職への任命で頻繁に使用 法律分野: 法廷指定弁護士（abogado designado）など 企業分野: 後継者指名（sucesor designado）など

日本のスペイン語資格試験での出題例

DELE試験では、政治や行政に関する文章で頻出。特に「El presidente designado」（次期大統領）や「el lugar designado」（指定場所）といった表現が頻繁に出題される。文法問題では過去分詞の用法として、「ser + designado」の受動態構文で出題されることが多い。

designado を使った創作文章

designadoの意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa "designado"? Carlos: Claro, significa que alguien fue elegido o nombrado para algo. María: Perfecto. Entonces, ¿sabes quién fue designado para limpiar la oficina esta semana? Carlos: No tengo idea... ¿quién? María: ¡Tú! Mira el tablero de anuncios. Carlos: ¡Oh no! Pensé que solo era teoría...

マリア：「designado」の意味を知ってる？ カルロス：もちろん、誰かが何かのために選ばれたり任命されたりしたという意味だよ。 マリア：完璧ね。じゃあ、今週オフィスの掃除を*指名された*のが誰か知ってる？ カルロス：全然分からない...誰？ マリア：あなたよ！掲示板を見てごらん。 カルロス：ああ、だめだ！理論だけだと思ってた...

新しい時代の始まり

El país esperaba con ansiedad el momento histórico. Después de meses de deliberación, el Congreso finalmente anunció al candidato designado para liderar la nación durante los próximos seis años.

Ana Rodríguez, la primera mujer designada como presidenta en la historia del país, se preparaba para su discurso inaugural. Su equipo de asesores, también designados cuidadosamente, trabajaba día y noche para establecer las nuevas políticas.

La ceremonia se realizaría en el lugar designado por la tradición: la Plaza de la Constitución. Miles de ciudadanos llegaron temprano para presenciar este momento designado por el destino como un punto de inflexión en su historia nacional.

Durante su primer discurso como presidenta designada, Ana prometió transparencia, justicia y progreso. "No soy solo la candidata designada por un partido político", declaró con firmeza, "soy la representante designada por el pueblo para construir un futuro mejor."

この国は歴史的瞬間を不安と期待を持って待っていた。数ヶ月の審議の後、議会はついに今後6年間国を率いる*指名された*候補者を発表した。

アナ・ロドリゲス、国史上初の女性*指名大統領は、就任演説の準備をしていた。同じく慎重に指名された*彼女の顧問チームは、新政策を確立するために昼夜を問わず働いていた。

式典は伝統によって*指定された場所、憲法広場で行われる予定だった。何千人もの市民が、運命によって国家史の転換点として定められた*この瞬間を目撃するために早朝から集まった。

指名された大統領としての最初の演説で、アナは透明性、正義、そして進歩を約束した。「私は政党によって*指名された候補者だけではありません」と彼女は断固として宣言した。「私はより良い未来を築くために人民によって指名された*代表なのです。」