あたらしい学校の辞書: 西和
menospreciado の意味
menospreciado は、スペイン語で「軽視された」「見下された」「過小評価された」という意味を持つ言葉です。動詞 menospreciar（軽視する、見くびる）の過去分詞形から派生した形容詞として機能します。
menospreciado の品詞と活用
menospreciado は形容詞として使用されます。
形容詞としての変化形
- 男性単数形: menospreciado
- 女性単数形: menospreciada
- 男性複数形: menospreciados
- 女性複数形: menospreciadas
例文: - El artista menospreciado finalmente obtuvo reconocimiento.（軽視されていた芸術家がついに認められた。） - Su obra menospreciada ahora es famosa.（彼の見下されていた作品が今では有名だ。） - Los trabajadores menospreciados protestaron.（軽視されていた労働者たちが抗議した。） - Las ideas menospreciadas resultaron ser brillantes.（軽視されていたアイデアが素晴らしいものだと判明した。）
menospreciado の派生語
- menospreciar（動詞：軽視する）
- menosprecio（名詞：軽視、侮蔑）
menospreciado の特徴と注意点
この言葉は否定的な感情や状況を表現するため、使用する際は文脈に注意が必要です。特に人に対して使用する場合は、相手を傷つける可能性があることを認識しておくべきです。
menospreciado の類語
- despreciado - 軽蔑された、侮蔑された
- subestimado - 過小評価された
- desvalorizado - 価値を下げられた
- ignorado - 無視された
- infravalorado - 過小評価された
類似表現の例文: - Su talento fue completamente subestimado por la crítica.（彼の才能は批評家たちに完全に過小評価された。） - El empleado se sintió ignorado por sus superiores.（その従業員は上司たちに無視されていると感じた。）
menospreciado の反対語
menospreciado の語源
menospreciado は動詞 menospreciar の過去分詞から派生しています。menospreciar は「menos」（より少ない）+ 「preciar」（価値を付ける）から構成され、「価値を低く見る」という意味を持ちます。
menospreciado の意味（スペイン語での説明）
menospreciado: Que ha sido objeto de desprecio o falta de consideración; al que no se le ha dado el valor o la importancia que merece.
menospreciado の具体的使用例
利用頻度の高い例文
- El científico menospreciado demostró que sus teorías eran correctas.（軽視されていた科学者が自分の理論が正しいことを証明した。）
- Su propuesta fue menospreciada por el comité directivo.（彼の提案は取締役会に軽視された。）
- El jugador menospreciado se convirtió en estrella del equipo.（軽視されていた選手がチームのスターになった。）
- La cultura local ha sido menospreciada durante décadas.（地元文化は何十年もの間軽視されてきた。）
- Su esfuerzo no debe ser menospreciado por nadie.（彼の努力は誰からも軽視されるべきではない。）
特定業界での使用
教育分野では、生徒の能力や努力が menospreciado されることを防ぐ重要性がよく議論されます。また、労働分野では、労働者の権利や貢献が menospreciado されることへの対策が重要な課題となっています。
menospreciado の意味を知っていますか？
—¿Sabes qué significa menospreciado? —Claro, significa que algo o alguien no ha recibido el reconocimiento que merece. —Exacto. Como mi café esta mañana. —¿Tu café fue menospreciado? —Sí, todos dijeron que estaba horrible, pero yo pensé que estaba perfecto. —¿Y cuál era el secreto de tu café perfecto? —Se me olvidó ponerle café al agua caliente. ¡Pero el agua estaba deliciosa!
—menospreciadoの意味を知ってる？ —もちろん、何かや誰かが受けるべき認知を得られていないという意味だよ。 —その通り。今朝の僕のコーヒーのように。 —君のコーヒーが*軽視された*って？ —そう、みんなひどいって言ったけど、僕は完璧だと思ったんだ。 —それで、君の完璧なコーヒーの秘密は何だったの？ —お湯にコーヒーを入れるのを忘れてたんだ。でもお湯は美味しかった！
menospreciado を含む物語
En un pequeño pueblo, vivía un anciano jardinero llamado Miguel, quien durante años había sido menospreciado por sus vecinos. Ellos creían que sus métodos tradicionales eran anticuados y poco efectivos. Miguel plantaba flores silvestres en lugar de rosas perfectas, y sus verduras crecían de forma natural sin químicos modernos. Los habitantes preferían los jardines ordenados y artificiales del centro del pueblo.
Un día, llegó al pueblo un famoso botánico de la capital. Al ver el jardín de Miguel, quedó completamente asombrado. Las plantas crecían en perfecta armonía, los insectos beneficiosos abundaban, y el ecosistema estaba increíblemente equilibrado. El experto declaró que Miguel había creado un modelo perfecto de jardinería sostenible, algo que las grandes ciudades intentaban lograr sin éxito.
Después de esta revelación, el jardinero menospreciado se convirtió en el orgullo del pueblo. Su sabiduría tradicional, que había sido ignorada durante tanto tiempo, ahora era reconocida como invaluable. Miguel sonrió suavemente, sabiendo que las mejores cosas de la vida a menudo son menospreciadas hasta que alguien las ve con otros ojos.
ある小さな町に、ミゲルという年老いた庭師が住んでいました。彼は長年にわたって近所の人々から*軽視されて*きました。人々は彼の伝統的な方法が時代遅れで効果的でないと思っていたのです。ミゲルは完璧なバラの代わりに野生の花を植え、彼の野菜は現代的な化学薬品を使わずに自然に育っていました。住民たちは町の中心部にある整然とした人工的な庭園を好んでいました。
ある日、首都から有名な植物学者が町にやってきました。ミゲルの庭を見て、彼は完全に驚嘆しました。植物が完璧な調和の中で育ち、有益な昆虫が豊富にいて、生態系が信じられないほどバランスが取れていたのです。専門家は、ミゲルが持続可能な園芸の完璧なモデルを創造したと宣言しました。これは大都市が成功せずに達成しようとしていたものだったのです。
この発見の後、軽視されていた庭師は町の誇りとなりました。長い間無視されてきた彼の伝統的な知恵は、今では非常に価値のあるものとして認められました。ミゲルは穏やかに微笑み、人生で最も良いものは、誰かが違う目で見るまで*軽視される*ことが多いということを知っていました。