あたらしい学校の辞書: 西å
melodioso の意味
melodioso は「旋律的な」「メロディアスな」「音楽的で美しい」という意味のスペイン語の形容詞です。音楽的な美しさや調和のとれた響きを表現する際に使用されます。
melodioso の品詞と変化形
形容詞としての melodioso
melodioso は形容詞で、修飾する名詞の性と数に応じて語尾が変化します。
変化形とスペル： - 男性単数：melodioso - 女性単数：melodiosa - 男性複数：melodiosos - 女性複数：melodiosas
例文： - Su voz melodiosa cautivó a toda la audiencia.（彼女のメロディアスな声は聴衆全体を魅了した。） - Los pájaros cantaban con sonidos melodiosos al amanecer.（鳥たちは夜明けに美しいメロディで歌っていた。） - Escuchamos unas canciones muy melodiosas en el concierto.（私たちはコンサートでとても美しい旋律の歌を聴いた。）
melodioso の派生語
- melodía（名詞：メロディ、旋律）
- melodiosamente（副詞：メロディアスに）
- melodrama（名詞：メロドラマ）
melodioso の特徴と注意事項
道徳性について
この単語は中性的で、不適切な意味は含まれていません。
俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はありません。
melodioso の類語と反対語
類語（5つ）
- armonioso（調和のとれた）
- musical（音楽的な）
- sonoro（響きの良い）
- dulce（甘美な）
- cadencioso（リズミカルな）
例文： - La música clásica tiene un ritmo muy armonioso.（クラシック音楽はとても調和のとれたリズムを持つ。） - Su talento musical es extraordinario.（彼の音楽的才能は並外れている。）
反対語
- discordante（不協和音の）
- estridente（耳障りな）
- cacofónico（不快な音の）
例文： - El ruido discordante de la construcción molestaba a los vecinos.（建設の不協和音が近所の人々を悩ませていた。）
melodioso の語源
ラテン語の「melodiosus」から派生し、ギリシャ語の「melodia」（歌、旋律）に由来します。
melodioso の意味をスペイン語で説明
Que tiene melodía o es agradable al oído por su sonoridad musical.
melodioso の実用例
利用頻度の高い例文5文
- El violinista tocó una pieza muy melodiosa.（バイオリニストはとてもメロディアスな曲を演奏した。）
- Su voz melodiosa me tranquiliza.（彼女のメロディアスな声は私を落ち着かせる。）
- Los sonidos melodiosos del piano llenaron la sala.（ピアノの美しい音色がホールを満たした。）
- Prefiero la música melodiosa a los ritmos fuertes.（私は激しいリズムよりもメロディアスな音楽を好む。）
- El coro interpretó himnos muy melodiosos.（合唱団はとても美しい賛美歌を歌った。）
特定の業界での使用
音楽業界、文学、詩の分野で頻繁に使用されます。また、鳥の鳴き声や自然の音を描写する際にもよく用いられます。
melodioso の意味を知っていますか？
—¿Sabes qué significa la palabra melodioso? —Claro, significa que algo tiene una melodía hermosa. —Perfecto. Entonces, ¿cómo describirías el canto de un gallo? —¿Un gallo? Pues... diría que es muy... eh... melodioso. —¿En serio? ¿Encuentras melodioso el "kikiriki" de un gallo a las cinco de la mañana? —Bueno, cuando me despierta para ir a trabajar, para nada. Pero cuando estoy de vacaciones en el campo, es la música más hermosa del mundo.
「melodiosoという単語の意味を知っていますか？」 「もちろん、何かが美しいメロディを持っているという意味です。」 「素晴らしい。では、雄鶏の鳴き声をどう表現しますか？」 「雄鶏ですか？そうですね...とても...えー...melodiosoだと言うでしょう。」 「本当に？朝5時の雄鶏の『コケコッコー』が*melodioso*だと思いますか？」 「まあ、仕事に行くために起こされる時は全然そう思いません。でも田舎で休暇を過ごしている時は、世界で最も美しい音楽です。」
自然の音楽
En un pequeño pueblo de montaña, María se despertaba cada mañana con los sonidos melodiosos de la naturaleza. Los pájaros cantaban desde los árboles con voces melodiosas que parecían un coro celestial. El viento creaba melodías melodiosas al pasar entre las hojas de los árboles. Incluso el arroyo que corría cerca de su casa producía un murmullo melodioso que la tranquilizaba. Un día, decidió grabar todos estos sonidos melodiosos para crear una composición musical única. Cuando terminó su obra, se dio cuenta de que la naturaleza había sido su mejor maestra de música. La presentó en el festival local, y todos quedaron encantados con la sinfonía melodiosa de su pueblo. Desde entonces, María se convirtió en la compositora oficial del pueblo, inspirándose siempre en los sonidos melodiosos que la rodeaban cada día.
小さな山村で、マリアは毎朝自然の美しいメロディで目を覚ましていました。鳥たちは天国の聖歌隊のようなメロディアスな声で木々から歌っていました。風は木の葉の間を通り抜けながら美しい旋律を奏でていました。家の近くを流れる小川でさえ、彼女を落ち着かせるメロディアスなせせらぎを生み出していました。ある日、彼女はこれらすべての美しい音を録音して、ユニークな音楽作品を作ることにしました。作品を完成させた時、彼女は自然が最高の音楽の先生だったことに気づきました。地元の音楽祭でそれを発表すると、みんなが村のメロディアスな交響曲に魅了されました。それ以来、マリアは村の公式作曲家となり、毎日彼女を取り囲む美しい音からいつもインスピレーションを得るようになりました。