あたらしい学校の辞書: 西和

locuaz の意味

locuaz は「おしゃべりな、雄弁な、話好きな」という意味のスペイン語の形容詞です。話すことが多く、流暢に話す人や、言葉数が多い状態を表現する際に使用されます。

locuaz の品詞と変化

locuaz は形容詞です。

形容詞としての変化形とスペル

  • 男性単数形: locuaz
  • 女性単数形: locuaz
  • 男性複数形: locuaces
  • 女性複数形: locuaces

例文: - Él es muy locuaz cuando habla de sus viajes. （彼は旅行について話すときとてもおしゃべりです。） - Ella es una persona locuaz y divertida. （彼女はおしゃべりで楽しい人です。） - Los niños locuaces no paraban de hacer preguntas. （おしゃべりな子供たちは質問をやめませんでした。） - Las estudiantes locuaces participaron activamente en el debate. （おしゃべりな女子学生たちは積極的に討論に参加しました。）

locuaz の派生語

locuaz の詳細情報

使用上の注意

この語は特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。一般的に中性的またはやや肯定的なニュアンスで使われることが多いです。

俗語としての意味

特別な俗語的意味はありませんが、文脈によっては「口が軽い」「うるさい」というやや否定的なニュアンスで使われることもあります。

類語

類語を使った例文: - Mi hermana es muy habladora, nunca se calla. （私の姉はとてもおしゃべりで、決して黙りません。） - El profesor es elocuente y cautiva a sus estudiantes. （その教授は雄弁で学生たちを魅了します。）

反対語

反対語を使った例文: - A diferencia de su hermano locuaz, él es muy callado. （おしゃべりな兄とは違って、彼はとても無口です。） - Prefiere a las personas silenciosas antes que a las locuaces. （彼は無口な人をおしゃべりな人より好みます。）

語源

ラテン語の「loquax, loquacis」から派生。ラテン語の動詞「loqui」（話す）に関連しています。

locuaz の意味をスペイン語で説明

Que habla mucho o con facilidad; que tiene tendencia a expresarse verbalmente de manera abundante y fluida.

locuaz の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. Es una persona muy locuaz en las reuniones sociales. （彼は社交的な集まりでとてもおしゃべりな人です。）
  2. La niña locuaz contó toda su aventura sin parar. （おしゃべりな少女は自分の冒険を休むことなく全て話しました。）
  3. Después de tomar café, se vuelve más locuaz. （コーヒーを飲んだ後、彼はよりおしゃべりになります。）
  4. Su naturaleza locuaz la convierte en una excelente vendedora. （彼女のおしゃべりな性格が彼女を優秀な販売員にしています。）
  5. El político se mostró especialmente locuaz durante la entrevista. （その政治家はインタビュー中特におしゃべりになりました。）

イディオムやことわざ

特定のイディオムやことわざでの使用例は一般的ではありませんが、「Más locuaz que un loro」（オウムよりおしゃべり）のような表現が使われることがあります。

特定業界での使用

  • 心理学・精神医学: 患者の状態を表現する際に使用
  • 教育分野: 学生の参加度や性格を描写する際に使用
  • 営業・マーケティング: 販売員やプレゼンターの特徴を表現する際に使用

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験や西検では、性格や人の特徴を描写する語彙として出題されることがあります。特に中級レベル（B1-B2）の読解や語彙問題で、人物描写の文章中に登場する可能性があります。

locuaz を知っていますか？

話し手A: ¿Sabías que mi profesor de historia es muy locuaz? 話し手B: ¿En serio? ¿Habla mucho en clase? 話し手A: ¡Muchísimo! Ayer nos contó sobre la guerra durante dos horas sin parar. 話し手B: Wow, debe ser agotador escucharlo. 話し手A: Sí, pero hay un problema... ¡se olvidó completamente de enseñar la lección del día! Al final solo sabíamos sobre sus vacaciones en Roma.

和訳： 話し手A: 私の歴史の先生がとてもおしゃべりだって知ってた？ 話し手B: 本当に？授業でたくさん話すの？ 話し手A: すごくたくさん！昨日は戦争について2時間休みなく話したよ。 話し手B: わあ、聞くのが疲れそうだね。 話し手A: そうなんだけど、問題があって...その日の授業内容を教えるのを完全に忘れてたんだ！結局、先生のローマ休暇のことしかわからなかった。

locuaz な友人の話

Mi amiga Carmen es increíblemente locuaz. Cuando la conocí en la universidad, pensé que era simplemente una persona sociable, pero pronto descubrí que tiene un don especial para hablar. Puede conversar sobre cualquier tema durante horas sin cansarse. Ya sea política, cocina, deportes o incluso el clima, Carmen siempre tiene algo interesante que decir.

Lo fascinante de Carmen es que su naturaleza locuaz no es molesta; al contrario, es cautivadora. Sus historias están llenas de detalles coloridos y emociones genuinas que hacen que sus oyentes se sientan como si estuvieran viviendo las experiencias junto con ella. Recuerdo una tarde cuando nos contó sobre su viaje a Machu Picchu. Habló durante tres horas consecutivas, describiendo cada piedra, cada vista panorámica y cada emoción que sintió durante el ascenso.

Sin embargo, su personalidad locuaz también le ha traído algunos desafíos. En las reuniones de trabajo, a veces necesita recordar dar espacio a otros para hablar. Pero cuando se trata de presentaciones o ventas, su habilidad para comunicarse se convierte en su mayor fortaleza.

和訳： 私の友人カルメンは信じられないほどおしゃべりです。大学で彼女に出会った時、ただ社交的な人だと思いましたが、すぐに彼女が話すことに特別な才能を持っていることを発見しました。疲れることなく、どんなトピックについても何時間でも会話できます。政治、料理、スポーツ、さらには天気についても、カルメンはいつも興味深いことを言います。

カルメンの魅力的なところは、彼女のおしゃべりな性格が迷惑ではないことです。むしろ魅力的なのです。彼女の話は色鮮やかな詳細と真の感情に満ちており、聞き手が彼女と一緒にその体験をしているような気分にさせます。彼女がマチュピチュへの旅について話した午後を覚えています。3時間連続で話し、一つ一つの石、すべてのパノラマビュー、そして登山中に感じたすべての感情を描写しました。

しかし、彼女のおしゃべりな性格は時に困難ももたらします。仕事の会議では、時々他の人が話すスペースを与えることを思い出す必要があります。でも、プレゼンテーションや営業に関しては、彼女のコミュニケーション能力が最大の強みとなります。

>> back to index
検索