あたらしい学校の辞書: 西å
liberal の意味
スペイン語の「liberal」は、主に形容詞および名詞として使用され、「自由主義の」「寛大な」「気前の良い」といった意味を持つ語彙です。
liberal の品詞と変化
形容詞としての liberal
基本形と変化形: - 男性単数:liberal - 女性単数:liberal - 男性複数:liberales - 女性複数:liberales
例文: - Es un político liberal. (彼は自由主義の政治家です。) - Tiene ideas liberales sobre la educación. (彼は教育について自由主義的な考えを持っています。) - Una sociedad liberal respeta los derechos individuales. (自由主義社会は個人の権利を尊重します。)
名詞としての liberal
可算名詞として使用(人を指す場合): - 単数:el/la liberal - 複数:los/las liberales
例文: - Los liberales ganaron las elecciones. (自由主義者たちが選挙に勝利しました。) - Es una liberal convencida. (彼女は確信的な自由主義者です。)
liberal の派生語
liberal の多義性と用法
1. 政治的意味
意味: 自由主義の、リベラルな 例文: El partido liberal defiende las libertades civiles. (自由党は市民的自由を擁護しています。)
2. 寛大さを表す意味
意味: 寛大な、気前の良い 例文: Es muy liberal con sus donaciones. (彼は寄付に関してとても気前が良いです。)
3. 制約が少ない意味
意味: 自由な、制約の少ない 例文: Tiene una educación liberal. (彼はリベラルな教育を受けています。)
liberal の類語
- progresista - 進歩的な
- tolerante - 寛容な
- generoso - 寛大な
- abierto - 開放的な
- flexible - 柔軟な
類似フレーズの例文: - Tiene una mentalidad progresista hacia los cambios sociales. (彼は社会変化に対して進歩的な考えを持っています。) - Es tolerante con las opiniones diferentes. (彼は異なる意見に対して寛容です。)
liberal の反対語
- conservador - 保守的な
- autoritario - 権威主義の
- restrictivo - 制限的な
- dogmatico - 独断的な
反対の意味を表すフレーズ: - Su postura conservadora contrasta con las ideas liberales. (彼の保守的な姿勢は自由主義的な考えと対照的です。) - El gobierno autoritario suprimió las libertades liberales. (権威主義政府は自由主義的な自由を抑圧しました。)
liberal の語源
ラテン語「liberalis」(自由人にふさわしい、高貴な)に由来し、「liber」(自由な)から派生しています。
liberal をスペイン語で説明
Liberal significa que favorece la libertad individual, la tolerancia y el progreso social, opuesto a las restricciones excesivas del gobierno o la tradición.
liberal の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
La economía liberal promueve el libre mercado. (自由主義経済は自由市場を促進します。)
Una educación liberal desarrolla el pensamiento crítico. (リベラルな教育は批判的思考を育てます。)
Los valores liberales incluyen la igualdad y la justicia. (自由主義の価値観には平等と正義が含まれます。)
Es liberal en sus gastos cuando se trata de caridad. (彼は慈善に関しては出費を惜しみません。)
Las artes liberales forman parte de la educación clásica. (リベラルアーツは古典教育の一部です。)
イディオムや慣用句
Con mano liberal - 気前よく、惜しみなく 例文:Donó con mano liberal a la fundación. (彼は財団に気前よく寄付しました。)
特定業界での使用
政治学・経済学: 自由主義理論、市場経済 教育学: リベラルアーツ教育、人文教育 哲学: 個人主義、自由意志論
会話例
"liberal の意味を知っていますか?"
Ana: ¿Conoces el significado de "liberal"?
Carlos: Claro, significa generoso con el dinero, ¿no?
Ana: Bueno, esa es una definición, pero también significa tener ideas políticas liberales.
Carlos: Ah, como defender las libertades individuales.
Ana: Exacto. Y en educación, las artes liberales son materias como filosofía e historia.
Carlos: Interesante. Entonces si soy liberal con mis gastos y tengo ideas liberales, ¿soy doblemente liberal?
Ana: ¡Eso te convierte en un liberal muy liberal!
アナ: 「liberal」の意味を知っていますか?
カルロス: もちろん、お金に気前がいいという意味でしょう?
アナ: まあ、それも一つの定義ですが、自由主義的な政治思想を持つという意味もあります。
カルロス: ああ、個人の自由を擁護するような。
アナ: その通りです。そして教育では、リベラルアーツは哲学や歴史のような科目のことです。
カルロス: 面白いですね。もし僕が出費に気前がよくて、自由主義的な考えを持っているなら、二重に「liberal」ということ?
アナ: それはあなたをとても「liberal」な「liberal」にしますね!
liberal が登場する文章
大学での議論
En la universidad, María estudia filosofía política y se interesa especialmente por las teorías liberales. Su profesor explica que el pensamiento liberal surgió durante la Ilustración, cuando filósofos como John Stuart Mill defendían la libertad individual. María aprende que una sociedad liberal protege los derechos de las minorías y promueve la tolerancia. Sin embargo, su amigo conservador, Pedro, argumenta que algunas ideas liberales pueden ir demasiado lejos. Durante un debate en clase, María defiende que la educación liberal es esencial para formar ciudadanos críticos. Pedro responde que los valores tradicionales también son importantes. El profesor mediador sugiere que ambas perspectivas tienen valor: el enfoque liberal aporta innovación y progreso, mientras que el conservador aporta estabilidad. Al final de la discusión, María reflexiona sobre cómo el equilibrio entre tradición e innovación puede beneficiar a la sociedad. Aunque ella mantiene sus convicciones liberales, ahora comprende mejor la complejidad de los sistemas políticos y sociales.
大学でマリアは政治哲学を学んでおり、特に自由主義理論に興味を持っています。教授は、自由主義思想が啓蒙時代に生まれ、ジョン・スチュアート・ミルなどの哲学者が個人の自由を擁護したと説明します。マリアは、自由主義社会が少数派の権利を保護し、寛容を促進することを学びます。しかし、保守的な友人のペドロは、一部の自由主義的考えは行き過ぎる可能性があると主張します。クラスでの議論中、マリアはリベラル教育が批判的な市民を育成するのに不可欠だと擁護します。ペドロは伝統的価値観も重要だと応答します。仲裁役の教授は、両方の視点に価値があると提案します:自由主義的アプローチは革新と進歩をもたらし、保守的アプローチは安定をもたらすと。議論の最後に、マリアは伝統と革新のバランスがいかに社会に利益をもたらすかについて熟考します。彼女は自由主義的信念を保持していますが、今では政治的・社会的システムの複雑さをよりよく理解しています。