tolerante の意味

tolerante は、他者の意見、信念、行動、または異なる価値観に対して寛容で、受け入れる態度を持つことを表すスペイン語の形容詞です。

tolerante の品詞と変化形

形容詞としての tolerante

tolerante は形容詞であり、以下のように変化します：

単数形： - 男性形・女性形共通: tolerante - Ejemplo: Él es muy tolerante con las opiniones diferentes. （彼は異なる意見に対してとても寛容です。） - Ejemplo: Ella es tolerante hacia otras culturas. （彼女は他の文化に対して寛容です。）

複数形： - 男性複数・女性複数共通: tolerantes - Ejemplo: Los padres tolerantes comprenden mejor a sus hijos. （寛容な両親は子どもたちをよりよく理解します。） - Ejemplo: Las sociedades tolerantes son más pacíficas. （寛容な社会はより平和です。）

tolerante の派生語

• tolerancia（名詞：寛容、忍耐）
• tolerar（動詞：許容する、我慢する）
• intolerante（形容詞：不寛容な）
• intolerancia（名詞：不寛容）

tolerante の類語と反対語

類語

1. comprensivo（理解のある）
2. permisivo（寛大な）
3. condescendiente（寛容な、思いやりのある）
4. flexible（柔軟な）
5. indulgente（寛大な、甘い）

類似フレーズの例文： - Es muy comprensivo con los errores de sus estudiantes. （彼は生徒の間違いに対してとても理解があります。） - Los padres permisivos dan mucha libertad a sus hijos. （寛大な親は子どもたちに多くの自由を与えます。）

反対語

1. intolerante（不寛容な）
2. estricto（厳格な）
3. inflexible（融通の利かない）
4. severo（厳しい）

反対の意味を表すフレーズ： - Es muy estricto con las reglas. （彼は規則に対してとても厳格です。） - Tiene una actitud inflexible hacia el cambio. （彼は変化に対して融通の利かない態度を取ります。）

tolerante の語源

ラテン語の「tolerans」（現在分詞形）から派生し、動詞「tolerare」（耐える、我慢する）に由来します。

tolerante のスペイン語での定義

Que acepta y respeta las opiniones, creencias o comportamientos diferentes a los propios.

tolerante の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

1. Mi jefe es muy tolerante con los horarios flexibles. （私の上司は柔軟な勤務時間に対してとても寛容です。）
2. Una sociedad tolerante acepta la diversidad cultural. （寛容な社会は文化の多様性を受け入れます。）
3. Debemos ser más tolerantes con las diferencias de opinión. （私たちは意見の違いに対してもっと寛容であるべきです。）
4. Los maestros tolerantes crean un mejor ambiente de aprendizaje. （寛容な教師はより良い学習環境を作ります。）
5. Es importante ser tolerante con los errores de los principiantes. （初心者の間違いに対して寛容であることは重要です。）

tolerante を含む名言

"Ser tolerante no significa ser indiferente; significa ser capaz de ver las diferencias como oportunidades de aprendizaje." - 作者不明 （寛容であることは無関心であることではない。違いを学習の機会として見ることができることを意味する。）

特定分野での使用

教育分野： 生徒の学習ペースや方法の違いに対する教師の態度を表現する際によく使用されます。 心理学・社会学： 多様性への受容度を測る指標として使用されます。 医学： 薬物や治療に対する身体の反応を表現する際にも使用されます。

toleranteの意味を知っていますか？

Ana: ¿Sabes qué significa ser tolerante? Carlos: Sí, creo que significa aceptar a las personas diferentes. Ana: Exacto. Mi hermano dice que es muy tolerante. Carlos: ¿En serio? ¿Cómo lo demuestra? Ana: Bueno... dice que tolera a todos los que piensan igual que él. Carlos: ¡Eso no es ser tolerante, eso es ser selectivo!

アナ：寛容であるということがどういう意味か知ってる？ カルロス：うん、違う人たちを受け入れることだと思う。 アナ：その通り。私の兄は自分がとても*寛容だって言うの。 カルロス：本当に？どうやって示すの？ アナ：えーっと...自分と同じように考える人たちはみんな許容するって言うのよ。 カルロス：それは寛容*じゃなくて、選り好みだね！

tolerante が登場する物語

María era conocida en su barrio por ser una persona muy tolerante. Cuando llegaron nuevos vecinos de diferentes países, ella fue la primera en darles la bienvenida. Su casa siempre estaba abierta para compartir comidas tradicionales de diversas culturas.

Un día, su nieta le preguntó: "Abuela, ¿por qué eres tan tolerante con todos?" María sonrió y respondió: "Mira, pequeña, ser tolerante no significa estar de acuerdo con todo. Significa respetar las diferencias y aprender de ellas."

La niña observó cómo su abuela escuchaba pacientemente las historias de sus vecinos, cómo respetaba sus costumbres diferentes y cómo creaba un ambiente de armonía en la comunidad. "Ser tolerante", pensó la niña, "es como ser un puente que conecta diferentes mundos."

Años después, cuando la nieta se convirtió en maestra, recordó las palabras de su abuela y se esforzó por ser tolerante con cada uno de sus estudiantes, entendiendo que la diversidad enriquece el aprendizaje y la vida.

マリアは近所でとても*寛容*な人として知られていました。異なる国から新しい隣人がやって来たとき、彼女は最初に歓迎した人でした。彼女の家はいつも開かれており、様々な文化の伝統料理を分け合っていました。

ある日、孫娘が彼女に尋ねました：「おばあちゃん、どうしてみんなにそんなに*寛容*なの？」マリアは微笑んで答えました：「いいかい、小さな子よ、寛容であることはすべてに同意することではないの。違いを尊重し、そこから学ぶことを意味するのよ。」

孫娘は祖母が隣人たちの話を辛抱強く聞き、彼らの異なる習慣を尊重し、コミュニティに調和の雰囲気を作り出すのを観察しました。「寛容であること」と孫娘は思いました、「異なる世界を結ぶ橋のようなものなのね。」

数年後、孫娘が教師になったとき、祖母の言葉を思い出し、一人一人の生徒に対して*寛容*であるよう努力し、多様性が学習と人生を豊かにすることを理解しました。