あたらしい学校の辞書: 西å
autoritario の意味
autoritario は「権威主義的な」「専制的な」という意味のスペイン語の形容詞です。権力を乱用し、他人の意見を聞かずに支配的に振る舞う性質を表します。
autoritario の品詞
形容詞として使用されます。
形容詞の変化形
男性単数: autoritario
- El líder autoritario controlaba todo.（その権威主義的な指導者はすべてをコントロールしていた）
女性単数: autoritaria
- La profesora autoritaria no permitía preguntas.（その権威主義的な教師は質問を許可しなかった）
男性複数: autoritarios
- Los gobiernos autoritarios limitan las libertades.（権威主義的な政府は自由を制限する）
女性複数: autoritarias
- Las políticas autoritarias fueron criticadas.（その権威主義的な政策は批判された）
autoritario の派生語
- autoridad：権威、権力
- autoritarismo：権威主義
- autoritariamente：権威主義的に
autoritario の特徴
注意事項
政治的に敏感な用語として使用される場合があります。独裁的な体制を批判する際に用いられることが多いです。
類語とその意味
dictatorial：独裁的な
- El régimen dictatorial oprimía al pueblo.（独裁的な体制は民衆を抑圧していた）
despótico：専制的な
- Su comportamiento despótico alienó a sus empleados.（彼の専制的な行動は従業員たちを遠ざけた）
tiránico：暴君的な
- El jefe tiránico nunca escuchaba sugerencias.（暴君的な上司は決して提案を聞かなかった）
dominante：支配的な
- Su personalidad dominante intimidaba a otros.（彼の支配的な人格は他人を威圧していた）
opresor：抑圧的な
- Las leyes opresoras limitaban la expresión.（抑圧的な法律は表現を制限していた）
反対語とその意味
democrático：民主的な
- El proceso democrático permitía la participación de todos.（民主的なプロセスは全員の参加を可能にした）
liberal：自由主義の
- Sus ideas liberales promovían la tolerancia.（彼の自由主義的な考えは寛容を促進した）
permisivo：寛容な
- Los padres permisivos daban mucha libertad.（寛容な両親は多くの自由を与えていた）
flexible：柔軟な
- Su enfoque flexible facilitaba la negociación.（彼の柔軟なアプローチは交渉を促進した）
語源
ラテン語の「auctoritas」（権威）から派生し、「-ario」という接尾辞が付いて形成されました。
スペイン語での簡潔な説明
Que ejerce la autoridad de manera excesiva y sin considerar las opiniones de otros.
autoritario の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- El padre autoritario no permitía discusiones.（権威主義的な父親は議論を許可しなかった）
- El gobierno autoritario censuraba la prensa.（権威主義的な政府は報道を検閲していた）
- Su estilo autoritario creaba tensión en el trabajo.（彼の権威主義的なスタイルは職場で緊張を生み出していた）
- La directora autoritaria tomaba todas las decisiones.（権威主義的な校長はすべての決定を下していた）
- El régimen autoritario duró veinte años.（権威主義的な体制は20年間続いた）
特定の業界での使用
政治学、心理学、教育学の分野で頻繁に使用されます。特に政治体制の分析や指導スタイルの分類において重要な用語です。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では政治や社会問題のテーマで出題されることが多く、特にB2レベル以上で重要な語彙とされています。文脈理解問題や作文問題で使用されることが一般的です。
面白い会話
"autoritarioの意味を知っていますか？"
— ¿Sabes qué significa autoritario? — Claro, es alguien que manda mucho, ¿no? — Exacto. Mi jefe es muy autoritario. — ¿Ah sí? ¿Qué hace? — Nos dice exactamente cuándo respirar. — ¡Qué exagerado! — No, en serio. Trabaja en una empresa de buceo.
「autoritarioの意味を知っていますか？」 「もちろん、とても威張る人のことでしょ？」 「その通り。私の上司はとても*autoritario*なんです。」 「そうなの？何をするの？」 「いつ息をするか正確に指示してくるんです。」 「大げさね！」 「いえ、本当です。ダイビング会社で働いているんです。」
autoritario が登場する文章
El profesor que cambió
En la escuela había un profesor muy autoritario* llamado Don Carlos. Todos los estudiantes le tenían miedo porque gritaba mucho y nunca escuchaba sus opiniones. Sus clases eran silenciosas y tensas. Los alumnos no podían hacer preguntas ni expresar sus ideas.*
Un día, Don Carlos asistió a un curso sobre métodos de enseñanza modernos. Allí aprendió que ser autoritario* no era efectivo para el aprendizaje. Descubrió que los estudiantes aprenden mejor cuando pueden participar y expresarse libremente.*
Cuando regresó a su escuela, Don Carlos decidió cambiar. Ya no era el profesor autoritario* de antes. Ahora permitía debates, escuchaba a sus estudiantes y creaba un ambiente más relajado. Los estudiantes comenzaron a participar más y sus notas mejoraron significativamente.*
La transformación fue tan notable que otros profesores empezaron a seguir su ejemplo. Don Carlos demostró que abandonar el estilo autoritario* puede traer resultados sorprendentes. Al final del año, fue elegido como el profesor más querido de la escuela.*
学校にドン・カルロスという非常に*権威主義的な*教師がいました。すべての生徒が彼を恐れていました。なぜなら彼はよく怒鳴り、決して生徒たちの意見を聞かなかったからです。彼の授業は静かで緊張していました。生徒たちは質問をしたり自分の考えを表現したりすることができませんでした。
ある日、ドン・カルロスは現代的な教育方法についてのコースに参加しました。そこで彼は*権威主義的*であることが学習には効果的でないことを学びました。生徒たちが自由に参加し表現できるときによりよく学ぶということを発見しました。
学校に戻ったとき、ドン・カルロスは変わることを決意しました。もはや以前の*権威主義的な*教師ではありませんでした。今では討論を許可し、生徒たちの話を聞き、よりリラックスした雰囲気を作り出しました。生徒たちはより多く参加するようになり、成績も大幅に改善しました。
その変化はとても顕著だったため、他の教師たちも彼の例に従い始めました。ドン・カルロスは*権威主義的な*スタイルを捨てることが驚くべき結果をもたらすことを証明しました。年末には、学校で最も愛される教師に選ばれました。