あたらしい学校の辞書: 西和
progresista の意味
progresistaは、スペイン語で「進歩主義の」「進歩的な」「革新的な」という意味を持つ重要な政治・社会用語です。
progresista の品詞と変化
progresistaは形容詞として使用されます。
形容詞としてのprogresista
progresistaは男性・女性同形の形容詞です:
男性形・女性形共通: progresista
- 例文: Un político progresista defiende los derechos humanos.
- 和訳:進歩的な政治家は人権を擁護する。
複数形: progresistas
- 例文: Las ideas progresistas transformaron la sociedad del siglo XX.
- 和訳:進歩的な思想は20世紀の社会を変革した。
progresistaは名詞としても使用されます:
単数形: el/la progresista(進歩主義者)
- 例文: Ella es una progresista comprometida con el cambio social.
- 和訳:彼女は社会変革に献身的な進歩主義者だ。
複数形: los/las progresistas
- 例文: Los progresistas lucharon por la igualdad de derechos.
- 和訳:進歩主義者たちは権利の平等のために戦った。
progresista の派生語
- progresismo(進歩主義)
- progresivamente(進歩的に)
progresista の特徴
俗語としての使用
特に俗語としての特別な意味はありませんが、政治的文脈では時に皮肉を込めて使われることがあります。
progresista の類語
- liberal(自由主義の)
- reformista(改革主義の)
- avanzado(先進的な)
- innovador(革新的な)
- moderno(現代的な)
progresista の反対語
- conservador(保守的な)
- reaccionario(反動的な)
- tradicional(伝統的な)
progresista の語源
progresistaはprogreso(進歩)に接尾辞「-ista」を付けた語で、19世紀に政治用語として確立されました。
progresista の意味(スペイン語での説明)
Que defiende el progreso social, político y económico; que apoya reformas y cambios hacia una sociedad más justa y moderna.
progresista の一般的な用例
利用頻度の高いprogresista の例文
El partido progresista ganó las elecciones con un programa de reformas sociales. 和訳:進歩政党は社会改革プログラムで選挙に勝利した。
Sus ideas progresistas chocan con la mentalidad tradicional de la comunidad. 和訳:彼の進歩的な考えは共同体の伝統的な精神と衝突する。
La educación progresista fomenta el pensamiento crítico en los estudiantes. 和訳:進歩的教育は学生の批判的思考を促進する。
Los movimientos progresistas del siglo XIX lucharon por los derechos laborales. 和訳:19世紀の進歩運動は労働者の権利のために戦った。
Una sociedad progresista debe garantizar la igualdad de oportunidades. 和訳:進歩的な社会は機会の平等を保証しなければならない。
特定業界でのprogresista の使用
政治学、社会学、教育学の分野で特によく使用され、政治的スタンスや社会的立場を表現する重要な概念として機能します。
progresista を使った創作文章
progresistaの意味を知っていますか?
—¿Sabes qué significa progresista? —Sí, claro. Es alguien que apoya el progreso y las reformas sociales. —Perfecto. Y dime, ¿qué opinas de mi abuelo? —Tu abuelo es muy tradicional y conservador, ¿por qué? —Bueno, resulta que ayer me dijo que se considera muy progresista porque ahora usa WhatsApp en lugar de cartas.
「progresistaの意味を知ってる?」「ええ、もちろん。進歩や社会改革を支持する人のことでしょう。」「その通り。ところで、私の祖父についてどう思う?」「あなたのおじいさんはとても伝統的で保守的だけど、なぜ?」「実は昨日、手紙の代わりにWhatsAppを使うようになったから、自分はとても*progresista*だと言ってたの。」
progresistaの時代
En los años sesenta, María era considerada una joven progresista* por defender los derechos de las mujeres y luchar por la igualdad social. Sus ideas sobre la educación, el trabajo femenino y la participación política de las mujeres escandalizaban a la sociedad conservadora de su época. Organizaba reuniones secretas donde las mujeres discutían temas prohibidos como el divorcio y los derechos reproductivos. A pesar de las críticas y la oposición familiar, María continuó siendo una voz progresista que inspiró a toda una generación. Sus escritos sobre feminismo y justicia social se convirtieron en textos fundamentales del movimiento progresista español. Hoy, décadas después, las ideas que una vez fueron consideradas radicales son parte integral de una sociedad moderna y democrática. María demostró que ser progresista significa tener el valor de imaginar un mundo mejor y luchar por hacerlo realidad, incluso cuando el cambio parece imposible.*
1960年代、マリアは女性の権利を擁護し、社会的平等のために戦うことで、進歩的な若者と見なされていた。教育、女性の労働、女性の政治参加に関する彼女の考えは、当時の保守的な社会にスキャンダルを与えた。彼女は離婚や生殖に関する権利など、禁じられたテーマについて女性たちが議論する秘密の集会を組織した。批判や家族の反対にもかかわらず、マリアは世代全体にインスピレーションを与える進歩的な声であり続けた。フェミニズムと社会正義に関する彼女の著作は、スペインの進歩運動の基本的なテキストとなった。今日、数十年後、かつて急進的と考えられていた思想は、現代の民主的社会の不可欠な部分となっている。マリアは、進歩的であることは、たとえ変化が不可能に思えても、より良い世界を想像し、それを実現するために戦う勇気を持つことを意味することを証明した。