あたらしい学校の辞書: 西和
invertir の意味
invertir は「逆転する、逆さにする」「投資する」という意味を持つスペイン語の動詞です。
invertir の品詞
動詞（verbo transitivo）
活用・変化形のスペルと例文
現在形活用： - yo invierto / Mi empresa invierto dinero en nuevas tecnologías.（私の会社は新技術に資金を投資する） - tú inviertes / Tú inviertes el orden de las palabras.（君は単語の順序を逆にする） - él/ella invierte / Ella invierte mucho tiempo en estudiar.（彼女は勉強に多くの時間を投資する） - nosotros invertimos / Nosotros invertimos en acciones.（私たちは株式に投資する） - vosotros invertís / Vosotros invertís los papeles.（君たちは役割を逆転させる） - ellos invierten / Ellos invierten la situación.（彼らは状況を逆転させる）
過去形：invertí, invertiste, invirtió, invertimos, invertisteis, invirtieron - Ayer invertí mil euros en criptomonedas.（昨日、私は暗号通貨に千ユーロを投資した）
未来形：invertiré, invertirás, invertirá, invertiremos, invertiréis, invertirán - El próximo año invertiré en bienes raíces.（来年、私は不動産に投資する予定だ）
invertir の派生語
invertir の特徴
語意の注意
特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
類語とその意味
- colocar（置く、配置する）- Voy a colocar mi dinero en el banco.（銀行にお金を預ける予定だ）
- girar（回転する）- El mundo gira al revés.（世界が逆回転している）
- voltear（ひっくり返す）- Hay que voltear la tortilla.（トルティーヤをひっくり返さなければならない）
- depositar（預ける）- Quiero depositar dinero en esta cuenta.（この口座にお金を預けたい）
- emplear（使用する）- Empleo mis recursos sabiamente.（私は資源を賢く使用する）
反対語とその意味
- retirar（引き出す、撤退する）- Voy a retirar mi dinero del banco.（銀行からお金を引き出すつもりだ）
- enderezar（まっすぐにする）- Necesito enderezar esta situación.（この状況をまっすぐにする必要がある）
- gastar（使う、浪費する）- No debes gastar todo tu dinero.（すべてのお金を使ってはいけない）
語源
ラテン語の「invertere」から派生。「in-（中に）+ vertere（回転する）」の組み合わせ。
invertir の意味をスペイン語で説明
Dar la vuelta a algo, ponerlo al revés, o destinar dinero para obtener beneficios.
invertir の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Voy a invertir en educación para mis hijos.（子供たちの教育に投資するつもりだ）
- El gobierno invierte en infraestructura pública.（政府は公共インフラに投資している）
- Ella invirtió el orden de los ingredientes.（彼女は材料の順序を逆にした）
- Los jóvenes invierten mucho tiempo en redes sociales.（若者たちはソーシャルメディアに多くの時間を投資している）
- Invertir en tecnología es fundamental para el futuro.（テクノロジーへの投資は未来にとって基本的だ）
特定業界での使用
金融業界では主に「投資する」の意味で使用され、IT業界では「データを逆転させる」という技術的な意味でも使用されます。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では「invertir dinero en algo」（何かにお金を投資する）や「invertir el orden」（順序を逆にする）という表現がよく出題されます。特にB1レベル以上で経済関連の文章に頻出します。
会話例
"invertir の意味を知っていますか？"ではじまる面白いオチのつく会話
—¿Conoces el significado de invertir? —Claro, significa poner dinero en algo para ganar más dinero. —Muy bien. ¿Y sabes que también significa dar la vuelta a algo? —¿En serio? No lo sabía. —Sí, por ejemplo, puedes invertir una botella. —¡Ah! Entonces cuando mi jefe me dijo que iba a invertir en mí, ¿quería decir que me iba a poner de cabeza? —¡Ja, ja, ja! No exactamente, pero a veces el trabajo sí nos pone de cabeza.
—invertirの意味を知っていますか？ —もちろん、より多くのお金を得るために何かにお金を投入することを意味します。 —とても良い。それが何かをひっくり返すという意味もあることを知っていますか？ —本当に？知りませんでした。 —はい、例えば、ボトルを*逆さま*にすることができます。 —ああ！では上司が私に投資すると言ったとき、私を逆さまにするという意味だったのですか？ —ハハハ！正確にはそうではありませんが、時々仕事は確かに私たちを逆さまにしますね。
invertir を使った文章
成功への道
María decidió invertir en su educación después de años trabajando en empleos temporales. Al principio, sus amigos pensaron que estaba loca por gastar tanto dinero en cursos y libros. Pero María sabía que invertir tiempo y recursos en aprender nuevas habilidades cambiaría su futuro. Después de dos años estudiando programación, consiguió un trabajo en una empresa tecnológica. Ahora ella puede invertir en sus sueños y ayudar a su familia. Su historia demuestra que invertir en uno mismo siempre da los mejores resultados. La vida de María se ha transformado completamente, y ahora aconseja a otros jóvenes: "No tengan miedo de invertir en ustedes mismos, porque es la mejor inversión que pueden hacer." Sus padres, que al principio dudaban de su decisión, ahora están orgullosos de ver cómo su hija logró invertir sabiamente en su futuro.
マリアは臨時雇用で何年も働いた後、教育に投資することを決めました。最初、友人たちはコースや本にそんなにお金を費やすなんて彼女が狂っていると思いました。しかしマリアは、新しいスキルを学ぶために時間と資源を投資することが自分の将来を変えることを知っていました。プログラミングを2年間学んだ後、テクノロジー企業で仕事を得ました。今では彼女は自分の夢に投資し、家族を助けることができます。彼女の物語は、自分自身に投資することが常に最良の結果をもたらすことを証明しています。マリアの人生は完全に変わり、今では他の若者たちにアドバイスしています：「自分自身に投資することを恐れないでください。なぜならそれはあなたができる最良の投資だからです。」最初は彼女の決断を疑っていた両親も、今では娘が賢明に自分の将来に投資できたことを誇りに思っています。