intensificar の意味

intensificar（インテンシフィカル）は、何かをより強くする、激しくする、または程度を高めるという意味のスペイン語の動詞です。

intensificar の品詞と活用

intensificar は動詞です。

活用、変化形のスペルと例文

現在形： - yo intensifico / 私は激化させる - tú intensificas / 君は激化させる
- él/ella intensifica / 彼/彼女は激化させる - nosotros intensificamos / 私たちは激化させる - vosotros intensificáis / あなたたちは激化させる - ellos intensifican / 彼らは激化させる

例文： - La tormenta intensifica su fuerza cada hora. （嵐は時間ごとに勢力を強めている。）

過去形（点過去）： - intensifiqué, intensificaste, intensificó, intensificamos, intensificasteis, intensificaron

例文： - El gobierno intensificó las medidas de seguridad. （政府は治安対策を強化した。）

未来形： - intensificaré, intensificarás, intensificará, intensificaremos, intensificaréis, intensificarán

例文： - Mañana intensificaremos nuestros esfuerzos. （明日私たちは努力を強化するだろう。）

intensificar の派生語

• intensificación（名詞・女性）- 強化、激化
• intensificador（名詞・男性）- 強化装置、増強器
• intenso（形容詞）- 激しい、強烈な
• intensidad（名詞・女性）- 強度、激しさ

intensificar の特記事項

この単語は乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。俗語としての特別な意味もありません。

intensificar の類語と反対語

類語

1. aumentar - 増加する、高める
2. reforzar - 強化する、補強する
3. fortalecer - 強くする、強化する
4. acrecentar - 増大する、拡大する
5. amplificar - 拡大する、増幅する

類語を使った例文： - Necesitamos reforzar la seguridad del edificio. （建物の安全を強化する必要がある。）

反対語

1. disminuir - 減少する、弱める
2. reducir - 減らす、縮小する
3. debilitar - 弱める、衰えさせる
4. atenuar - 和らげる、軽減する

反対語を使った例文： - Es importante reducir la tensión entre los países. （国家間の緊張を和らげることが重要だ。）

intensificar の語源

ラテン語の「intensus」（緊張した、激しい）と「facere」（作る、行う）から派生した語です。

intensificar の意味をスペイン語で説明

Hacer más fuerte, más vigoroso o más activo algo. （何かをより強く、より活発に、またはより積極的にすること。）

intensificar の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. Las lluvias se intensificaron durante la noche. （夜間に雨が激しくなった。）

2. El doctor decidió intensificar el tratamiento. （医師は治療を強化することを決めた。）

3. La empresa intensifica sus campañas publicitarias. （会社は広告キャンペーンを強化している。）

4. Los conflictos se intensificaron en la región. （その地域で紛争が激化した。）

5. Debemos intensificar nuestros estudios antes del examen. （試験前に勉強を強化しなければならない。）

特定業界での使用

医療分野： 治療の強化を表すときに頻繁に使用 気象学： 嵐や気象現象の激化を表現 軍事・政治： 作戦や政策の強化を意味

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語技能検定では、以下のような文脈でよく出題されます： - La crisis económica se intensifica cada día.（経済危機が日々深刻化している。） - Es necesario intensificar las medidas preventivas.（予防対策を強化することが必要だ。）

intensificarの意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa intensificar? Pedro: Claro, significa hacer algo más fuerte o más intenso. María: Perfecto. Entonces, ¿qué opinas si intensificamos nuestro entrenamiento? Pedro: Me parece bien, pero ¿de qué tipo de entrenamiento hablas? María: Bueno, pensaba en intensificar nuestras clases de baile. Pedro: ¡Ah! Creí que hablabas del gimnasio. Sí, bailar más sería genial. María: Es que quiero intensificar mi pasión por el tango. Pedro: Espera... ¿no odias el tango? María: Sí, pero si intensifico el odio, tal vez se convierta en amor. Pedro: Esa lógica... definitivamente necesitas intensificar tus clases de filosofía también.

マリア：「intensificar」の意味を知ってる？ ペドロ：もちろん、何かをより強くするとか、より激しくするという意味だよ。 マリア：完璧ね。それじゃあ、私たちのトレーニングを強化することについてどう思う？ ペドロ：いいと思うけど、どんなトレーニングのこと？ マリア：えーっと、ダンスのレッスンを強化しようと思ってるの。 ペドロ：あぁ！ジムのことかと思った。そう、もっと踊るのはいいね。 マリア：タンゴへの情熱を強化したいのよ。 ペドロ：ちょっと待って...君はタンゴが嫌いじゃなかったっけ？ マリア：そうよ、でも嫌いを強化すれば、もしかして愛情に変わるかも。 ペドロ：その論理...君は確実に哲学の授業も強化する必要があるね。

intensificar が登場する文章

El entrenamiento de Elena

Elena es una atleta muy dedicada. Cada mañana, se levanta temprano para intensificar su preparación física. Su entrenador le explicó que para competir en los juegos regionales, debe intensificar no solo sus ejercicios, sino también su disciplina mental.

Durante las primeras semanas, Elena decidió intensificar gradualmente su rutina. Comenzó corriendo cinco kilómetros diarios, pero ahora corre diez. También tuvo que intensificar su dieta, consumiendo más proteínas y menos carbohidratos.

Los resultados fueron evidentes. Su resistencia mejoró notablemente, y su velocidad aumentó considerablemente. Sin embargo, el entrenador observó que Elena necesitaba intensificar su técnica de salto. Por esta razón, agregaron sesiones especiales tres veces por semana.

Elena comprendió que intensificar sus esfuerzos significaba sacrificios. Tuvo que intensificar su concentración y reducir las distracciones. Sus amigos notaron que había decidido intensificar su dedicación al deporte, dejando menos tiempo para las actividades sociales.

Finalmente, cuando llegó el día de la competencia, Elena se sintió preparada. Todo el trabajo para intensificar su rendimiento había valido la pena. Ganó la medalla de oro y comprendió que intensificar el esfuerzo siempre trae recompensas.

エレナは非常に献身的なアスリートです。毎朝早起きして、体力トレーニングを強化しています。コーチは地域大会で競技するためには、運動だけでなく精神的な規律も強化しなければならないと説明しました。最初の数週間、エレナは段階的にルーティンを強化することにしました。毎日5キロのランニングから始めましたが、今では10キロ走っています。また、より多くのタンパク質を摂取し、炭水化物を減らして食事も強化しなければなりませんでした。結果は明らかでした。持久力が著しく向上し、速度もかなり上がりました。しかし、コーチはエレナがジャンプ技術を強化する必要があることに気づきました。そのため、週3回の特別セッションを追加しました。エレナは努力を強化することが犠牲を意味することを理解しました。集中力を強化し、気を散らすものを減らさなければなりませんでした。友達は彼女がスポーツへの献身を強化し、社交活動の時間を減らしていることに気づきました。最終的に競技の日が来たとき、エレナは準備ができていると感じました。パフォーマンスを強化するためのすべての作業は価値がありました。金メダルを獲得し、努力を強化すれば常に報酬が得られることを理解しました。