あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書

futurista の意味

futurista の品詞と基本的な意味

futurista は 形容詞 および 名詞 として使われるスペイン語の単語です。

基本的な意味は： - 形容詞：「未来主義的な」「未来派の」「未来的な（デザイン・思想など）」 - 名詞：「未来主義者」「未来派の芸術家・思想家」

futurista の形容詞としての変化形

形容詞 futurista は、スペイン語の -ista で終わる形容詞の仲間で、男性・女性で同形というのが特徴です。ただし複数形では語尾が変わります。

性・数 スペル 例文
男性単数 futurista El diseño futurista del edificio sorprende a todos.
（そのビルの未来的なデザインは皆を驚かせる。）
女性単数 futurista Ella tiene una visión futurista del mundo.
（彼女は世界に対して未来的なビジョンを持っている。）
男性複数 futuristas Los coches futuristas aparecen en muchas películas de ciencia ficción.
（未来的な車はSF映画によく登場する。）
女性複数 futuristas Las ideas futuristas de ese filósofo fueron polémicas.
（その哲学者の未来主義的な考えは物議を醸した。）

futurista の名詞としての変化形と用例

名詞としても -ista 語尾の特徴から 男女同形 です。

性・数 スペル 例文
男性単数 el futurista El futurista presentó su nueva obra en el museo.
（その未来主義者は美術館で新作を発表した。）
女性単数 la futurista La futurista italiana revolucionó el arte de su época.
（そのイタリア人未来派の女性芸術家は当時の芸術に革命をもたらした。）
男性複数 los futuristas Los futuristas del siglo XX admiraban la velocidad y la tecnología.
（20世紀の未来主義者たちはスピードと技術を称賛した。）
女性複数 las futuristas Las futuristas también aportaron ideas innovadoras al movimiento.
（未来派の女性たちもそのムーブメントに革新的なアイデアをもたらした。）

名詞としての多義的コンテクスト

コンテクスト 意味 用例
芸術・美術史 未来派（フトゥリスモ）の芸術家 Marinetti fue uno de los futuristas más importantes.
（マリネッティは最も重要な未来主義者の一人だった。）
日常・口語 未来志向の人、先進的な考えを持つ人 Mi jefe es un futurista: siempre habla de robots y tecnología.
（私の上司は未来派だ。いつもロボットや技術の話をしている。）
デザイン・建築 未来的なスタイルを持つデザイナー・建築家 El arquitecto es considerado un futurista por sus diseños atrevidos.
（その建築家は大胆なデザインから未来主義者と見なされている。）

futurista の派生語

futurista についての補足情報

乱暴・公序良俗に反する表現について

特に問題のある表現ではありません。安心して使用できる言葉です。

俗語・口語的な意味

日常的な口語では「やたらと未来志向の人」「現実より夢や技術に生きている人」というニュアンスで軽くからかいや親しみを込めて使うことがあります。

— ¿Compraste otro robot de cocina?
— Sí, y también uno aspirador con inteligencia artificial.
— ¡Qué futurista eres, hombre!
（「また料理ロボット買ったの？」「うん、それとAI搭載の掃除機も。」「ほんとお前って未来人だよな！」）

類語とその意味

  1. innovador ― 革新的な、革新者
  2. vanguardista ― 前衛的な、アバンギャルドな
  3. progresista ― 進歩主義の、進歩的な
  4. modernista ― 近代主義的な、モダンな
  5. tecnológico ― テクノロジー的な、技術的な

フレーズで類似した意味の表現：

  • de vanguardia（前衛的な）

    Este artista trabaja siempre de vanguardia. （このアーティストは常に前衛的に活動している。）

  • adelantado a su tiempo（時代を先取りした）

    Su inventora era una mujer adelantada a su tiempo. （その発明家の女性は時代を先取りした人物だった。）

  • orientado al futuro（未来志向の）

    Nuestra empresa tiene una estrategia orientada al futuro. （私たちの会社は未来志向の戦略を持っている。）

反対の意味の言葉

  1. tradicionalista ― 伝統主義の、保守的な
  2. conservador ― 保守的な
  3. anticuado ― 時代遅れの、旧式の
  4. nostálgico ― 懐古的な、ノスタルジックな
  5. retrogrado ― 後退的な、退行的な

フレーズで反対の意味：

  • anclado en el pasado（過去に縛られた）

    Esa empresa sigue anclada en el pasado y no adopta nuevas tecnologías. （あの会社は過去に縛られたままで、新しい技術を取り入れない。）

  • de la vieja escuela（古い学校の、昔気質の）

    Mi abuelo es de la vieja escuela: prefiere escribir cartas a mano. （祖父は昔気質で、手紙を手書きする方を好む。）

語源

futurista は：

  • ラテン語 futurus（「これから来るべき」「将来の」＝sum（be動詞）の未来分詞形）
  • → スペイン語 futuro（未来）
  • → + 接尾辞 -ista（「〜主義者」「〜に関わる人・もの」を表す）
  • → futurista

この語が広まったのは、1909年にイタリアの詩人・思想家 フィリッポ・トンマーゾ・マリネッティ（Filippo Tommaso Marinetti） がパリの新聞「ル・フィガロ」紙に「未来派宣言（Manifesto del Futurismo）」を発表してからです。

時代による意味の変化

時代 意味のニュアンス
20世紀初頭（1910年代〜） 主に芸術・文学運動「フトゥリスモ（Futurismo）」の担い手を指す専門語
20世紀中盤〜 SF・テクノロジー文脈でも使われるようになる
現代（21世紀） 日常語として「未来的・先進的な人・デザイン」を広く指すようになった

futurista の意味をスペイン語で説明

Futurista es un adjetivo o sustantivo que describe algo o a alguien relacionado con el futuro, especialmente con ideas avanzadas, tecnología moderna o el movimiento artístico llamado "futurismo".

（Futurista は、未来に関連するもの・人物を表す形容詞または名詞で、特に先進的なアイデア、現代技術、または「フトゥリスモ」と呼ばれる芸術運動に関連して使われる。）

futurista の一般的な知識

頻出例文5文

  1. El diseño de ese automóvil es muy futurista. （あの自動車のデザインはとても未来的だ。）

  2. Los futuristas italianos admiraban la velocidad, las máquinas y la energía. （イタリアの未来主義者たちはスピード、機械、エネルギーを称賛していた。）

  3. Su novela tiene una ambientación futurista llena de robots y ciudades flotantes. （彼女の小説はロボットと空中都市に満ちた未来的な舞台設定を持つ。）

  4. La arquitectura futurista de Zaha Hadid sigue siendo admirada en todo el mundo. （ザハ・ハディドの未来的な建築は今も世界中で称賛されている。）

  5. A veces las ideas futuristas de hoy se convierten en la realidad de mañana. （今日の未来的なアイデアが明日の現実になることがある。）

イディオム・ことわざ

futurista 単独のことわざは一般的ではありませんが、関連するフレーズとして：

  • "El que no vive para el futuro, vive en el pasado." （未来のために生きない者は、過去の中に生きている。） → futuristaの概念を象徴する格言として引用されることがある。

futurista が登場する名言

"Nosotros queremos cantar el amor al peligro, el hábito de la energía y de la temeridad." — Filippo Tommaso Marinetti（フィリッポ・トンマーゾ・マリネッティ）、Manifesto del Futurismo (1909)

「われわれは危険への愛、エネルギーと無謀さの習慣を歌いたい。」

futurista という言葉を世界に広めた張本人マリネッティによる言葉で、未来主義者が何を大切にしていたかを端的に表している。

特定の業界での使用

業界 使われ方 例
建築・デザイン 曲線・有機的フォルム・最先端素材を用いたデザインを指す diseño futurista（未来的デザイン）
映画・アニメ SF作品の世界観・設定を表す ambientación futurista（未来的な世界観）
美術史 20世紀初頭イタリア発の「フトゥリスモ」運動を指す専門用語 arte futurista（未来派芸術）
テクノロジー 最先端・革新的な技術・思想を持つ人や企業を指す empresa futurista（未来志向の企業）
ファッション 金属的光沢・幾何学的ラインなどの未来的スタイル moda futurista（未来的ファッション）

日本のスペイン語資格試験での出題傾向

DELE・スペイン語検定（西検）などでは、futurista は主に以下の文脈で出題されやすいです：

  • 文化・芸術テキストの読解問題
    "El movimiento futurista nació en Italia a principios del siglo XX."
    （未来主義運動は20世紀初頭にイタリアで生まれた。）
    → 美術・文学史の長文読解でよく登場する。

  • 形容詞の性数一致問題
    "Las ciudades __ (futurista) del año 3000 son muy diferentes a las de hoy."
    → 答えは futuristas（女性複数に一致）。-ista 語尾形容詞の性数変化パターンの理解が問われる。

  • 語彙問題：vanguardista、innovador などとの意味の違いを問われることもある。

futuristaを使った会話

「futuristaの意味を知っていますか？」

— Oye, Kenji, ¿sabes lo que significa "futurista"?

— Sí, claro. Alguien que piensa mucho en el futuro, ¿no?

— Exacto. Como Elon Musk, ¿verdad?

— Sí, o como mi abuela.

— ¿Tu abuela? ¿Por qué?

— Porque cada vez que la llamo, me dice: "Kenji, en el futuro vas a arrepentirte de no haber llamado más."

— Jajaja... eso no es ser futurista, ¡eso es ser abuela!

（「ねえ、ケンジ、"futurista"ってどういう意味か知ってる？」
「うん、もちろん。未来のことをよく考える人のことでしょ？」
「そうそう。イーロン・マスクみたいに、ね。」
「そうだね。あと、うちのおばあちゃんも。」
「おばあちゃん？なんで？」
「電話するたびに言うんだよ。『ケンジ、もっと電話しなかったことをいつか後悔するわよ』って。」
「はははっ…それは未来主義者じゃなくて、それがおばあちゃんってものでしょ！」）

futuristaが登場する文章

未来を生きる人

Tomás era conocido en su barrio como el más futurista de todos. Desde pequeño, soñaba con coches voladores, ciudades bajo el mar y robots que cocinaran por él. Sus amigos lo miraban con ternura, como si fuera un niño que nunca había crecido del todo.

Un día, Tomás presentó en su trabajo un proyecto muy ambicioso: una oficina completamente automatizada, con inteligencia artificial que respondía correos, organizaba reuniones y hasta hacía café. El jefe lo escuchó en silencio.

— Tu visión es muy futurista, Tomás — dijo al final.

— ¿Es un cumplido? — preguntó Tomás, esperanzado.

— Sí y no. Las ideas son brillantes, pero el presupuesto... es muy del pasado.

Tomás suspiró. Quizás el mundo no estaba listo todavía para sus sueños futuristas. Pero él siguió creyendo, como siempre, que el futuro llegaría. Solo era cuestión de tiempo.

【和訳】

トマスは、近所でも一番の「未来派」として知られていた。幼い頃から、空飛ぶ車、海底都市、そして代わりに料理してくれるロボットを夢見ていた。友人たちは、まるでなかなか大人になりきれない子どもを見るような、温かいまなざしで彼を見ていた。

ある日、トマスは職場でとても野心的なプロジェクトを発表した。それは完全自動化されたオフィス――メールに返信し、会議を調整し、コーヒーまで淹れる人工知能を備えたものだった。上司は黙って聞いていた。

「きみのビジョンはとても*未来的*だね、トマス」上司は最後にそう言った。

「褒め言葉ですよね？」トマスは期待を込めて尋ねた。

「そうとも言えるし、そうでないとも言える。アイデアは素晴らしい。でも予算は……かなり過去のものだよ。」

トマスはため息をついた。世界はまだ、彼の*未来的な*夢を受け入れる準備ができていないのかもしれない。それでも彼は、いつものように信じ続けた――未来はきっとやって来る、と。ただ時間の問題なのだ、と。

>> back to index
検索