あたらしい学校の辞書: 西和
experimentado の意味
experimentado は、スペイン語で「経験豊富な」「熟練した」「試された」という意味を持つ形容詞です。また、動詞 "experimentar"（経験する、実験する）の過去分詞としても機能します。
experimentado の品詞と活用
experimentado は主に形容詞として使用されますが、動詞の過去分詞としても機能します。
形容詞としての experimentado
形容詞として使用される場合、性と数による変化があります：
- 男性単数：experimentado
- 女性単数：experimentada
- 男性複数：experimentados
- 女性複数：experimentadas
例文： - Es un médico muy experimentado.（彼はとても経験豊富な医師です。） - Ella es una profesora experimentada.（彼女は経験豊富な教師です。） - Son trabajadores experimentados.（彼らは経験豊富な労働者たちです。） - Las enfermeras experimentadas son muy valiosas.（経験豊富な看護師たちはとても貴重です。）
動詞の過去分詞としての experimentado
動詞 "experimentar" の過去分詞として、完了時制や受動態で使用されます：
例文： - Ha experimentado muchas dificultades.（彼は多くの困難を経験してきました。） - Los medicamentos han sido experimentados en laboratorios.（薬品は実験室で試験されています。）
experimentado の派生語
- experiencia（経験、実験）
- experimentar（経験する、実験する）
- experimento（実験）
- experimental（実験的な）
- experimentador（実験者）
experimentado の特徴
俗語や不道徳な意味
experimentado は一般的に中性的で教育的な語彙であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
類語
- experto（専門家の、熟練した） - Es un chef experto en cocina italiana.（彼はイタリア料理の専門シェフです。）
- habil（器用な、熟練した） - Es muy hábil con las herramientas.（彼は道具の扱いがとても上手です。）
- veterano（ベテランの） - Es un soldado veterano.（彼はベテラン兵士です。）
- competente（有能な） - Es una abogada muy competente.（彼女はとても有能な弁護士です。）
- diestro（巧妙な、熟練した） - Es diestro en el manejo de la espada.（彼は剣の扱いが巧みです。）
反対語
- inexperto（未経験の、不慣れな）
- novato（初心者の、新人の）
- principiante（初心者の）
- novicio（見習いの）
語源
ラテン語の "experimentatus" から派生し、"ex-"（外に）+ "periri"（試す）が語源となっています。
experimentado の意味をスペイン語で説明
Que tiene mucha experiencia o conocimiento en algo por haberlo practicado durante mucho tiempo.
experimentado の実用例
利用頻度の高い例文
Es un piloto experimentado con más de veinte años de vuelo. （彼は20年以上の飛行経験を持つベテランパイロットです。）
Necesitamos contratar a un programador experimentado. （私たちは経験豊富なプログラマーを雇う必要があります。）
La doctora experimentada diagnosticó la enfermedad rápidamente. （経験豊富な女医は病気を素早く診断しました。）
Los alpinistas experimentados conocen bien los riesgos de la montaña. （経験豊富な登山家たちは山の危険をよく知っています。）
Este vino ha sido experimentado por sommelier expertos. （このワインは専門のソムリエによって試飲されています。）
特定業界での使用
医療分野、技術分野、教育分野で特によく使用され、専門性や信頼性を表現する際に重要な語彙となっています。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEやSIELE試験では、職業や技能に関する文脈で出題されることが多く、特に中級レベル（B1-B2）で重要な語彙として扱われます。
experimentado を使った創作文章
会話：experimentado の意味を知っていますか？
マリア： ¿Sabes qué significa experimentado?
ホセ： Sí, significa que alguien tiene mucha experiencia, ¿verdad?
マリア： Exacto. Mi abuelo es muy experimentado en la cocina.
ホセ： ¡Qué suerte! Mi abuela también era muy experimentada cocinando.
マリア： Pero ayer mi abuelo experimentado quemó los huevos fritos.
ホセ： Jajaja, ¡hasta los más experimentados tienen días malos!
意味を知っていますか？
マリア： experimentadoの意味を知ってる？
ホセ： うん、誰かがたくさん経験を持っているという意味でしょ？
マリア： その通り。私のおじいちゃんは料理がとても経験豊富なのよ。
ホセ： いいね！僕のおばあちゃんも料理がとても経験豊富だった。
マリア： でも昨日、料理の経験豊富なおじいちゃんが目玉焼きを焦がしちゃったの。
ホセ： はははは、一番経験豊富な人でも調子の悪い日があるんだね！
物語：experimentado が登場する文章
El Chef Experimentado
En un pequeño restaurante del centro de la ciudad trabajaba Carlos, un chef muy experimentado que había cocinado por más de treinta años. Sus manos experimentadas creaban platos extraordinarios que atraían a clientes de toda la región. Un día llegó Ana, una joven cocinera recién graduada, buscando trabajo. Carlos, siendo una persona experimentada en tratar con aprendices, decidió darle una oportunidad. "La experiencia no se puede enseñar en un día", le dijo Carlos mientras preparaban el menú especial. Ana observaba con atención cada movimiento del chef experimentado, aprendiendo secretos que solo los años pueden revelar. Después de varios meses trabajando juntos, Ana había experimentado un crecimiento increíble en sus habilidades culinarias. "Ahora entiendo", dijo Ana, "ser experimentado no significa solo tener conocimiento, sino saber aplicarlo con sabiduría y paciencia."
経験豊富なシェフ
市の中心部にある小さなレストランで、30年以上料理をしている非常に経験豊富なシェフのカルロスが働いていました。彼の経験豊富な手は、地域全体からお客様を引き寄せる素晴らしい料理を作り出していました。ある日、卒業したばかりの若い料理人アナが仕事を探してやってきました。見習いの扱いに経験豊富なカルロスは、彼女にチャンスを与えることにしました。「経験は一日では教えられない」と、特別メニューを準備しながらカルロスは言いました。アナは経験豊富なシェフの一挙手一投足を注意深く観察し、長年の歳月だけが明かすことのできる秘密を学んでいました。一緒に働いて数ヶ月後、アナは料理技術において信じられないほどの成長を経験していました。「今理解しました」とアナは言いました。「経験豊富であることは、単に知識を持つことではなく、それを知恵と忍耐をもって応用することなのですね。」