あたらしい学校の辞書: 西和

exigir の意味

スペイン語の動詞「exigir」は、「要求する」「求める」「強く求める」という意味を持つ動詞です。何かを強制的に、または権威をもって求める際に使用されます。

exigir の品詞と活用

「exigir」は動詞(verbo)です。以下に主要な活用形を示します:

現在形(presente)

  • Yo exijo(私は要求する)
    • Yo exijo una explicación inmediata.(私は即座の説明を要求する)
  • Tú exiges(君は要求する)
    • exiges demasiado de los demás.(君は他人に過度に要求している)
  • Él/Ella exige(彼/彼女は要求する)
    • El jefe exige puntualidad.(上司は時間厳守を要求する)

過去形(pretérito)

  • Yo exigí(私は要求した)
    • Yo exigí mis derechos como ciudadano.(私は市民としての権利を要求した)

未来形(futuro)

  • Yo exigiré(私は要求するだろう)
    • Yo exigiré una respuesta clara mañana.(明日、明確な回答を要求するだろう)

exigir の派生語

exigir の特徴と注意事項

この動詞は特に不道徳な意味はありませんが、強制的なニュアンスを含むため、使用する際は文脈に注意が必要です。

exigir の類語と反対語

類語

  • pedir:頼む、お願いする
    • Te pido que vengas temprano.(早く来てくれるようお願いする)
  • solicitar:申請する、要請する
    • Voy a solicitar una reunión con el director.(部長との面談を要請するつもりだ)
  • requerir:必要とする、要求する
    • Este trabajo requiere mucha concentración.(この仕事は集中力を大いに必要とする)
  • demandar:要求する、訴える
    • Los trabajadores demandan mejores condiciones.(労働者たちはより良い条件を要求している)
  • reclamar:要求する、抗議する
    • Voy a reclamar mis derechos.(私は自分の権利を要求するつもりだ)

反対語

  • ofrecer:提供する、申し出る
    • Él ofrece su ayuda voluntariamente.(彼は自発的に援助を申し出る)
  • ceder:譲る、屈服する
    • Decidió ceder ante las presiones.(彼は圧力に屈することを決めた)

exigir の語源

ラテン語「exigere」から派生。「ex-」(外へ)と「agere」(導く、行う)の組み合わせで、「外に導き出す」「取り出す」という意味から発展しました。

exigir のスペイン語での説明

Exigir significa pedir algo con autoridad o de manera imperativa, reclamar lo que se considera debido o necesario.

exigir の実用例

利用頻度の高い例文

  1. Los padres exigen disciplina a sus hijos.(両親は子供たちに規律を要求する)
  2. El cliente exige un reembolso completo.(顧客は全額返金を要求している)
  3. La situación exige medidas urgentes.(状況は緊急措置を要求している)
  4. El profesor exige silencio en clase.(教師は授業中の静粛を要求する)
  5. El trabajo exige dedicación completa.(仕事は完全な献身を要求する)

特定業界での使用

  • 法律分野:権利や賠償の要求
    • El abogado exige una indemnización justa.(弁護士は公正な賠償を要求する)
  • 教育分野:学習基準や行動規範
    • La universidad exige cierto nivel académico.(大学は一定の学力水準を要求する)

exigir を使った創作文章

exigirの意味を知っていますか?

María: ¿Sabes qué significa exigir? José: Claro, significa pedir algo con fuerza. María: Exacto. Por eso cuando mi jefe me exige trabajar los fines de semana... José: ¿Qué haces? María: Le exijo que me pague horas extras. ¡Dos pueden jugar el mismo juego!

マリア: exigirの意味を知っている? ホセ: もちろん、何かを強く求めるという意味だよ。 マリア: その通り。だから上司が週末働くことを要求してきたときは... ホセ: どうするの? マリア: 残業代を払うよう要求するの。お互い様よね!

exigirが登場する物語

La profesora nueva era muy estricta. Desde el primer día, exigió que todos los estudiantes llegaran puntualmente a clase. También exigía que entregaran las tareas perfectamente escritas y sin errores. Los estudiantes pensaban que ella exigía demasiado. Sin embargo, después de un mes, se dieron cuenta de algo importante. Sus notas habían mejorado considerablemente. La disciplina que ella exigía los había convertido en mejores estudiantes. Al final del semestre, cuando otros profesores exigían menos pero los resultados eran peores, los estudiantes comprendieron el valor de las exigencias de su profesora. A veces, exigir excelencia es la mejor forma de ayudar a alguien a crecer.

新任の女性教師はとても厳格だった。初日から、すべての生徒に時間通りの出席を要求した。また、完璧に書かれたエラーのない宿題の提出も要求した。生徒たちは彼女が要求しすぎだと思っていた。しかし、一か月後、彼らは重要なことに気づいた。成績が大幅に向上していたのだ。彼女が要求した規律が彼らをより良い生徒に変えていた。学期末、他の教師たちはあまり要求しないが結果が悪かったとき、生徒たちは自分たちの教師の要求の価値を理解した。時として、卓越性を要求することは、誰かの成長を助ける最良の方法なのだ。

検索