exceder の意味

exceder は「超える」「越える」「限度を超す」という意味のスペイン語動詞です。物理的な境界、数量的な限界、規範や基準などを上回ることを表現する際に使用されます。

exceder の品詞と活用

exceder は動詞（他動詞・自動詞）です。

動詞活用

現在形: - yo excedo - tú excedes
- él/ella/usted excede - nosotros excedemos - vosotros excedéis - ellos/ellas/ustedes exceden

過去形（点過去）: - yo excedí - tú excediste - él/ella/usted excedió

未来形: - yo excederé - tú excederás - él/ella/usted excederá

例文: - El presupuesto excede nuestras expectativas.（予算は私たちの期待を超えている。） - Los gastos excedieron el límite establecido.（支出は設定された限度を超えた。） - Esta torre excederá los 100 metros de altura.（この塔は高さ100メートルを超えるだろう。）

exceder の派生語

• exceso（名詞：過度、超過）
• excesivo（形容詞：過度な、過剰な）
• excedente（形容詞・名詞：余剰の、余剰）

exceder の詳細情報

注意事項

乱暴、不道徳、公序良俗に反する表現ではありません。

俗語としての意味

特別な俗語的用法はありません。

類語とその意味

1. sobrepasar - 超える、上回る
   • La temperatura sobrepasa los 40 grados.（気温が40度を超える。）
2. superar - 克服する、上回る
   • Debemos superar nuestros límites.（私たちは限界を超えなければならない。）
3. rebasar - 越える、限界を超す
   • El río rebasó sus márgenes.（川が堤防を越えた。）
4. traspasar - 通り抜ける、越える
   • No traspases esa línea.（その線を越えてはいけない。）
5. aventajar - 優る、上回る
   • Este modelo aventaja al anterior.（このモデルは前のものより優れている。）

反対語とその意味

• faltar - 不足する、足りない
• carecer - 欠く、不足する
• escasear - 不足する、少なくなる

語源

ラテン語の「excedere」から派生。「ex-」（外へ）と「cedere」（行く）の合成語で、「外に出る」「超えて行く」という意味。

時代による意味変化

特筆すべき意味変化はありません。

exceder の意味をスペイン語で説明

Ir más allá de un límite, medida o cantidad establecida; sobrepasar algo.

exceder の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. El costo excede nuestro presupuesto.（費用が予算を超えている。）
2. Su velocidad excedía el límite permitido.（彼の速度は制限速度を超えていた。）
3. Las ventas excedieron las proyecciones.（売上が予測を上回った。）
4. No debes exceder la dosis recomendada.（推奨用量を超えてはいけない。）
5. La demanda excede la oferta.（需要が供給を上回っている。）

イディオムやことわざ

excederse en algo - 何かをやりすぎる - Se excedió en sus comentarios.（彼はコメントをしすぎた。）

名言

特に有名な名言での使用例は確認されていません。

特定業界での使用

• 法律分野: 権限や法的限界を超える場合
• 経済・会計: 予算や限度額を超過する場合
• 工学: 設計限界や安全基準を超える場合

日本のスペイン語資格試験での出題

DELEや西検では、数量や限界を表す文脈でよく出題されます。特に「El precio excede los 1000 euros」（価格が1000ユーロを超える）のような基本的な構文が頻出します。

exceder を使った創作文章

"¿Conoces el significado de exceder?"

—¿Conoces el significado de exceder? —Sí, significa sobrepasar un límite, ¿verdad? —Exacto. Por ejemplo, cuando comes demasiado chocolate. —Ah, como cuando excedo mi dieta y subo de peso. —Precisamente. O cuando un estudiante excede las expectativas del profesor. —Entiendo. Pero también puede ser negativo, ¿no? —Claro, como cuando alguien excede el límite de velocidad. —¡Ah! Como mi hermano ayer. Excedió los 120 km/h y lo multaron. —Exactamente. Ahora dime, ¿cuándo fue la última vez que excediste algo? —Hmm... Creo que excedí mi paciencia contigo hace cinco minutos.

—excederの意味を知っていますか？ —はい、限界を超えるという意味ですよね？ —その通り。例えば、チョコレートを食べすぎる時のように。 —ああ、私がダイエットの限度を*超えて体重が増える時のようですね。 —まさに。または学生が先生の期待を上回る時のように。 —分かります。でもネガティブな意味もありますよね？ —もちろん、誰かが速度制限を超える時のように。 —ああ！昨日の兄のように。時速120キロを超えて罰金を取られました。 —その通り。では教えて、あなたが最後に何かを超えたのはいつですか？ —うーん...5分前にあなたに対する忍耐の限界を超えた*と思います。

Una lección sobre límites

María era una estudiante ejemplar que siempre seguía las reglas al pie de la letra. Sin embargo, el día del examen final, algo inesperado sucedió. El tiempo asignado para la prueba era de dos horas, pero María notó que sus compañeros comenzaron a exceder este límite sin que el profesor dijera nada. Al principio, ella se sintió confundida. ¿Debía exceder también el tiempo establecido?

Después de reflexionar, María decidió no exceder las reglas originales. Entregó su examen exactamente a las dos horas, mientras otros estudiantes continuaron escribiendo durante treinta minutos más. Algunos excedieron incluso las tres horas de trabajo.

Cuando llegaron los resultados, María descubrió algo sorprendente. Su calificación no solo excedía la nota mínima para aprobar, sino que excedía las expectativas de todos. El profesor explicó que había estado evaluando no solo el conocimiento, sino también la integridad académica.

Los estudiantes que excedieron el tiempo límite fueron penalizados. María aprendió una valiosa lección: a veces, no exceder los límites establecidos puede exceder cualquier ventaja que creemos obtener al romper las reglas.

これは限界についての教訓です。

マリアは常にルールを厳格に守る模範的な学生でした。しかし、期末試験の日に予期しないことが起こりました。試験の制限時間は2時間でしたが、マリアは同級生たちが教授が何も言わないうちにこの制限時間を*超え始めることに気づきました。最初、彼女は困惑しました。彼女も設定された時間を超える*べきでしょうか？

考えた結果、マリアは元のルールを*超えないことに決めました。他の学生たちがさらに30分間書き続ける中、彼女はきっかり2時間で試験を提出しました。中には3時間の作業時間さえ超える*学生もいました。

結果が出たとき、マリアは驚くべきことを発見しました。彼女の成績は合格最低点を*上回るだけでなく、みんなの期待を超えて*いました。教授は知識だけでなく学問的誠実性も評価していたと説明しました。

制限時間を*超えた学生たちは減点されました。マリアは貴重な教訓を学びました：時には、設定された限界を超えないことが、ルールを破ることで得られると思う利益を上回る*ことがあるということを。